Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDICIÓN

La palabra edición procede del latín editĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EDICIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ediție

Edición

Termenul de ediție se referă la: ▪ ediția, procesul prin care o piesă sau o colecție de piese artistice, literare, informative sau jucăușă este făcută publică, inclusiv materializată într-un material material sau digital destinat diseminării; ▪ publicarea cărților, a industriei legate de producerea și difuzarea de cărți; ▪ la ediție sau rolă, set de copii ale unei lucrări tipărite simultan. El término edición puede hacer referencia: ▪ a la edición, el proceso mediante el cual se hace pública una pieza o colección de piezas artísticas, literarias, informativas o lúdicas, incluido su plasmado en un soporte material o digital destinado a la difusión; ▪ a la edición de libros, la industria relativa a la producción y difusión de éstos; ▪ a la edición o tirada, conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez.

Definiția edición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ediției din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este producția tipărită a copiilor unui text, a unei lucrări artistice sau a unui document vizual. O altă semnificație a ediției în dicționar este un set de copii ale unei lucrări tipărite la un moment dat și prin retipărirea aceluiași text. Ediția anului 1732. Prima, a doua ediție. Ediția este, de asemenea, o colecție de cărți care au caracteristici comune, cum ar fi formatul, tipul de ediție etc. Ediție de buzunar. Ediție de lux. La primera definición de edición en el diccionario de la real academia de la lengua española es producción impresa de ejemplares de un texto, una obra artística o un documento visual. Otro significado de edición en el diccionario es conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez, y, por, la reimpresión de un mismo texto. Edición del año 1732. Primera, segunda edición. Edición es también colección de libros que tienen características comunes, como su formato, el tipo de edición, etc. Edición de bolsillo. Edición de lujo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «edición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDICIÓN

edetano
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele edición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în edición

Traducerea «edición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDICIÓN

Găsește traducerea edición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile edición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

edición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

edition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

издание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

edição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

édition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

edisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

edition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

edition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संस्करण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

edizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

edycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ediție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utgåva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre edición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDICIÓN»

Descoperă întrebuințarea edición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
4
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
5
La edición crítica de la música
En este volumen, James Grier examina los principales temas de la edición musical y desarrolla un marco teórico para una metodología crítica, proporcionando ejemplos que van desde el repertorio de la música antigua a las obras ...
James Grier, 2008
6
Paradiso: edición crítica
Paradiso es, en principio, el viaje ritual que Dante Alighieri cumple en la Divina Comedia, al tener que descender a los infiernos Para luego reaparecer dejando en prenda su luz en la oscuridad.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
Despues, las relaciones entre Hitchcock y Truffaut se mantuvieron e incrementaron, los intercambios de proyectos y de cartas entre ambos han permitido la puesta a punto de esta edición definitiva que contiene una nueva introducción y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
9
El libro en un libro: La edición, primer medio de ...
Manuel Alonso Erausquin responde a esta pregunta en un completo trabajo que desentraña todos los entresijos del proceso de creación, edición y distribución del libro.
Manuel Alonso Erausquín, 2009
10
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edición în contextul următoarelor știri.
1
Por orden del papa Francisco, L'Osservatore Romano tendrá una ...
El diario oficial del Vaticano L'Osservatore Romano tendrá una versión argentina, que agregará contenido propio a la edición semanal en español y se ... «LA NACION, Iul 16»
2
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «EFE, Iul 16»
3
Anunciada la edición de coleccionista de Dragon Ball Xenoverse 2
Bandai Namco ha anunciado la edición para coleccionistas de Dragon Ball Xenoverse 2, así como el extra para las reservas y un nuevo tráiler. Los usuarios ... «Eurogamer España, Iul 16»
4
Mafia 3 presenta su Edición Coleccionista
2K Games y su estudio Hangar13 acaban de presentar los contenidos de la Edición Coleccionista de Mafia 3 que se pondrá a la venta el próximo 7 de octubre ... «IGN España, Iun 16»
5
Letizia, radiante, inaugura la 75 edición de La Feria del Libro, con ...
Rosa cuarzo, blanco y gris son los colores que Letizia ha combinado con gran acierto para inaugurar la 75 edición de la Feria del Libro, en un look de lo más ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Alejandro Sanz, Manu Carrasco, Melendi y Malú, 'coaches' de la ...
Alejandro Sanz, Melendi, Malú y Manuel Carrasco serán los coaches en la cuarta edición de La Voz, tal y como ha anunciado este jueves la cadena Telecinco. «20minutos.es, Mai 16»
7
El festival de música Territorios Sevilla cancela su edición 2016 dos ...
El Festival Territorios Sevilla ha cancelado su edición 2016, programada para los próximos viernes y sábado en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La décima edición de la Fiesta del Cine cierra con 1.709.218 ...
El cine español sigue triunfando entre el público, y las películas de Paco Léon, Icíar Bollaín y Kike Maíllo aparecen en el TOP 10 de esta edición de la Fiesta del ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
9
Festival Cervantino dedica edición a Miguel de Cervantes
CIUDAD DE MEXICO (AP) — El Festival Cervantino se prepara para celebrar en grande al autor al que debe su creación. La edición de este año, que se ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
10
Gears of War 4 presenta su Edición para Coleccionistas
Ya conocemos la Edición Coleccionista que nos llegará cuando Gears of War 4 se ponga a la venta en exclusiva para Xbox One el próximo mes de octubre. «MeriStation, Apr 16»

IMAGINILE EDICIÓN

edición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/edicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z