Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distraída" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTRAÍDA

La palabra distraída procede del participio de distraer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTRAÍDA ÎN SPANIOLĂ

dis · tra · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTRAÍDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTRAÍDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distraída» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distraída în dicționarul Spaniolă

Definiția distrasului în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Că, pentru a fi ușor distras, vorbeste sau lucrează fără a-și realiza pe deplin cuvintele sau ce se întâmplă în jurul lui. O altă semnificație a distragerii în dicționar este dată și vieții licentioase și dezordonate. La definición de distraída en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. Otro significado de distraída en el diccionario es también entregado a la vida licenciosa y desordenada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distraída» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTRAÍDA


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTRAÍDA

distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraer
distraído
distraimiento
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora
distribuir
distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTRAÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele distraída în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «distraída» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTRAÍDA

Găsește traducerea distraída în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile distraída din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distraída» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

distraída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Distracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвлекается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distraído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éperdu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerstreut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

散漫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditampani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rối trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திசைதிருப்பப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्ष विचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

distratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozproszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відволікається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zăpăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

distraherad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

distrahert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distraída

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTRAÍDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distraída» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distraída
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distraída».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTRAÍDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distraída» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distraída» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distraída

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRAÍDA»

Descoperă întrebuințarea distraída în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distraída și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte más allá de la estética. Ensayos filosóficos sobre ...
Peter Osborne. 11 Recepción distraída. Tiempo, arte y tecnología 11 Recepción distraída. Tiempo, arte y tecnología El tipo de distracción que proporciona el arte representa una medida encubierta de hasta qué punto ha llegado a ser posible ...
Peter Osborne, 2010
2
De la misma llama
III Llegado tarde yo, madre, a su regazo, cuando casi te habías ido, inesperado, estabas distraída, pensando en otra cosa y no te diste cuenta V Llegado tarde yo , madre, a su regazo, regado con leche amarga, estabas distraída, pensando en  ...
Darío Canton, 2004
3
Mestiza
No ha sido culpa de Kain. Pareció pensar en ello. —Nunca te había visto tan distraída. Durante el último mes habíamos estado entrenando durante ocho horas cada día y supongo que, en todo ese tiempo, me había visto de muchas maneras.
Jennifer L. Armentrout, 2013
4
La expedición
Mami volvió a sonreír, distraída, una mujer de más de cincuenta años,con dos hijos pequeños, uno de trece, otro de once, ysin marido. Finalmente,Mami abrióla puerta y un frescosusurro de octubre se coló en la casa. —Y recuerda, el doctor ...
Stephen King, 2012
5
El Caballero de París: romance de un príncipe habanero
Distraída. Así pasan las cosas Te vi sola abstraída como pensando en la nada como si todo hubiese quedado olvidado Así te vi sentada en aquel sofá indiferente como si no estuvieras enamorada Así sin que nadie supiera de ti ignorando el ...
Néstor Molina, 1998
6
Introduccion a la Psicologia
Para su madre, ella está distraída y no se concentra en cosas serias; para la muchacha, los comentarios de su mamá no tuvieron la fuerza suficiente para mantener su atención y ésta voló inmediatamente hacia un estímulo que logró ...
Ann Taylor, 2003
7
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
Introducción: ¿Una. ciudad. "distraída". o. "protegida"? En el año 1922, con ocasión del inicio de las obras para la traída de aguas a la ciudad, el alcalde Vicente Goyanes aseveró que "enseñanza y sanidad son las columnas en que se apoya ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
8
Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...
... las vidas de otros sino una manera de ser que desde adentro fluya. Las. tres. D: Desmotivada,. desconcertada,. distraída. ser una mujer triunfadora, miembro de un gran equipo. 3 Capítulo 1: Las tres D: Desmotivada, desconcertada, distraída.
Hector Teme, 2012
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La princesa vieja y distraída que le pregunta a una dama salonniére cuántos hijos ha tenido. Tres es la respuesta exacta a la pregunta de ocasión. Pero vuelve la princesa distraída de nuevo a sus cuántos hijos tiene usted. Respuesta : como ...
Iván González Cruz, 2006
10
Paula y el tucán
Con estos pensamientos salió distraída del laboratorio, recogió distraída a Paula de la guardería, condujo distraída hasta su casa el pequeño cochecito utilitario que también estaba pidiendo un sustituto, y llegó a su casa. Encontró a Fredo ...
María Angeles Gómez Pascual, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTRAÍDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distraída în contextul următoarelor știri.
1
Crianza distraída: padres adictos a la tecnología
Diversos estudios y expertos alertan de que un excesivo uso de los aparatos electrónicos resta atención a los niños y genera efectos negativos en la confianza ... «24Horas.cl, Iul 16»
2
Conductora distraída
La falla en uno de los neumáticos de un vehículo compacto, ocasionó que la conductora perdiera el control de su unidad y tras salir del camino chocar a gran ... «Diario de Querétaro, Iul 16»
3
Muere mujer arrollada por tren; al parecer iba distraída
No había sido mutilada en ninguna de sus extremidades, por lo que la causa probable fue el fuerte impacto que recibió de la locomotora. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Indiana Ressia: "La sociedad se hace la distraída frente al problema ...
Hace 36 años que OPJ (Orientación Para la Joven) está al servicio de la joven sola en situación de riesgo o necesidad, sea por abandono familiar, falta de ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
5
España repite elecciones presidenciales en medio de una Europa ...
España repite elecciones presidenciales en medio de una Europa distraída por el referendo en Inglaterra. DPA. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la ... «Correo del Caroní, Iun 16»
6
¡Hoyito! Diego Maradona se aprovecha de distraída mujer y le hace ...
Diego Maradona se aprovecha de distraída mujer y le hace un "caño". El ex futbolista argentino se preparaba para su encuentro con Pelé y aprovechar de ... «Ahoranoticias.cl, Iun 16»
7
Una adolescente que iba con auriculares y distraída con el móvil ...
Una adolescente ha fallecido este martes al ser atropellada por el tren Altaria que hacia el trayecto Madrid-Cartagena a la altura de la estación de Alguazas ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La crianza distraída, ¿qué es?
Con esto último nos referimos, por ejemplo, a aspectos que afectan el cuidado de los hijos y que juntos se están empezando a llamar crianza distraída. «OKDIARIO, Mai 16»
9
La nueva "crianza distraída" o cuando miramos el móvil más que a ...
Así han empezado ya a definirlo distintos expertos "crianza distraída" la de los padres y madres que estamos pero sin estar cuando pasamos un rato con ... «Bebés y más, Mai 16»
10
“Tratan de mantener a la comunidad distraída”, dijo el exintendente ...
“Tratan de mantener a la comunidad distraída”, dijo el exintendente Panozzo ante las acusaciones de sobreprecios en Chajarí Chajarí, 10 may (APFDigital). «APF Digital, Mai 16»

IMAGINILE DISTRAÍDA

distraída

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distraída [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distraida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z