Înțelesul "amelgar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMELGAR

La palabra amelgar procede de mielga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMELGAR ÎN SPANIOLĂ

a · mel · gar

CE ÎNSEAMNĂ AMELGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amelgar în dicționarul Spaniolă

Definiția amelgarului din dicționarul spaniol este de a face brazde de distanțe în proporție proporțională cu semințele cu egalitate. O altă semnificație a amelgarului din dicționar este de a marca o parte a terenului, ca semn al dreptului sau posesiei pe care o are cineva în el.

La definición de amelgar en el diccionario castellano es hacer surcos de distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Otro significado de amelgar en el diccionario es también amojonar alguna parte del terreno, en señal del derecho o posesión que en ella tiene alguien.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMELGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amelgo

tú amelgas / amelgás

él amelga

nos. amelgamos

vos. amelgáis / amelgan

ellos amelgan

Pretérito imperfecto

yo amelgaba

tú amelgabas

él amelgaba

nos. amelgábamos

vos. amelgabais / amelgaban

ellos amelgaban

Pret. perfecto simple

yo amelgué

tú amelgaste

él amelgó

nos. amelgamos

vos. amelgasteis / amelgaron

ellos amelgaron

Futuro simple

yo amelgaré

tú amelgarás

él amelgará

nos. amelgaremos

vos. amelgaréis / amelgarán

ellos amelgarán

Condicional simple

yo amelgaría

tú amelgarías

él amelgaría

nos. amelgaríamos

vos. amelgaríais / amelgarían

ellos amelgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amelgado

tú has amelgado

él ha amelgado

nos. hemos amelgado

vos. habéis amelgado

ellos han amelgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amelgado

tú habías amelgado

él había amelgado

nos. habíamos amelgado

vos. habíais amelgado

ellos habían amelgado

Pretérito Anterior

yo hube amelgado

tú hubiste amelgado

él hubo amelgado

nos. hubimos amelgado

vos. hubisteis amelgado

ellos hubieron amelgado

Futuro perfecto

yo habré amelgado

tú habrás amelgado

él habrá amelgado

nos. habremos amelgado

vos. habréis amelgado

ellos habrán amelgado

Condicional Perfecto

yo habría amelgado

tú habrías amelgado

él habría amelgado

nos. habríamos amelgado

vos. habríais amelgado

ellos habrían amelgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amelgue

tú amelgues

él amelgue

nos. amelguemos

vos. amelguéis / amelguen

ellos amelguen

Pretérito imperfecto

yo amelgara o amelgase

tú amelgaras o amelgases

él amelgara o amelgase

nos. amelgáramos o amelgásemos

vos. amelgarais o amelgaseis / amelgaran o amelgasen

ellos amelgaran o amelgasen

Futuro simple

yo amelgare

tú amelgares

él amelgare

nos. amelgáremos

vos. amelgareis / amelgaren

ellos amelgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amelgado

tú hubiste amelgado

él hubo amelgado

nos. hubimos amelgado

vos. hubisteis amelgado

ellos hubieron amelgado

Futuro Perfecto

yo habré amelgado

tú habrás amelgado

él habrá amelgado

nos. habremos amelgado

vos. habréis amelgado

ellos habrán amelgado

Condicional perfecto

yo habría amelgado

tú habrías amelgado

él habría amelgado

nos. habríamos amelgado

vos. habríais amelgado

ellos habrían amelgado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amelga (tú) / amelgá (vos)
amelgad (vosotros) / amelguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amelgar

Participio

amelgado

Gerundio

amelgando

SINONIMELE «AMELGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amelgar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în amelgar

arar · labrar

TRADUCEREA AMELGAR

Găsește traducerea amelgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amelgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amelgar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: amelgar
• Spaniolă: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Amelgar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Germană: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Română: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: amelgar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: amelgar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMELGAR»

Descoperă întrebuințarea amelgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amelgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Amelgado , da, ailj. (Ir yo) Nacido con desigualdad. Amklgador, ra, s Que amelga Amelgados, m. pl. ¡>ror. La obra de amelgar o amojonar la tierra. Amelgamiento, m. Acciou y efecto de amelgar. Amelgar, a. agr. Hacer surcos de distancia cu ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

AMELGA, s. f. La porción de terreno que el labrador señala en una haza para esparcir la simiente con igualdad y proporción. Qua- drum seminóle : limites aratro descripti , ne semen ultra jaciatur. AMELGADO, DA. p. p. de amelgar. amelgado, ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acción y efecto de amelgar. Fitament. AMELGAR, a. agr. Hacer surcos de distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Porcar, assenyalar las ¡aulas ó bancadas. |] Abrir un gran surco en una tierra, el cual sirve de ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

AMELGADO , p. p. de amelgar. || míigado, da, adj. Se aplica al semblado que ha nacido con desigualdad. AMELGADO , s. m. Ar. La obra de amelgar. AMELGAR , v. a. Agr. Hacer surcos proporcionadamente para sembrar coa igualdad.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Léxico del leonés actual: D-F

'dividir la finca en embelgas, amelgar' (Álvarez Cabeza, l994, 68); Cepeda Baja: embelgar, ambel- gar, 'hacer embelgas' (Fuente García, 2000, 243); Estébanez de la Calzada: embelgar, 'operación de medir y marcar las embelgas' (Martínez ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AMELGAR, v. a. (Agrie.) Hacer surcos de , distancia en distancia , proporcionadamente para sembrar con igualdad. Terram apta semi- nationi proscindere. < amelgar. (Provine, de Arag. ) Amojonar alguna parte de tierra ó terreno en señal del ...

Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...

1 n> AcC10D y efeCto de amelgar- AMELGAR, a. Amojonar en señal de derecho ó posesion: en Castilla abrir surcos para sembrar. AMERAR, a. Merar, mezclar agua con vino ú otro líquido: dícese amerar la olla cuando se echa nuevamente  ...

Jerónimo Borao, 1859

Historia general de la Iglesia, desde su fundacion hasta ...

I5II. amelgar íus Tropas. Derrotola mayor parte de ellos , mas tuvo bien prcfto negocios de m ayor importancia a que atender. 121 Ocupado folo el Rey Catholico en las cofas de Italia , fufpendio el proye&o de conquiltar el África.

François Timoléon Choisy (Abad de), 1755

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

AMELGA, s. f. (Agr.) El espacio que se dexa entre surco y surco para amelgar. Ridge , a fmall Jlripe of ground throvm tip by a plough between tv/6 futróos. AMELGADO , DA. p. p. Fur- roived. amelgado. Se aplica al sembrado que ha nacido ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

El espacio que se de- xa entre surco , y surco para amelgar. Spa- tium inter proscissa reitelum. AMELGADO , DA. part. pas. del verbo amelgar. amelgado. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad : y asi se dice este trigo está  ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMELGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amelgar în contextul următoarelor știri.

Málaga estrena la primera silla adaptada para senderismo de …

Este ingenio, según han explicado desde "la Caixa" en un comunicado, "pondrá a prueba la fuerza y la destreza de los voluntarios de la asociación Amelgar, de ... «Europa Press - Diario Social, Iun 14»