Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alfaquí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFAQUÍ

La palabra alfaquí procede del árabe hispánico alfaqí, la cual a su vez procede del árabe clásico faqīh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALFAQUÍ ÎN SPANIOLĂ

al · fa · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFAQUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFAQUÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfaquí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alfaqui

Alfaquí

Un alfaqui este un expert în fiqh, sau jurisprudența islamică. Potrivit Academiei Regale spaniole, alphaqui înseamnă printre musulmani, doctori sau înțelepți, deși legea nu are un sens la fel de precis ca jurisprudența pentru a traduce vocea arabă fiqh. Fiqh înseamnă literalmente "înțelegere" și jurisprudența sa în sensul islamic, deoarece înțelegerea Coranului și a Soarelui a servit la determinarea deciziilor legale. Un alfaqui este un expert într-o școală tradițională de fihi, numită madhab. În Islamul sunnit, există școlile Hanafi, Hanbali, Maliki și Shafi'i. Alphaqui este un profesor în metodologia utilizată de una sau mai multe dintre aceste școli și poate să o aplice pentru a ajunge la deciziile tradiționale ale școlii sale respective. Un alfaquí es un experto en el fiqh, o jurisprudencia islámica. Según la Real Academia Española, alfaquí significa entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley, aunque ley no tiene un significado tan preciso como jurisprudencia para traducir la voz árabe fiqh. Fiqh significa literalmente "entendimiento" y en su sentido islámico jurisprudencia, ya que la comprensión del Corán y la Sunna servía para determinar las decisiones legales. Un alfaquí es un experto en una de las escuelas tradicionales del fiqh, llamadas madhabs. En el Islam sunní, existen las escuelas Hanafí, Hanbalí, Malikí y Shafi'í. El alfaquí es un maestro en la metodología utilizada por una o más de estas escuelas, y es capaz de aplicarla para llegar a las decisiones tradicionales de su respectiva escuela.

Definiția alfaquí în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alfaquí înseamnă între musulmani, doctor sau înțelept al legii. En el diccionario castellano alfaquí significa entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alfaquí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFAQUÍ


almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
chibuquí
chi·bu·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
faquí
fa·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFAQUÍ

alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFAQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
guanquí
hig
menj
mequí
mordih
musequí

Sinonimele și antonimele alfaquí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALFAQUÍ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alfaquí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alfaquí

Traducerea «alfaquí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFAQUÍ

Găsește traducerea alfaquí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alfaquí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfaquí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alfaquí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alfaquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alpha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alfaquí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alfaquí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alfaquí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfaquí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alfaquí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alfaqui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alfaquí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alfaquí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alfaquí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alfaquí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alfaquí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alfaquí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alfaquí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alfaquí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alfaquí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alfaquí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alfaquí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alfaquí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alfaquí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alfaquí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alfaquí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alfaquí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alfaquí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfaquí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFAQUÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alfaquí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfaquí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfaquí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALFAQUÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alfaquí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alfaquí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfaquí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFAQUÍ»

