Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zibetkatze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIBETKATZE ÎN GERMANĂ

Zibetkatze  [Zi̲betkatze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIBETKATZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIBETKATZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zibetkatze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

civetă

Zibetkatzen

Pisicile civet în sens mai larg sunt o sub-familie a pisicilor viclean. Acestea sunt pământ-locuințe, destul de mari crawling pisici, care purta cea mai mare parte o banda sau model de patch pe blana gri sau galben. Pisicile civile sunt comune în multe părți ale Africii și Asia de Sud și de Sud-Est; o specie, Kleinfleck-Ginsterkatze, trăiește și în sudul Europei. Următoarele genuri aparțin pisicilor civet: ▪ pisicile din Asia asiatice ▪ pisicile africane civet ▪ pisicile mici din India ▪ pisicile Ginster, inclusiv pisicile de apă care uneori se află în genul independent Osbornictis. ▪ Pojanas În sens strict, doar trei genuri Viverra, Civettictis și Viverricula sunt desemnate ca pisici civet. Aceste specii produc, în glandele lor perianale, o secreție de mosc, care a fost folosită anterior în industria parfumurilor. Die Zibetkatzen im weiteren Sinne sind eine Unterfamilie der Schleichkatzen. Es handelt sich um bodenbewohnende, recht große Schleichkatzen, die meistens auf dem grauen oder gelben Fell ein Streifen- oder Fleckenmuster tragen. Zibetkatzen sind in weiten Teilen Afrikas und Süd- und Südostasiens verbreitet; eine Art, die Kleinfleck-Ginsterkatze, lebt auch in Südeuropa. Folgende Gattungen zählen zu den Zibetkatzen: ▪ Asiatische Zibetkatzen ▪ Afrikanische Zibetkatze ▪ Kleine Indische Zibetkatze ▪ Ginsterkatzen, einschließlich der Wasserzivette die manchmal in die eigenständige Gattung Osbornictis gestellt wird. ▪ Pojanas Im engeren Sinne werden nur die drei erstgenannten Gattungen Viverra, Civettictis und Viverricula als Zibetkatzen bezeichnet. Diese Arten produzieren in ihren Perianaldrüsen ein moschusartiges Sekret, das früher in der Parfümindustrie Verwendung fand.

Definiția Zibetkatze în dicționarul Germană

păsărică fluentă internă în Africa și Asia, cu blană întunecată și o coadă foarte lungă care se separă de o glandă abdominală © Turismul sud-african, Frankfurt am Main © Turismul sud-african, Frankfurt am Main. in Afrika und Asien heimische Schleichkatze mit dunkel gezeichnetem Fell und sehr langem Schwanz, die aus einer Afterdrüse Zibet absondert© South African Tourism, Frankfurt am Main© South African Tourism, Frankfurt am Main.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zibetkatze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIBETKATZE


Angorakatze
Ango̲rakatze
Eichkatze
E̲i̲chkatze
Falbkatze
Fạlbkatze
Geldkatze
Gẹldkatze [ˈɡɛltkat͜sə]
Großkatze
Gro̲ßkatze [ˈɡroːskat͜sə]
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Meerkatze
Me̲e̲rkatze
Miesekatze
Mi̲e̲sekatze
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schleichkatze
Schle̲i̲chkatze [ˈʃla͜içkat͜sə]
Schmeichelkatze
Schme̲i̲chelkatze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Schneekatze
Schne̲e̲katze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tigerkatze
Ti̲gerkatze [ˈtiːɡɐkat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIBETKATZE

Zibbe
Zibebe
Zibeline
Zibet
Zibetdrüse
Zibeton
Ziborium
Zichorie
Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIBETKATZE

Bärentatze
Federkernmatratze
Fratze
Glatze
Halbglatze
Kartäuserkatze
Katze
Kleinkatze
Kratze
Luftmatratze
Matratze
Matze
Platze
Pratze
Ratze
Rexkatze
Servalkatze
Tatze
Zwergtigerkatze
Zyperkatze

Sinonimele și antonimele Zibetkatze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zibetkatze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIBETKATZE

Găsește traducerea Zibetkatze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zibetkatze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zibetkatze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

果子狸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

algalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

civet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीविट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزباد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

циветта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

civeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গন্ধগোকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

civette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musang
190 milioane de vorbitori

Germană

Zibetkatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャコウネコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사향 고양이의 향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

musang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầy hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனுகுப் பூனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

misk kedisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zibetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

civet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цивета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zibetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοσχογαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

civet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sibet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

civet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zibetkatze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIBETKATZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zibetkatze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zibetkatze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zibetkatze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIBETKATZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zibetkatze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zibetkatze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zibetkatze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIBETKATZE»

