Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boronía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORONÍA

La palabra boronía procede del árabe hispánico buraníyya, la cual a su vez procede del árabe clásico būrāniyyah; literalmente 'la de Buran', inventora de este plato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORONÍA ÎN SPANIOLĂ

bo · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boronía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boronia

Boronía

Boronia este o farfurie de origine arabă tipică regiunii de vest a coastei columbiene a Caraibelor. Se prepară prin zdrobirea vinetelor gătite și a unei banane coapte, care formează o cremă; Adăugați ceapa și usturoiul, amestecați în pudră și se servește cu sare și oțet. La boronía es un platillo de ancestro árabe típico de la región occidental de la Costa Caribe colombiana. Se prepara machacando berenjenas cocidas y plátano maduro cocido formando una crema; se agrega cebolla y ajo sofritos en manteca de cerdo y se condimenta con sal y vinagre.

Definiția boronía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez boronía înseamnă alboronía. En el diccionario castellano boronía significa alboronía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «boronía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORONÍA

bornear
borneo
bornera
bornero
bor
bornizo
boro
borona
borondanga
boronero
borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Sinonimele și antonimele boronía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boronía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORONÍA

Găsește traducerea boronía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boronía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boronía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伯罗尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boronía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Borony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Boronia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقع شقق Boronia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Boronia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Boronia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Boronia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boronia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Boronia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boronia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボロニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보로니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boronia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Boronia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Boronia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Boronia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Boronia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boronia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boronia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Boronia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boronia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Boronia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boronia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boronia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Boronia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boronía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORONÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boronía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boronía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boronía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORONÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boronía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boronía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boronía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORONÍA»

Descoperă întrebuințarea boronía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boronía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Que los judíos comen «un guisado que llaman boronía» con «caldo prieto» y que no pueden comer tocino. Además, los cristianos parecen saber que se cubren la cabeza con «barretín», que invocan al «Dío», que se lamentan con los  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Boronía Verduras con membrillo Para 4 personas I España / Cádiz, Huelva La boronía es una especie de cocido en el que las verduras y el membrillo se guisan en agua aromatizada con comino. Hemos modificado la cocción, aunque sin ...
Alain Ducasse, 2009
3
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Matrií. Mahoma, señor, te guarde. ( Entranse estos dos.) Salen MADRIGAL, cautivo, y ANDREA, en hábito de griego. Mad. ¡Vive Roque, canalla barretina, Que no habeis de gozar de la cazuela Llena de boronía y caldo prieto !
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
1244 DICCIONARIO PRÁCTICO DE GASTRONOMÍAY SALUD NOMBRE REGIÓN BASADO ENTRE OTROS EN... Arroz a la murciana Arroz con langosta Berenjenas al horno Boronía murciana Murcia Murcia Murcia Murcia y 50 g de queso ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Cocina artesanal puertorriqueña
BORONÍA DE CHAYOTE CHAYOTES RELLENOS 3 chayotes 2 litros de agua destüada 2. 158 COCINA ANAL 2 litros de agua destilada 1 cucharada de sal marina 1 cubo de condimento natural 3 chayotes 1 cebolla lila 2 pimientos de ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
6
Teatro completo
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas. Andrea. Madrigal. Judío. Andrea. Madrigal. Andrea. Madrigal. Judío. que no habéis de gozar de la cazuela, llena de boronía y caldo prieto!
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1987
7
Ya Estuve Demasiado Tiempo en Este Sitio
El postre ya nos lo ha dado Blasa y la boronía estará hecha para cuando lleguemos. El gazpacho está enfriándose desde anoche. — Este perol va a hacer época.
Carlos Vicente Córdoba, 2009
8
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Mas no por esto se desconsuele V., amigo don Manuel, no nos faltarán berengenas para poner uu pueherito , aunque no haya para hacer una boronía como la del P. N. Empecemos pues á buscarlas. En la concl. 24. pág. 2. dice el P. N. ...
Francisco Alvarado, 1825
9
La lozana andaluza
... de cañamones y de ajonjolí, nuégados, xopaipas, hojaldres, hormigos torcidos con aceite, talvinas, çahinas y nabos sin tocino y con comino; col murciana con alcaravea, y «olla reposada no la comía tal ninguna barba». Pues boronía ...
Francisco Delicado, 2012
10
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... que tan imbuido esté en los principios eternos^ que con mas desembarazo los explique, y que mejor haga la ensalada ó boronía de filosofía y Evangelio, de Concilio Ni- ceno y Congreso nacional , de mártires de la fé y mártires de la patria ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boronía în contextul următoarelor știri.
1
Radio 3 reúne a Fuel Fandango y Medina Azahara en el Teatro ...
Por los micrófonos de Radio 3 pasarán la diseñadora Juana Martín, el periodista Gabriel Núñez (de la revista Boronía), el músico y productor Fernando Vacas, ... «El Día de Córdoba, Feb 16»
2
Macondo sabe a boronía y a quibbe
Charlie Otero, el cheff cartagenero que recrea en la cocina, el mundo y los lugares y personajes de Gabriel García Márquez. // Mauricio Daza. «El Universal - Colombia, Dec 15»
3
Boronía o alboronía
Este plato, está cocinado con una base de Verduras y legumbres y pertenece a los platos de la cocina Tradicional. Por regla general se consume, ... «abcdesevilla.es, Dec 14»
4
Gabriel Núñez: “Boronía' es un capricho”
Por eso nos citamos aquí con Núñez, porque el padre de Boronía, revista icónica de la modernidad cordobesa, está a punto de parir una nueva edición, ... «Cordópolis, Apr 14»
5
Un libro gratuito retrata a Morente a través de los ojos de sus...
Y eso es lo que se recoge en Libro de Morente, un número especial de la revista cultural cordobesa Boronía que está dedicado al maestro granadino a través ... «Granada Hoy, Iun 11»

IMAGINILE BORONÍA

boronía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boronía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boronia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z