Descoperă întrebuințarea alfaquí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfaquí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
1508 Femando Almueden Ugíjar T. Ug,ar 1508 Femando Almueden Laroles T. Ugíjar 1508 Femando de Alazib Benicete T. Andarax Alfaquí 1508 Francisco Escobar Alfaquí Mahomad Aguazil Alfaquí Lautín Vélez M. Sabe firmar. Testigo en el ...
Ana Echevarría, 2008
2
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
De nuevo aquí el testimonio de Bleda, que sin embargo conocía tan bien la zona morisca, es engañoso: nos muestra toda una iglesia musulmana, con un alfaquí en cada aldea, una suerte de párroco con funciones muy determinadas. Pero si ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
3
Los mudéjares valencianos y peninsulares
L' aljama d'Elx afegia, a més, que la missatgeria que havien enviat responia a la voluntat de tots i que les informacions de Y alfaquí i del cadi afirmant el contrari eren falses i acabava el seu escrit demanant el bandejament del cadi i de ...
Manuel Ruzafa, 2003
4
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Alfaquí andalusí discípulo de Sahnün, m. 290/903. Cfr. al-Humaydi, Yarjwa, 575, n° 851; 'lyád, Tartib, lV, 441 y Marín, "Nómina", n° 1518. Yábir b. 'Abd Alláh b. ' Amr b. Harám al-Ansárï al-Sulamï al-Madanï al-Sahábï: p. 463. Tábi°í, m. 78/697.
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
5
Iraq, diario de la resistencia
Con la aparición de la teoría del «gobierno del alfaquí», basada en la figura de éste como representante del imán esperado, esas puertas se abrieron y el permiso para atravesarlas sólo pasó a depender de los alfaquíes. Dado que entre las ...
Pedro Rojo, Carlos Varea, 2005
6
Las quinas de Portugal
Tirso de Molina. para el almuerzo y la cena; mas, hételos a los dos que al cielo mi hambre pedía. (Salen un alfaquíy otro moro.) Alfaquí No escapará de este día el cristiano. Moro Siendo vos morabito y alfaquí, habráoslo ya revelado Mahoma.
Tirso de Molina, 2012
7
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Por mediación del rey de Castilla llamó a Aitón al famoso alfaquí segoviano Isa de Yabir. Se deja suponer que el viaje, estancia y sueldo del alfaquí no se hizo sin magnis impensis para las arcas de Juan de Segovia, como él mismo constata  ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984
8
A new Spanish reader: Being a sequel to Ollendorff's New ...
Alfaquí. . A las claras estoy' viendo que el Dios de Ismael no me ha abandonado T. . pues que te envia á socorrerme como un ángel consolador ! Pastorcillo. Mi padre fué quien me mandó que lo hiciese así, encargándomelo mucho á la hora  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1855
9
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
Gaspar Coscolla dio conocimiento al Santo Tribunal de los alfaquíes que él conocía: En Veo, de la Sierra de Eslida, el alfaquí Ayet; en Suera, Suleyman; en Fansara, Eza –a quien tenían por muy sabio en su ley y a quien de todo el Reino de ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
10
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
que lo hiciese así, encargándomelo á la hora de su muerte. ALFAQUÍ; - Yo le debo la vida, hijo mió . . . era el único amigo que ya me quedaba! . . . Obedecía el precepto de Dios, y no temía la ira de sus enemigos. PASTORCILLO. Algunas ...
José Eusebio Gómez de Mier, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFAQUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfaquí în contextul următoarelor știri.
1
“Tenemos satisfacción; es el objetivo para el que venimos”
El madrileño ha conseguido el objetivo marcado alfaquí. Víctor Sánchez del Amo analizó el partido que dio la permanencia al Deportivo, objetivo con el que ... «El Ideal Gallego, Mai 16»
2
Un rey, tres culturas: la corte de Alfonso X
... astrónomo de la biblioteca de palacio y encargado, por tanto, de cuestiones bibliográficas; Abraham Alfaquí, traductor de El libro de la azafea de Azarquiel, ... «National Geographic, Apr 16»
3
A un solo empate del récord histórico de la Liga
El conjunto deportivista arrancó un punto en su visita a Balaídos alfaquí. El Deportivo va camino de convertirse en el equipo con un mayor número de empates ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
4
Religión y política
En la cumbre del poder está el imán, líder supremo, que es un alfaquí justo y virtuoso que gobierna “durante la ausencia del imán de los tiempos, con quien a ... «Perfil.com, Mar 16»
5
El Archivo Histórico expone documentos árabes del siglo XII
... 'El Corán de Cútar', datado en la última década del siglo XII; poemas transcritos por Muhammad bin Ali al-Ansari, alfaquí de Cútar; así como actas notariales ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
6
¿Revolución o misión por delegación?
... que difieren de los chiíes duodecimanos al no creer en la wilayat al faquih (o gobierno del alfaquí) como la mayor parte de la chía de Irán, Iraq y Líbano. «Rebelión, Oct 14»
7
“Es el entrenador el que tiene que salir y hablar; yo entiendo poco”
Julio Álvarez impulsó al Numancia ante el Depor alfaquí. Carlos Marchena, que se incorporó al terreno de juego a los 67 minutos de partido, reconoció la ... «El Ideal Gallego, Mai 14»
8
Alperi: «Zaplana está detrás de muchas de las cosas que me han …
Estoy convencido» alfaquí. «Ya no puedo pagar más abogados y no tengo más aspiración que trabajar en cosas solidarias», afirma. «Dicen que me voy forrado ... «Información, Apr 14»
9
Abel Matutes compra el 5% de Javier Hidalgo en el grupo turístico …
Juan José Hidalgo y Abel Matutes se saludan, ante la presencia de Gabriel Escarrer, en una cumbre de CIMET. 25-01-2006 | Alfaquí. 0 Tuitéalo 0 Whatsapp. «Última Hora Digital, Apr 13»
10
Sancho y Fernando, duelo a muerte por el trono
¿Habrá descubierto el Alfaquí su relación secreta con el joven cristiano? Publicidad. antena3.com | Madrid | Actualizado el 01/02/2012 a las 22:00 horas ... «Antena 3 Noticias, Mar 12»

IMAGINILE ALFAQUÍ

alfaquí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfaquí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfaqui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z