Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repulgar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPULGAR ÎN SPANIOLĂ

re · pul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPULGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPULGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repulgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repulgar în dicționarul Spaniolă

Definiția repulgarului din dicționar este de a face repulsii. En el diccionario castellano repulgar significa hacer repulgos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repulgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulgo
repulgas / repulgás
él repulga
nos. repulgamos
vos. repulgáis / repulgan
ellos repulgan
Pretérito imperfecto
yo repulgaba
repulgabas
él repulgaba
nos. repulgábamos
vos. repulgabais / repulgaban
ellos repulgaban
Pret. perfecto simple
yo repulgué
repulgaste
él repulgó
nos. repulgamos
vos. repulgasteis / repulgaron
ellos repulgaron
Futuro simple
yo repulgaré
repulgarás
él repulgará
nos. repulgaremos
vos. repulgaréis / repulgarán
ellos repulgarán
Condicional simple
yo repulgaría
repulgarías
él repulgaría
nos. repulgaríamos
vos. repulgaríais / repulgarían
ellos repulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repulgado
has repulgado
él ha repulgado
nos. hemos repulgado
vos. habéis repulgado
ellos han repulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repulgado
habías repulgado
él había repulgado
nos. habíamos repulgado
vos. habíais repulgado
ellos habían repulgado
Pretérito Anterior
yo hube repulgado
hubiste repulgado
él hubo repulgado
nos. hubimos repulgado
vos. hubisteis repulgado
ellos hubieron repulgado
Futuro perfecto
yo habré repulgado
habrás repulgado
él habrá repulgado
nos. habremos repulgado
vos. habréis repulgado
ellos habrán repulgado
Condicional Perfecto
yo habría repulgado
habrías repulgado
él habría repulgado
nos. habríamos repulgado
vos. habríais repulgado
ellos habrían repulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulgue
repulgues
él repulgue
nos. repulguemos
vos. repulguéis / repulguen
ellos repulguen
Pretérito imperfecto
yo repulgara o repulgase
repulgaras o repulgases
él repulgara o repulgase
nos. repulgáramos o repulgásemos
vos. repulgarais o repulgaseis / repulgaran o repulgasen
ellos repulgaran o repulgasen
Futuro simple
yo repulgare
repulgares
él repulgare
nos. repulgáremos
vos. repulgareis / repulgaren
ellos repulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repulgado
hubiste repulgado
él hubo repulgado
nos. hubimos repulgado
vos. hubisteis repulgado
ellos hubieron repulgado
Futuro Perfecto
yo habré repulgado
habrás repulgado
él habrá repulgado
nos. habremos repulgado
vos. habréis repulgado
ellos habrán repulgado
Condicional perfecto
yo habría repulgado
habrías repulgado
él habría repulgado
nos. habríamos repulgado
vos. habríais repulgado
ellos habrían repulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repulga (tú) / repulgá (vos)
repulgad (vosotros) / repulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repulgar
Participio
repulgado
Gerundio
repulgando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
descomulgar
des·co·mul·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
divulgar
di·vul·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPULGAR

repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Sinonimele și antonimele repulgar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repulgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPULGAR

Găsește traducerea repulgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repulgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repulgar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repulgar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To repulse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repulgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repulgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repulgar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repulgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repulgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repulgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repulgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repulgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repulgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repulgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repulgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repulgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repulgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repulgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repulgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repulgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repulgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repulgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repulgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repulgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repulgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repulgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repulgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPULGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repulgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repulgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repulgar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPULGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repulgar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repulgar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repulgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPULGAR»