Descoperă întrebuințarea Zibetkatze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zibetkatze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Zibetkatze Afrika, Asien bis 85 cm Die Afrikanische Zibetkatze heißt Zivette. Sie lebt in der ➔ Savanne und im Buschwald. Tagsüber versteckt sie sich gern in einem Erdloch. Nachts geht sie auf Jagd. Ihre Nahrung besteht aus kleinen Tieren.
Beate Varnhorn, 2006
2
Huhn oder Ei?: Philosophische Dichotomien
Ganz einfach: Wirklich ist, was und insofern es auf mich, den aktiven oder passiven Betrachter wirkt. Indien, oder die Zibetkatze ist für mich eine Idee — subjektive Realität, ideelle Wirklichkeit, so lange Indien oder die Zibetkatze nur als Idee ...
Bernd Floßmann, 2013
3
RÖMPP Lexikon Naturstoffe, 1. Auflage, 1997
Z.ist ein durchAusdrücken („curetage”) des Analbeutels gewonnenes Sekret der Zibetkatze, zu der man die folgenden Artenzählt: Civetticitis civetta(Afrikan. Zibetkatze), Viverra zibetha (Asiat. Zibetkatze) u. Viverricula indica (Chines.
G. Adam, Heidrun Anke, Wilhelm Boland, 2014
4
Der Bund der Katzenfrauen: Sternenstaub-Roman
»Unser enger Körperkontakt hat es uns ermöglicht, Sternenstaub auszutauschen «, fauchte die Zibetkatze. »Nun haben wir die Düsterwelt betreten. Hier undnur hier kann deine Initiierung zur Magierin, die Zündung deines Sternenstaubes ...
D. Bess Unger, 2013
5
Schleichkatzen: Ginsterkatzen, Asiatische Zibetkatzen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Die Staaten der Seeräuber: Nebst Kupfern
Sowohl die« fts Thier, als der Ichneumon liebet das Geflü« gel, und wenn es etwas zahmer wäre, könnte man es für die Zibetkatze halten, da es zuweilen « inen fehr guten Geruch von sich giebt. Aber «S ist viel schmächtiger und hat eine  ...
‎1753
7
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Zibet (von arabisch zabad = Schaum) ist ein durch Ausdrücken („curetage“)des Analbeutels gewonnenes Sekret derZibetkatze, zu dermandie folgenden Arten zählt: Civettictis civetta(= Viverra civetta, Afrikanische Zibetkatze), Viverra zibetha  ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Gesner, Thierbuch, p. 245:. eine andere Art Zu bethkatzen. Beckmann, Naturhift. р. з8. п. 1б. das Zibetthitr% oder die Zibetkatze. Gatterer , vom Nutzen und Schaden der Thiere, I, p, 314. n. 180. die Zibethkatze. Neuer ftimrote Glandetn hervor.
Johann August Donndorff, 1792
9
Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...
Zlbe- t/l«m, franz. tkette, eine fette, schleimige, und starl riechende Spe- zerey, welche von dem sogenannten (1) 3ibetthiere, oder Zibetkatze genommen wird. Diese Zibetkatze ist ein kleines Thier, fast wie eine Katze gebildet, nur mit dem ...
Carl Günther Ludovici, 1768
10
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Jh.); Zibetkatze (1484)' < arab. zabäd 'Zibet' zabada 'Zibetkatze'. Die angeführten Wörter stellen zwar älteste Belege im Deutschen dar, scheinen jedoch den sie verwendenden Verfassern zum größten Teil nicht völlig unbekannt gewesen zu ...
Raja Tazi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIBETKATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zibetkatze în contextul următoarelor știri.
1
Die Kunst des Fährtenlesens
Eine afrikanische Zibetkatze hat hier ihr Revier markiert, indem sie ihren Anus am Holz gerieben hat. Löwen oder Leoparden tun das nicht. Sie markieren den ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
2
Shitstorm-Alarm! Posieren Trumps Söhne wieder mit erlegten Tieren?
... „Gothamist“ schrieb, posierten die Männer auf den Bildern in Zimbabwe mit „einem toten Elefanten, einem Kudu, einer Zibetkatze und einem Wasserbüffel“. «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
3
Einzigartige Bewohner
Nach Angaben des Tier- und Freizeitparks Thüle gibt es weitere Afrikanische Zibetkatzen in Europa nur noch in zwei Zoos – in Italien und in den Niederlanden. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
4
Peru: Für ausgestorben gehaltener Kurzohrfuchs wiederentdeckt
Das Verbreitungsgebiet des an eine Ginsterkatze oder Zibetkatze erinnernden Fuchses sind das Amazonasbecken, das obere Orinokobecken sowie das obere ... «agência latinapress, Apr 16»
5
Heftige Reaktion beim Sex - an der falschen Stelle
... für Innere Medizin und Pneumologie, den Inhaltsstoff eines hochpreisigen Parfums ausgemacht haben — nämlich ein Analdrüsensekret der Zibetkatze. «Ärzte Zeitung, Apr 16»
6
Weed-Landrasse mit 78% THC in Japan entdeckt!
Eine Spezialität der Dorfbewohner ist die Zubereitung von Rauchmischungen mittels Zibetkatze. Diesen kleinen Meerkätzchen wird etwas noch frisches ... «Highway – Das Cannabismagazin, Apr 16»
7
Raus oder rein? Määähhh...
März ein Zibetkatzen-Pärchen sein. Zudem steht, wo früher die Ziegen untergebracht waren, eine „Funny-Farm“ – eine Art Bauernhof, mit einer Matsch- und ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
8
Lust auf Duft
... dem Tierreich — mit Ambra aus dem Darm von Pottwalen, Moschus aus einer Drüse am Bauch des Moschustiers und Zibet aus der Analdrüse der Zibetkatze. «Basler Zeitung, Dec 15»
9
Hier zeigen die Bayern Indonesiens ihre Volkstänze
Das erlesene Getränk wird aus Exkrementen gewonnen: Zibetkatzen fressen die reifen Kaffeebohnen und scheiden diese unverdaut wieder aus. Die Bohnen ... «DIE WELT, Sep 15»
10
LEBEN UND GENIESSEN: Die Macht der Düfte
... ein Sekret des Bibers, oder Zibet, ein Sekret aus den Analdrüsen der Zibetkatze -, riechen die Massendüfte nicht mehr wie früher und halten auch nicht mehr ... «FOCUS Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zibetkatze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zibetkatze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z