Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alúa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALÚA

La palabra alúa procede de aluda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALÚA ÎN SPANIOLĂ

a ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÚA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÚA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alúa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alúa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alúa înseamnă cocuyo. En el diccionario castellano alúa significa cocuyo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alúa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÚA


falúa
fa··a
galúa
ga··a
gambalúa
gam·ba··a
lúa
·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALÚA

altorrelieve
altostrato
altozano
altramucera
altramucero
altramuz
altruismo
altruista
altruistamente
altura
alubia
alubial
alubiar
aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinada
alucinadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÚA

ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
dúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
guadúa
papúa
púa
rúa
zúa

Sinonimele și antonimele alúa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alúa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÚA

Găsește traducerea alúa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alúa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alúa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ALUA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alúa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Alúa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Алуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ALUA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ALUA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alúa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ALUA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Alúa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Алуа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alúa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ALUA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alúa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÚA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alúa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alúa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alúa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALÚA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alúa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alúa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alúa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÚA»

Descoperă întrebuințarea alúa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alúa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
El Duque de Alúa parte de E/paña para Flandes y elvia\e que hiz.o. 20. I X. El Duque de Alúa entro en Bruselas y prende à los Condesde Egmont y Hor nes. ai. X. De la rota que Sancho de Attila dio a los rebeldes en Dalem. 23. XI. Como fue  ...
Antonio Carnero, 1625
2
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Rcsueltiese que el Duque de Alúa passe àFlâdesJ fe \unta exeretto enltaha. 18. VIII. El Duque de Alúa parte de España para Flandes y el viaje . que hiz,o, 20. IX. El Duque de Alúa entro en Bruselas y prende à los Condesde Egmont y Hor- ...
Antonio Carnero, 1625
3
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Resueluese que ti Duque de Alúa passe aFladcsj fe junta exeretto enltalta. 18. V I I I. El Duque de Alúa parte de España para Flandes y el viaje que hizo. 20. I X. El Duque de Alúa entro en BruzeUsy prende à los fondes de Egmont y Hornos.
Antonio Carnero, Marescot, 1625
4
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Canten. faliredes Alua«> Alúa galana, . " i-",: , quando faliredes Alúa. Vni vos. Alúa mas bella <júe el Sol, "Todos. Alúa galana. Voz- Alúa de lias dos cfltelíás. Todos. Liada fe- rana. ^ü^.Quftndo verán los mis ojos. Todos. Luzcs tan claras ...
Lope de Vega, 1618
5
Las Obras de Ludouico Blosio ...
"P S cofa cierta , que el alúa , oaluorada , nos +«* anisan de q es pastada la noche , aunque no muestra entera la claridad del dia: mas hazicn- do huyr aquella , reciben esta , y tienen la luz mezclada con lastinieblas. Pues q otra cofa somos ...
Louis de Blois, 1619
6
Obras ...
mina cl alúa a fu lugar, y sino pusiesse los ojos ' dd alma en semejante lugar, se quedaría en la Del lib. 29. de los Morales, sobre aqllas pala- noche desta vida. Mascomo procura fer cada I0&.38. bras: Poryenturd pusiste Uy al nacimiento del-  ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
7
Las Obras de Lvdovico Blosio ...
Considera el alúa fu lu Lib- 2S>. Aguisan deq es pastada la noche, aunqno gar> quando el alma lanta fe abrasa porcon- cáp.z. muertra entera la claridad del diarmas hazien- templar la hermosura de su Criador. Procura do huyr aquella ...
Louis de Blois, 1614
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
de fu deuda , antes áeípues deauer caydo fcguimós la verdad en eíh vida fino alúa, la crezcan en mayor abundancia las mer- o aíuorada?Porq ya hazemos algunas co- cedes.para q fiel que mcnofprcció aDioís fasq fon luz, pero en otras no ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), 1609
9
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Don Rui López ' Daualos muerto.Socorro del Cadillo de Cambrefi. El campo Rebelde fe dcf Los Proteftantes fauorecelf al Principe deOrange.ElDuque de Alúa aborrecí do de Jas naciones vezinas • Protéíb- cion délos Principes de Alemana.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Chrónica de las tres Ordenes y Cavallerías de Santiago, ...
Macftre,y cafas de Oropefa y Alúa. ~C L dicho Maeftre don Garcialua *-'rez de Toledo tuuo vnhijo llamado Fernán AluarezdeToledo,a quien dexo el feñorio de Oropefa. Eile Cauallero fue cafado con doña Eluira de Ayala.hijadc Diego Lopez  ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÚA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alúa în contextul următoarelor știri.
1
Aquellos maravillosos años en La Piñera
Uno por uno Velázquez los ha ido llamando a todos y se ha creado el acontecimiento, que se celebrará en el antiguo pub Alúa de la Carretera de la Mediana, ... «EuropaSur, Iun 16»
2
El oasis de la Subbética
Una de esas empresas que ha sabido ver el potencial del embalse es Alúa Turismo Activo. Su director, Ignacio Alonso Casimiro-Soriguer, reconoce que ... «El Día de Córdoba, Iun 16»
3
Primer evento del Circuito para el Campeonato de España
... de manera impecable , además de voluntarios de Alúa, de la Federación Andaluza de Salvamento y Socorrismo y del Consorcio de Bomberos de Córdoba. «ABC.es, Iun 16»
4
Un puente clave para Benamejí
Otras personas se han pronunciado también al respecto, como Ignacio Alonso, director de Grupo Alúa, que está convencido de que "sin la autovía no ... «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Cruz Roja reconoce a 15 empresas cordobesas por su integración …
... Carrefour, Restaurante Macsura, Frutas Valverde, Toys R Us, Tiger, Supermercados Alcoop, Alúa Turismo Activo, El Corte Inglés y Aceitunas Torrent. «Diario Córdoba, Nov 15»
6
Córdoba, entre las provincias con menos empresas con la marca …
... Turrolates Galenda, Jamones Rute, Quesería de la Subbética, El Guiso, Olpremium, Cortijo de Frías, Casa Rural La Pililla, Cortijo Casablanca y Alúa Turismo ... «Diario Córdoba, Oct 14»
7
La zoca gallega protagoniza el Mercado da Primavera do Valadouro
A las 13.30 arrancará la XIII Ruta de Tapeo con cantos de taberna incluidos, en A Tenda de Rouco, Alúa, Vila do Val, Venezuela, La Piazza, Méndez, Sucursal, ... «La Voz de Galicia, Mar 14»
8
Rescatados cuatro tipulantes de un pesquero hundido tras chocar …
A las 6,16 horas de este jueves, el pesquero Alúa comunicó al Centro de Coordinación de Salvamento (CCS) el hundimiento del pesquero 'Jesús y María', con ... «La Voz Digital, Mai 13»
9
Buscan en el río Genil a una mujer de 38 años desaparecida
... la empresa Alúa de turismo activo, que contará desde hoy con la colaboración de la empresa granadina Asaltarríos, especializada en este tipo de rescates. «Diario Córdoba, Iul 12»
10
La lluvia desdibuja el penúltimo día
La jornada de hoy incluye, además de la presentación del libro de Santiago Posteguillo, el espectáculo de magia Magic comic del Mago Alúa (11:30, Bulevar ... «El Día de Córdoba, Apr 12»

IMAGINILE ALÚA

alúa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alúa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z