Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almoronía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMORONÍA ÎN SPANIOLĂ

al · mo · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMORONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMORONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almoronía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almoronía

alboronía

Alboronía

Cuvântul alboronia provine din cuvântul arabic al-baraniyya, ceea ce înseamnă o anumită delicatețe și, într-adevăr, este o delicatesă autentică a acestei tocane de vinete, roșii, ardei și dovleci bine amestecate cu boia de ardei și servite în zilele postului. Este prin conținutul și pregătirea sa precursorul lui Pisto Manchego și al altor pistoale spaniole. La palabra alboronía viene del vocablo árabe al-baraniyya que significa cierto manjar, y efectivamente es un autentico manjar este guisado de berenjenas, tomates, pimiento y calabazas todo ello bien mezclado con pimentón y que se servía en los días de cuaresma. Es por su contenido y su preparación el precursor del pisto manchego y de otros pistos españoles.

Definiția almoronía în dicționarul Spaniolă

Definiția almoronía în dicționar este alboronía. En el diccionario castellano almoronía significa alboronía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almoronía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMORONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMORONÍA

almonedero
almonedista
almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMORONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Sinonimele și antonimele almoronía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almoronía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMORONÍA

Găsește traducerea almoronía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almoronía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almoronía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almoronía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almoronía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almoronia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almoronía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almoronía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almoronía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almoronía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almoronía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almoronía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almoronía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almoronía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almoronía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almoronía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almoronía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almoronía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almoronía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almoronía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almoronía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almoronía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almoronía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almoronía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almoronía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almoronía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almoronía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almoronía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almoronía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almoronía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMORONÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almoronía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almoronía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almoronía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almoronía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMORONÍA»

Descoperă întrebuințarea almoronía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almoronía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestra Cultura Gastronómica: Origen, Influencias y Mestizajes
Los judíos de Marruecos español tienen la tradición de comer la noche en que concluye el ayuno de Yom Kipur o Día del Perdón, un plato llamado Almoronía que se prepara con berenjenas fritas, cebolla también frita, pollo y ciruelas pasas .
Heraclio Atencio Bello, 2008
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Usos económicos y medicinales. La berengena es alimento indigesto , poco delicado é insípido. En el uso doméstico se usa en vez de verdura , en almoronía y diferentes otros guisos , y menestras. Si se guarda el fruto cogido dos ó tres dias ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1801
3
Gramatica de la lengua Castellana
... Alípede Almacigo Almadía Almaraco Almártiga Almástiga Almíbar Almud i Almofía Almogárabc Almogávar Almojábana Almóndiga Almodí Almoronía Almotazanía Almudí Almuoédano Almuérdago Alojería Alpargatería Alquería Alqm'mico, ...
Pedro Martinez Lopez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
ALMOREJO. s. m. Planta. Lo mismo que o r am e n. ALMORI, s. m. Masa hecha de harina , sal y miel y otras cosas de que se forman tortas que se cuecen en el horno. Placentae genus. ALMORONÍA. s. f. Lo mismo que alboronía, que es como ...
5
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
... en almoronía y en diferentes otros guisos y menestras. En Cataluña fríen las berengenas moradas y las comen con azucar. Si se guarda el fruto cogido dos ó tres dias se vuelve aún mas insípido , y es comida de las mas sosas y sin gusto.
Claudio Boutelou, 1813
6
Diccionario de la lengua castellana
V. SÁNDALO. ALMORÁVIDES, s. m. Moros que vinieron á España, y dominaron en ella algún tiempo. ALMORKJ O, s. m. Planta. V. grámen. ALMORÍ, s. in. Masa de que se forman tortas. ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZARAPATEL. s. m. Un género de guisado especie de almoronía. Moreli species. ZARAPETO. s. m. Llaman vulgarmente al que es listo y redomado. Ardelio. ZARAPITO, s. m. Ave de color algo mas pardo que el de la liebre , y como el alcotán.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
LA cocina judia
... cucharadita de nuez moscada recién molida 1 cabeza de ajo pelada 2 kilos de berenjenas 2 tazas de aceite Sal y pimienta al gusto Aceite En un caldero grande freír la cebolla en las 2 74 Pollo con almendras Pollo con ciruelas Almoronía.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
De esta suerte hecho , es el almurt ^ regalo de mesas Reales. ALMORONÍA. s. f. Lo mismo que alboronía, que es como mas comunmente se dice» ALMORRANAS, s. f. plur. Enfermedad que procede de la hinchazón , ó evacuación de sangre ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMORONÍA. s. f. V. alborota. ALMORRANAS, s. f. pl. Enfermedad que procede de hinchazón ó evacuación de sangre de las venas hemorroida Ls. - He- morrhoids , a difeafe in the fun- dament popularly called piles. ALMORRANIENTO , TA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMORONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almoronía în contextul următoarelor știri.
1
Dos mil personas han participado en los talleres de los Centros de …
Del mismo modo ha agradecido “la profesionalidad de los voluntarios y voluntarias de las distintas asociaciones, Almoronía, Nacarac, Candilejas y Tramoya, ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
2
Las Escuelas de Verano del Ayuntamiento de Almería acogen a …
El equipo de profesionales del Centro de Servicios Sociales cuenta para ello con la colaboración de nueve voluntarios de la asociación 'Almoronía'. Durante la ... «Noticias de Almería, Iul 15»
3
La cocina medieval en Toledo
Formó parte del conjunto de verduras denominado alboronía (o bien, almoronía). También las berenjenas troceadas podían integrarse en esta preparación, ... «ABC.es, Iul 12»

IMAGINILE ALMORONÍA

almoronía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almoronía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almoronia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z