ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALGARABÍA
La palabra
algarabía tiene su procedencia en el árabe hispánico
al‘arabíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico
‘arabiyyah; y también en el árabe hispánico
al‘arabí, la cual a su vez procede del árabe clásico
‘arabī.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGARABÍA»
Descoperă întrebuințarea
algarabía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
algarabía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Esta voz según Covarrubias se formó del nombre algarbe, que significa poniente
: y así parece que algarabía en su primitiva significación vale lo mismo que
lenguagc de los Africanos occidentales, que hablan la lengua arábiga. Arábica ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y de S. Gerónimo no tienen mas noticia que si estuvieran sus obras en algarabía
, lop. Com. El Padrino desposado. Jorn. z. fol. 274. b. Si él no habla algarabía, le
doy un favor honesto. algarabía, metaf. fam. Qualqurcra cosa dicha , ó escrita ...
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
•i .,„•...' Galimatías , algarabía. La palabra galimatías, á que la Academia
española no dio cárta de naturaleza hasta la novena edicion de su dicciónarió,
verificada en 1845, tiene una procedencia muy rara y curiósa. Está tomada del
francés ...
4
Cuba: poesía, arte y sociedad : seis ensayos
Algarabía / En lengua de piratas y bozales / Donde de todo material había." Así
es: de "todo material" hay en ese libro, como corresponde a un "diario" que trata
no de las noticias de un día, sino de las de varios siglos en la historia de una ...
Manuel Cuesta Morúa, 2006
G Galgo, lebrel. Llámase galgo, pórgalo, porque viene de Francia, es decir, de la
Galia. Llámase lebrel, porque se destina a correr las liebres. El nombre lebrel
viene del latín lepor, leporis. Galimatías, algarabía. La palabra galimatías. a que
...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Caballería que salia á robar la tierra del enemigo. Escamol de caballería que
eixia á fér correrías, cabalgada, correguda. || La telilla sutil y delicada del huevo,
cebolla, ajo, etc. Tel. ALGARABÍA, f. La lengua arábiga. Algarabía, árabe. |] met.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fcout of light horfe t/iat ra- vaged the enemy; country. algara. {Ant.~) V. correría.
ALGÁRA. s. f. La telilla sutil y delicada del huevo , cebolla , ajo, puerro &c.
Pellicle , a film, tunicle , or integument which covers an egg , or onion.
ALGARABÍA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario italiano-galego
ALGARADA, sf. Algarada, algara, correría realizada por una ALGARA. ALGARA.
/ Algarada, disturbio callejero. ALGARABÍA, sf. Algarabía, nombre que durante la
Reconquista daban los cristianos a la lengua árabe. /./Yo. Algarabía, lenguaje ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Autobiografía y literatura árabe
cristiano vino a mi puerta, cuitada, por me engañar; hablóme en algarabía como
quien la sabe hablar...» (p. 209) Ses compagnes tapent dans leurs mains en
criant «/ Algarabía, chisgarabís ! ¡ Algarabía, chisgarabís !». Rafael Artigas, sans
les ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, Anna Caballé, 2002
10
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
SILVESTRE: perdónelos si (algarabía, la gente grita) que se enfría la comida/
tenemos mucha hambre (la gente se ríe. Corte). Plano 13 Interior. Plano general
de la casa, está llena de plantas, al fondo se ve un corredor, no parece una casa
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGARABÍA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
algarabía în contextul următoarelor știri.
Risas y algarabía de los abuelos en Olimpiadas Municipales
Las risas y la algarabía fueron el ingrediente principal de la olimpíada. No hubo cabida para el aburrimiento ni las tristezas y por primera vez en mucho tiempo ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
Algarabía recuerda a las víctimas de Orlando en sus premios anuales
La Asociación Algarabía entregó ayer sus premios anuales: los galardones Rosario Miranda. El acto, que tuvo lugar en el Aula Magna del Aulario de Guajara, ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
Algarabía: No puede haber una muerte más por cuestiones de …
La Asociación LGBTI Algarabía ha condenado hoy la matanza en una discoteca gay de Estados Unidos y ha apelado a que no haya ni una víctima más por ... «RTVC.es, Iun 16»
'Reina de carnaval', “ironía sobre la muerte en medio de algarabía”
Sandra Ponce, quien personifica a una jarocha mal hablada y Mariana Acosta, quien interpreta a Magdalena, la difunta. Foto cortesía de la producción. «La Jornada en linea, Iun 16»
Puertorriqueños celebran con algarabía desfile sin olvidar la crisis …
Nueva York, 12 junio (EFEUSA).- Al ritmo de salsa y plena y algarabía, cientos de miles de puertorriqueños se tomaron hoy la Quinta Avenida de Nueva York ... «holaciudad.com, Iun 16»
Algarabía celebra 20 actos este mes para ´normalizar todas las …
El colectivo Algarabía celebrará 20 actividades diferentes durante este mes para "reivindicar y normalizar las diversas maneras de amar". Su presidente, Carlos ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
Poca algarabía para buenos combates
Cuba aseguró para semifinales a 20 de los 24 pugilistas que inscribió en el XLV Torneo Internacional de Boxeo Giraldo Córdova Cardín, que se celebra con ... «Granma Internacional, Mai 16»
Propiedad privada en Cuba: apostillas a una algarabía mediática
La publicación de dos documentos remanentes del VII Congreso del Partido Comunista (PCC) desencadenó una desacostumbrada algarabía mediática tras ... «Café Fuerte, Mai 16»
Real Madrid y la algarabía tras ganar la 'Undécima' | El Comercio Perú
Real Madrid conquistó un histórico undécimo título de campeón de Europa gracias a su victoria en la tanda de penales (5-3, tras empate 1-1), este sábado en ... «El Comercio, Mai 16»
O Naranxo comenzó los preparativos de la trigésima Algarabía
La asociación O Naranxo comenzó los preparativos de una nueva edición de la Algarabía en Lalín. Será además especial al cumplir tres décadas tras su ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
