Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiquiriquí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIQUIRIQUÍ ÎN SPANIOLĂ

qui · qui · ri · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIQUIRIQUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIQUIRIQUÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiquiriquí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quiquiriquí

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus este o subspecie domestică a unei păsări din genul Gallus aparținând familiei Phasianidae. Numele său comun este cocoșul pentru mascul și găina pentru femela. Este probabil cea mai mare pasăre de pe planetă, deoarece se estimează că aceasta depășește 13 miliarde de exemplare. Roosterii și găinile sunt crescute în principal pentru carne și ouăle lor. De asemenea, ei profită de pene, iar unele soiuri sunt ridicate și instruite pentru a fi utilizate în luptele pentru cocoș. Este omnivor și insectivor. Speranța lor de viață este cuprinsă între 5 și 10 ani, în funcție de rasă. Gallus gallus domesticus es una subespecie doméstica de ave del género Gallus perteneciente a la familia Phasianidae. Su nombre común es gallo para el macho y gallina para la hembra. Tal vez sea el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que supera los 13 000 millones de ejemplares. Los gallos y gallinas son criados principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas, y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos. Es omnívoro e insectívoro. Su esperanza de vida se encuentra entre los 5 y los 10 años, dependiendo de la raza.

Definiția quiquiriquí în dicționarul Spaniolă

Definiția quiquiriquí în dicționar este o persoană care dorește să exceleze și să câștige. En el diccionario castellano quiquiriquí significa persona que quiere sobresalir y gallear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quiquiriquí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIQUIRIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
caniquí
ca·ni·quí
carriquí
ca·rri·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
tiquí
ti·quí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIQUIRIQUÍ

quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique
quiqui
quiquisque
quiragra
quirate
quirguiz
quirico
quiridio
quirie
quirigalla
quirina
quirinal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIQUIRIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Sinonimele și antonimele quiquiriquí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quiquiriquí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIQUIRIQUÍ

Găsește traducerea quiquiriquí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quiquiriquí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiquiriquí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quiquiriquí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quiquiriquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quiquiriquí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quiquiriquí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quiquiriquí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quiquiriquí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quiquiriquí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quiquiriquí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quiquiriquí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quiquiriquí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quiquiriquí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quiquiriquí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quiquiriquí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quiquiriquí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quiquiriquí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quiquiriquí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quiquiriquí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quiquiriquí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quiquiriquí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quiquiriquí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quiquiriquí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quiquiriquí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quiquiriquí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quiquiriquí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quiquiriquí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quiquiriquí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiquiriquí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIQUIRIQUÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiquiriquí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiquiriquí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiquiriquí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIQUIRIQUÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quiquiriquí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quiquiriquí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quiquiriquí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIQUIRIQUÍ»

