Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVETTE ÎN FRANCEZĂ

civette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «civette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arpagic

Civette

Civette sau pisica de muscatura fosta denumire vernaculara care desemneaza in limba franceza numeroase specii de mamifere mici din subordinea Feliformia, in special din familia Viviridae. Civette ou anciennement chat musqué sont des noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viviridés.

Definiția civette în dicționarul Franceză

Definiția civilizației în dicționar este mamiferul carnivor al Africii și al Indiei, cu un corp alungit, cu un strat gri, cu pete negre, cu o dimensiune variind de la cea a pisicii la cea a câinelui. Blana acestui animal. Substanță netedă, cu miros puternic de mosc, secretat de glande situate sub anusul animalului. Lichid extras din această substanță care este utilizat în farmacie și parfumerie. O altă definiție a lui civet este tutunul de calitate care a fost vândut într-un flux de pariuri bine cunoscut. Tăiați tutunul.

La définition de civette dans le dictionnaire est mammifère carnassier d'afrique et de l'inde, au corps allongé, au pelage gris parsemé de taches noires et dont la taille varie de celle du chat à celle du chien. La fourrure de cet animal. Substance onctueuse à forte odeur de musc, sécrétée par des glandes situées sous l'anus de l'animal. Liquide extrait de cette substance que l'on emploie en pharmacie et en parfumerie. Une autre définition de civette est tabac de qualité qui se vendait dans un débit très connu de paris. Tabac à priser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «civette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVETTE


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVETTE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele civette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIVETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «civette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în civette

Traducerea «civette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVETTE

Găsește traducerea civette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile civette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

韭菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cebollino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्याज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

луковичка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cebolinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেঁয়াজজাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

civette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kucai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnittlauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ニラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ tỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெங்காய பூண்டு செடி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bıçaklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erba cipollina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczypiorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цибулинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arpagic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος κρεμμυδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bieslook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gräslök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gressløk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIVETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «civette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «civette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre civette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVETTE»

Descoperă întrebuințarea civette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez. substance employée en médecine , ce sont la civette et le zibeth, qui donnent une matière onctueuse, connue sous le même nom de civette. CIVETTE. (P. 1, fig. I.) Yiverra Civetta.
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
2
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Il ne faut pas confondre en effet la civette d'Afrique avec les autres civettes et plus particulièrement avec les ... Dans la famille des Viverri- dés, la civette d'Afrique appartient à la même sous-famille que les genettes : les Viverrinés. Certains ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
qu'on appelle civette. Nous avons vu , ainfi que M. de Buffon , deux de ces animaux qui se ressemblent à la vérité par les rapports essentiels de la conformation , tant à l'intérieur qu'à Pextérieur ; mais qui cependant diffèrent l'un de l'autre par ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Odeurs
La momie ne peut s'effacer aisément d'un univers profondément marqué par cette interpénétration du balsamique et du charnel, dont elle offre une représentation exacerbée. Musc, ambre, civette, castoréum • Quatre sécrétions animales ...
Isabelle Balsamo, 2006
5
Parfum (Le): Des origines à nos jours
... la différence ne soit pas brutale. La civette et le castoréum sont, en revanche, encore en vente libre. LA CIVETTE Petit quadrupède de la taille d'un renard, la civette ou chat-civette qui intéresse la parfumerie vit, solitaire ou en couple, dans  ...
Annick Le Guérer, 2005
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
La Civette et le Zibetb ne sont pas très rares dans les ménageries. Elles y conservent leur mauvais naturel. Ce sont des animaux à pupilles verticales, et chez qui la colère fait à peu près seule diversion à une somnolence habituelle. Comme ...
Charles d' Orbigny, 1867
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
La Civette et le Zibeth ne sont pas très rares dans les ménageries. Elles y conservent leur mauvais naturel. Ce Sont des animaux à pupilles verticales, et chez qui la colère fait a peu près seule diversion à une somnolence habituelle. Comme ...
‎1845
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: CIA-DAY
U Civette et ie Zibeth ne sont pat très nues dans .es ménageries. Elles y conservent leur mauvais naturel. Ce sont des animaux à pupilles verticales , et chez qui la colère Tait à peu prés seule diversion à une somnolence habituelle. Comme ...
9
Œuvres complètes de Buffon
CIVETTE. ET. LE. ZIBET. Viverra Civetta. L. — Viverra Zibetha. L. i La plupart des naturalistes ont cru qu'il n'y avoit qu'une espèce d'animal qui fournît le parfum qu' on PanQU&r., scolp appelle la civette : nous avons vu deux. Il6 ANIMAUX ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LA CIVETTE ET LE ZIBET. (LA CIVETTE VULGAIRE. LA CIVETTE ZIDET. ) Ordre des carnassiers, famille des carnivores, tribu des digitigrade», genre civette. ( Cuvikr.) La plupart des naturalistes ont cru qu'il n'y avait qu'une espèce d'animal  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civette în contextul următoarelor știri.
1
Petit-Fort-Philippe privé de distributeur de billets
Les feuilles partent comme des petits pains et se remplissent à vitesse grand V. En face, du pain paillasse, la Civette. Là aussi, au tabac presse ... «Le Journal des Flandres, Iul 15»
2
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
En plus, si vous laissez votre propre adresse postale, les bénévoles vous répondront avec plaisir depuis l'arrière-salle du café La Civette où ils ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
13 et 14 juillet : demandez le programme des animations dans le …
Frévent Dimanche, à 19 heures, concert exceptionnel des Pedzouill's au café la Civette ; à 23 heures, retraite aux flambeaux, avec l'harmonie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
NOYON Les travaux se terminent cours Druon
Désormais, l'entrée du parking se fait devant la Civette, la sortie, devant le ... D'abord sceptique sur ces travaux, le patron de la Civette, située ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Où trouver un disque ?
Le moins cher (2,90 €), nous l'avons trouvé à La Civette, rue Victor-Hugo. Dans les autres magasins, ils étaient proposés entre 4,90 € et 5,59 €. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Lens: la chaleur n'est pas forcément un atout pour les cafés et …
Et d'après la patronne de la Civette, « tout ce qui rafraichit marche, y compris les bières. On vend énormément de softs, surtout des jus de fruits. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Arrivée en masse des vacanciers dans les campings
... et tout ce qui va être entretien et placiers", explique Walter Geyer, responsable du camping La Civette au Capbreton dans les Landes. «BFMTV.COM, Iul 15»
8
NIORT Trafic de drogue : la police et les douanes en force rue Ricard
... entre la boulangerie la Mie Câline et le tabac-presse-jeux La Civette. Ils ont appréhendé plusieurs jeunes gens, suspectés de tremper dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Le roi, qui était impatient, prêt à exploser, et qui s'était tout aspergé de musc et de civette et avait frotté sa viande avec du parfum, se lança ... «Culturopoing, Iun 15»
10
Les heureux gagnants du Jet d'eau
Pour fêter son installation issue de la fusion de « La Civette » gérée par Valérie Simon et de « La Maison de la presse » tenue par Nadine ... «Centre Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/civette>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z