Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dúa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÚA

La palabra dúa procede del portugués adua, del mismo origen que dula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÚA ÎN SPANIOLĂ

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÚA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÚA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dúa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dúa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dúa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dula. O altă semnificație a dúa în dicționar este reprezentarea personală în lucrările de fortificație. Dúa este, de asemenea, o echipă de muncitori care este folosită în anumite locuri de muncă miniere. La primera definición de dúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dula. Otro significado de dúa en el diccionario es prestación personal en las obras de fortificación. Dúa es también cuadrilla de operarios que se emplea en ciertos trabajos de minas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dúa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÚA


alúa
·a
búa
·a
cacatúa
ca·ca··a
cafúa
ca··a
cantúa
can··a
capicúa
ca·pi··a
charrúa
cha·rrú·a
chúa
chú·a
falúa
fa··a
galúa
ga··a
ganzúa
gan··a
gargantúa
gar·gan··a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
guadúa
gua··a
lúa
·a
papúa
pa··a
púa
·a
rúa
·a
zúa
·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÚA

druida
druídica
druídico
druidismo
drupa
drupácea
drupáceo
drusa
druso
dseda
dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÚA

ayúa
batúa
bauyúa
bayúa
caldúa
castúa
cojinúa
corúa
cotúa
gambalúa
mamúa
manjúa
musiúa
picarúa
sagardúa
tuatúa

Sinonimele și antonimele dúa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dúa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÚA

Găsește traducerea dúa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dúa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DUA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dúa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

DUA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

АПС
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

DUA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

DUA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

DUA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

DUA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

DUA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

DUA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

DUA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

DUA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

DUA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

DUA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

DUA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

DUA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

АПС
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

DUA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

DUA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

DUA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DUA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

DUA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dúa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÚA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dúa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dúa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dúa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÚA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dúa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dúa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dúa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚA»

Descoperă întrebuințarea dúa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Salvador Proyecto de Sanidad Agropecuaria. Volumen III
... fr2Z-8TJ 'IXI 'ZZ TaaQ ;natqoxjag aqasxñloomotna aapxiqaia^ro raaaidja) ,Wl " «sxnpaoq axqotanuaa jo apna dúa saatsnj. aaAiaq aq^ jo Aóoxoqiiow aqx« ÍZL6T) *H *H3IHnOW dúa 'YT 'H3IHHOW dúa 'VT 'N3SH0T 'OZ *C-x ;T'QN ;»£ ' xQV.
IICA, CEPPI – El Salvador
2
L a L l a m a
8/29/07 Durante todo este tiempo de revelaciones seguían los mensajes de los sabios. Un niño de aproximadamente siete años viene a verme, y me dice “el señor te manda decir que Dúa y tú se preparen para un cambio. Dúa es una gran ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
3
Informe Del Proyecto Investigacion Para Pequenos ...
lviCai dúa oaooof ,wfámoxj, «a ux Y0K33 Aq onx^a6xtB8AUx aapun tubnczb «x» axtttu) 81 aq^ q^xM 3*to dex.xrao ab aAaasa req^znj ^aq) da3sa66n8 ab Ara 3.1 twoo .aodaAl«s XI uzaoono Aau.3 ,datoapxa ab Ara ^x sv .«olab daAalpsxd ...
4
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... vinieró a adorar :los Magos corriere lapo fta:(j fue quitado,y vedado el nóbrcdel fcñorry que fç empadrono el múdo:quien vio jamas tan R 4 gloriogloriólos rcb. inpagos?Pero fabcys qual de ellos es <í mas importada? Yo. dúa. Natividad,. jtfj.
Francesco Panigarola, 1602
5
GRAMATICA ILOCANA
Canicadúa pol-lót maysa Canicadúa pol-lót dúa . Canicadúa pol-lót tal— lo. Canicadúa pol-lót uppát Canicadúa pol-lót lima . Canicadúa pol-lót inném Y así en los demás 1 1 12 i3 H i5 16 Canicadúa pol-lót pitó Canicadúa pol-lót oaló ...
P. CARRO, 1895
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
... •acire»* olPdiK *T searuxaaui gaxvxart Tvaioaaaoo erxpo d"* T)II Jo ttaeH* jrope<i dooercuoc eha hax* aoitaerpooc ax pu aes aeurdecopr tnxppaai onrmegve pusneg dúa Lxx -erefo in aopat8rpertn|0toph rfo «ar9 -opr tpraesre dúa Suxuxart ...
7
agrycom
nopaJ( seiwonocg BniploevDe ).n(E :toxte lde ewoipI •fsr 12 .ñeiv naperoua B : aiuouo39 dl-íoM ei|l ni nteuipoelvde laonigre dúa ,)SENI( esiwonoce gnizi1autsundi ylnen ,esrtuOajunem ni deraT •a ,zneor'| 201000 fn«« ,AINTLA A0IERMA .
8
Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842: ...
12 sangapúlo qet dúa. labin dalaua. napúlo ug duhá. i3 sangapúlo quettal-ló. labín tatló. napúlo ug túlo. •4 sangapúloquet uppát labin ápat. napúlo ug upát. i5 sangapúlo qnet lima, labin lima. napúlo ug lima. 16 ídem inncm. labin ánira.
Sinibaldo de Mas, 1843
9
Pájinas de mi Diario durante tres años de viajes. 1853, ...
Conversando con el “rico", jamas tienen opinion propia; No hai dúa, es su eterno amen en esos casos. No tienen ideas de los números ni pueden contar sino en la punta delos de los o haciendo rayas en un palito; todos las di<tancias son ...
Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1856
10
Palabrotario. Cartoné.
Ha dao solución a una dúa o a una dificultad. 6. Ha cumplío, ha llenao ciertos requisitos o exigencias. 7. Ha deshacío un agravio o ofensa. 8. Ha premiao enteramente y con equidad los méritos que se tienen hacíos. 9. En matracas, hablando ...
José Manuel Carpio de la Cruz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÚA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dúa în contextul următoarelor știri.
1
Những chiếc váy “diêm dúa” của Thu Phương
Dân trí Trở về Việt Nam, xuất hiện trong vai trò Huấn luyện viên tại cuộc thi Giọng hát Việt 2015, Thu Phương đã nhận được nhiều ngợi khen về sự hoạt ngôn và ... «Dân Trí, Sep 15»
2
“La Casualidad” se quedó con el “Dúa de los Tótem”
16.04.2013 | El binomio integrado por Orosco-Vignate, denominado “La Casualidad” se alzó con el primer puesto en la general de la tercera edición del “Dúa ... «Diario La Vanguardia, Apr 13»

IMAGINILE DÚA

dúa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dúa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z