Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliñosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIÑOSA

La palabra aliñosa procede de aliño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIÑOSA ÎN SPANIOLĂ

a · li · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÑOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIÑOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliñosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliñosa în dicționarul Spaniolă

Definiția aliñosei din dicționarul spaniol este împodobită, compusă. O altă semnificație a aliñozei în dicționar este de asemenea atentă, aplicată. La definición de aliñosa en el diccionario castellano es adornado, compuesto. Otro significado de aliñosa en el diccionario es también cuidadoso, aplicado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliñosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
morriñosa
mo·rri·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIÑOSA

alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñoso
alioj
alioli
alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÑOSA

breñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
vergoñosa

Sinonimele și antonimele aliñosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aliñosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÑOSA

Găsește traducerea aliñosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliñosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliñosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aliñosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliñosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seasoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aliñosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aliñosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aliñosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliñosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aliñosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliñosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aliñosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aliñosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aliñosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aliñosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aliñosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aliñosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aliñosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aliñosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aliñosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aliñosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aliñosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aliñosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliñosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aliñosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aliñosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aliñosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aliñosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliñosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÑOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliñosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliñosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliñosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIÑOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliñosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliñosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliñosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÑOSA»

Descoperă întrebuințarea aliñosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliñosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Corr., 218: No puede ser ni parecer aliñosa ninguna mujer. Tesor., 1675. ALJAMA, ALFAMA, judería, del ár. aldjamagha, junta. Berceo, Duelo, 178: velat aliama de los judíos. Id., Duelo, 166: moviose el alfama toda de so logar. ALJÓFAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Que no anocheceréis tan aliñosa como boj amanecéis desaliñada. • aliñoso. antiq. Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN.
3
Diccionario de la lengua castellana
Que no anocheceréis tan aliñosa como boj amanecéis desaliñada. aliñoso. antiq . Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Ya comenzaba el dia, y el Aurora aliñosa madrugaba en la rosa, barriendo con escobas recamadas las sombras perezosas y olvidadas; mas en quanto descansa el triste amante de las penas passadas, tú, Mecenas, espera que yo cante.
Lope de Vega, 1776
5
Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos
Mejor luce el jazmín , mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereis tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. A un zapato muy grande y ...
Lope de Vega, Pedro Estala, 1792
6
Colección de poetas españoles
Mejor luce el jazmín, mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereís tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. J un zapato muy grande y ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Ya comenzaba el dia, ; y el Aurora aliñosa madrugaba en la rosa, - barriendo con escobas recamadas las sombras perezosas y olvidadas; . ' mas en quanto descansa el triste amante de las penas passadas, tú, Mecenas, espera que yo ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
8
Rimas HumanasY Divinas
Mejor luce el jazmín , mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereis tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. A un zapato muy grande y ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1792
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura, y ...
La muger honrada ha e ser aliñosa y curiosa , de -tal manera , que le haga parecer bien al vestido común ; y distinga los dias, guardando las galas para quando las pide la razón y la solemnidad. Así lo hizo la hermosa , prudente y fuerte ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1789
10
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
... inportaba que Basilio notaste a Liba ni o la palabra mas o menos culta i peinada , la fras maso menos pulida, afeada, i aliñosa, tanto tienbla, que le enbisteu unos como terribles orrores de espantosa; muerte : como do tenblará nn Cristiano, ...
Diego Niseno, 1638

IMAGINILE ALIÑOSA

aliñosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliñosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alinosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z