Descoperă întrebuințarea quiquiriquí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiquiriquí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quiquiriquí, cocorocó
A collection of poems about animals for children.
Juan Carlos Nicholls, 1989
2
Ardor: revista de Córdoba, primavera, 1936
Corral A Ramón Gómez de la Serna — / Quiquiriquí, quiquiriquí. . . ! (Los carpinteros de la Aurora sierran los tableros del día.) — Cantad, cantad, porque ya el sol, con sus rojas tenazas, riza vuestros rizos de viva llama, en pentecostés de ...
A.a.v.v, 1936
3
Las galeras de Normandía
... escucha este canto...) — ¡Quiquiriquí! (... de uno de los gallos que más mandan en el aire.) — ¡Quiquiriquí, quiquiriquí y quiquiriquí! (Ya te sienten, ya te sentimos, gallo; sí.) ...
Ramón Loureiro, 2007
4
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Son frecuentes las onomatopeyas y voces muy expresivas fonéticamente con valor erótico, como quiquiriquí, dinganduj o dinguilíndón. En la Floresta se produce este diálogo lleno de picardía y gracia popular: —Madre, la mi madre, que me ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
5
Pezones negros
Mas, es justo señalar que nada tan alegre y fantástico para cortar la noche y anunciar el amanecer que el quiquiriquí... quiquiriquí... quiquiriquí... quiquiriquí... de los gallos de la ciudad. La ciudad sabía que eran las doce de la noche cuando ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005
6
Lagartíja Esmeralda:
Una tarde, el señor Gallo voló kasta la rama más alta del árbol más alto del bosque para dar un vistazo a su reino. Mirando a lo lejos hacia el norte, cantó su ¡Quiquiriquí!, anunciando que todo andaba bien. Revisando a la distancia hacia el ...
Pleasant DeSpain, 1999
7
Loro quiere hablar idiomas
Marta Nos. En el gallinero el gallo cantaba, las gallinas cacareaban, los pollitos piaban. -Quiquiriquí -cantó el gallo. Loro escuchó, anotó en su libreta roja " quiquiriquí" y trató de imitarle la pronunciación al gallo. -Quequerequé prrr -le salió a ...
Marta Nos
8
Poesía para niños
El alba GLORIA VERGARA Quiquiriquí viene la noche Quiquiriquí la madrugada Quiquiriquí los gallos cantan Quiquiriquí dibujo el alba. En un trozo de papel ANTONIO GARCÍA TEIJERO En un Universo 41.
‎2001
9
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
Nosotros también lo hacemos, desde ese momento ya no nos distinguimos de ese otro Profesor Rata, somos uno en la tragedia y la comedia, y sólo resta emitir otro quiquiriquí, quiquiriquí, quiquiriquí, hasta que se borran simultáneamente la  ...
Jacqueline Mouesca, 2001
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Quiquiriquí 'peinado que hace pensar en la cresta del gallo'. '-'•' Kloe ( 1987: 29) el que los hombres de cada país interpreten de modo distinto los ruidos de los animales, no es extraño: basta recordar cómo entendemos los sonidos de las ...
Amparo Morales, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIQUIRIQUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiquiriquí în contextul următoarelor știri.
1
On the road again
Ya no podría contarles a mis tres fans del “cock a doodle doo” (quiquiriquí, pa' que me entiendan) de mi cuadra, el kareoke de mi vecina que se creiba Rocío ... «Hora Cero Web, Sep 16»
2
¿Deberíamos enseñar el clítoris en las escuelas?
Y vuelve a cantar Quiquiriquí el Noble Gallo Beneventano para denunciar la invasión fálica y apoyar la lucha por la liberación del clítoris, esa gran desconocido ... «piensaChile, Sep 16»
3
Testaferros, saltimbanquis, gallitos y ¿PROexit?
Quiquiriquí. Este sábado, los macristas puros, vale decir, los demócratas que se cambiaron de marca a tiempo y los simpatizantes de Macri que desde hace ... «MDZ Online, Iul 16»
4
PP-PSOE ¡Cuidado, españoles de bien! ¡Que vienen los comunistas!
Y vuelve a cantar Quiquiriquí el Noble Gallo Beneventano para dar la bienvenida al acercamiento Pablo Iglesias- Alberto Garzón. Tal vez los mensajes fobera ... «Rebelión, Mai 16»
5
Esto es Guerra: Angie Arizaga se confundió cuando quiso describir ...
“Dice 'quiquiriquí'… Ay, no. Dice 'cocorocó'… Es un ave, como la paloma pero más grande, y tiene una cresta”, dijo Angie Arizaga en Esto es Guerra. Lo más ... «Diario Trome, Apr 16»
6
Un wasap para King Kong
... hueca como el orgullo quiquiriquí de los gallos de pelea, henchido el pecho como si quien lo dice fuera un impetuoso enamorado al que siempre le faltará ... «eldiario.es, Mar 16»
7
"La socialista Susana Díaz puede haber perdido el AVE otra vez"
El que mandaba en el corral y en el cimborrio era Pablo Iglesias y, de pronto, ha lanzado el quiquiriquí otro gallo, Pedro el Guapo. Cerca del PP dicen que ... «El Mundo, Feb 16»
8
Héctor Benítez (1939-2015)
A medida que fuimos creciendo, descubríamos juntos las delicias de nuestro entorno familiar: los gallitos quiquiriquí con los que él jugaba en el patio, los dos ... «El Nuevo Dia.com, Apr 15»
9
Del aguinaldo, a la fiesta de Nochevieja en el Victoria
Al terminar la eucaristía, los jóvenes se repartían por las calles y rodeaban a los transeúntes al son de cancioncillas como «al quiquiriquí, al quiquiricando, ... «Ideal Digital, Dec 14»
10
Onomatopeyas internacionales: así suenan las cosas en otros idiomas
Es posible que hayas pensado que 'quiquiriquí' es el sonido que emiten los gallos cuando cacarean. Aquí y en el resto del mundo vaya. Bien, pues hoy en ... «meltybuzz.es, Sep 14»

IMAGINILE QUIQUIRIQUÍ

quiquiriquí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiquiriquí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quiquiriqui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z