Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alfandoque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALFANDOQUE ÎN SPANIOLĂ

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFANDOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFANDOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfandoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alfandoque

Alfandoque

ALFANDOQUE, cunoscută și sub numele de EL CHUCHO, este un instrument muzical idiofon de agitare. Este tipic regiunii andine. Este folosit în general pentru interpretarea genului muzical columbian guabina și pentru locuitorii negri ai Esmeraldas, Ecuador. Alfoncoque este compus dintr-o bucată de trestie de zahăr sau bambus umplut cu semințe dure sau pietricele, care este zdruncinat de ritmul muzicii. În municipiile columbiene din Forummeque, Choachí și Fosca, acest instrument este cunoscut ca alfandoque. Alfandoque din această regiune este caracterizată prin faptul că nu are lemn intercalarea în bază, dar are două perforații în centru. El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

Definiția alfandoque în dicționarul Spaniolă

Definiția alfandoque în dicționar este pasta de caș tipic pentru unele regiuni ale Americii, fabricate cu trestie de melasă, brânză, anason, ghimbir și alte ingrediente. O altă semnificație a alfandoque-ului în dicționar este de asemenea un tip de alfeñique din pană. La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alfandoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFANDOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFANDOQUE

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFANDOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Sinonimele și antonimele alfandoque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alfandoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFANDOQUE

Găsește traducerea alfandoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alfandoque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfandoque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alfandoque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alfandoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alfando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alfandoque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alfandoque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alfandoque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfandoque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alfandoque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alfandoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alfandoque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alfandoque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alfandoque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alfandoque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alfandoque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alfandoque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alfandoque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alfandoque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alfandoque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alfandoque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alfandoque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alfandoque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alfandoque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alfandoque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alfandoque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alfandoque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alfandoque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfandoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFANDOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alfandoque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfandoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfandoque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALFANDOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alfandoque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alfandoque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfandoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFANDOQUE»

Descoperă întrebuințarea alfandoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfandoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFANDOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfandoque în contextul următoarelor știri.
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, Mai 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, Mai 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, Mai 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, Ian 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, Dec 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, Aug 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, Iun 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, Ian 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, Nov 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, Iun 14»

IMAGINILE ALFANDOQUE

alfandoque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfandoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfandoque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z