Descoperă întrebuințarea repulgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repulgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SURJETER , v. a. Repulgar : coser á punto por cima. SURLENDEMAIN , s. m. El día despues eUR sobre tus pasos la rea.l|(fig.) Notar : criticar: censurar. SURMENER, v. a. lieventar, rendir estropear : una caballería , ó por lo largo del via ge, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
REPULGAR, v. a. Retorcer la orilla del lienzo, seda , paño , ú otra cosa con el dedo pulgar. Replicare , complicare. Repulgar la boca. f. Plegar los labios, formando un género de hocico , ó doblez en ellos. Plicare labra. REPULGO, s. m. La ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REPULGAR.v. a. Retorcer laorilladcl lien- zo, feda.pano ù otra cosa, con el dedo pul- gir , de dondc tomó el nombre, Trahelo Tom. V. REP 587 CoVârr. ca su Thesóro. Lat. Replìcare. Com-> plicare. Repulgar la boca. Plegar los labios, formanJ ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REPULGAR. v. a. Retorcer laorilladel lien- zo, seda, patio ù otra cosa, con el dedo pul- gár , de donde tomó el nombre. Tiahelo Tom.V. CovarrVèn su Thesóro. Lat. Replicare. Com-. plieare. Repulgar là boca. Plegar los labios,forman- do un  ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de repulgar. REPULGAR, v. a. Retorcer la orilla del lienzo, seda , paño , ú otra cosa con el dedo pulgar. Replicare , complicare. repulgar la boca. f. Plegar los labios , formando un género de hocico , ó doblez en ellos. Plicare labra.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To oppofe , contradift , or deny a thing. repugnar. Hacer de mala gana ó admitir con dificultad alguna cosa. To ai! with untvillingnefs , or to admit xuithfome difficulty. REPULGADO , DA. p. p. Hem- med. REPULGAR, v. a. Retorcer la orilla del ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
repulgada 135 -62, -82, —96[2] 2, Repulgado 104[2] ' , ' ' respeto 27 Repulgar 104 R . 104 repulgar 498' espigori , Respiracion 104 repulgo 104, 498 , 48 . . R 102, respiracion —66 equa Respiradero 104 requebÏarÏe —65' —6” respiradero  ...
Esther Hernández, 1996
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. répudia tion Repudiar, v. a, répudier /.ut* répudiation ¡ Repuesto , s. m. provision* Repugnancia, répugnance {J contrariété II incompatibilité Repugnar , v. a. répugner jj impliquer contradiction H contredire Repulgar, v. a. ourler Repulgo ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
Quedóu un gran repuelgu. repulgar(e) /RIpULgáR/: v. Coser. Nun sei si sabrá repulgar el rumiendu. repunante /RIpUnáNtl/: ax. 1 . Que nun aguanta a los demás ya tien dificultades pa convivir. Nun taigas eso delantre de casa d' él porque yía ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Ribetear, echar ribetes; repulgar, poner repulgos á algún vest ido, repulgar, dobladillar, etc. 2. Cercar, rodear ó cerrar en un recinto. — on. Hacer ruido espirando con violencia; desahogar las fauces. 3. Fingir tos. ó toser de fingido.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPULGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repulgar în contextul următoarelor știri.
1
El día que la empanadera federal le enseñó a repulgar a Macri
16 de junio 2016 María Teresa Ovando vive en La Silleta. Participa del spot televisivo de propaganda del Gobierno nacional. El martes recibió al Presidente y a ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
2
Fotos del Facebook
Alrededor de las 15 llegó por su puerta, no tenían listas las empanadas asi que se pusieron a repulgar, incluido Macri. Ovando contó entre risas que las hizo ... «La Radio de Martin Grande, Iun 16»
3
Las mejores imágenes de la visita de Macri a Salta
... forma de herradura, Macri y Awada ingresaron a la vivienda donde compartieron mates, comieron empanadas y el presidente aprendió a repulgar. En la casa ... «Informate Salta, Iun 16»
4
Salteñas potosinas
de grosor, rellenar con un jigote, cerrar la salteña. Presionar el borde y repulgar, darle la forma de salteña, poner la charola dentro del horno y pintar con huevo ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
5
Tucumanas con masa preelaborada
Una vez que el jigote fue introducido en la masa, repulgar para luego freír en aceite caliente hasta que queden doradas. Salsas: Puedes servir tus tucumanas ... «La Razón, Nov 15»
6
Pastelitos criollos hojaldrados
Repulgar y formar la estrella. Freír en grasa o aceite caliente, a fuego medio, no tan fuerte que la masa se abra. Espolvorear con azúcar o grana de colores. «republica.com.uy, Oct 15»
7
Pascualina de acelga, queso y huevo
Rellenar, incrustar los cuatro huevos duros y tapar. Repulgar y cocer al horno fuerte por 30 minutos. Opcional: pintar con huevo batido antes de llevar al horno. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Oct 15»
8
Empanadas fritas de queso
Luego, usar un tenedor o repulgar. 2. Refrigerar las empanadas por los menos durante una hora para que se sellen correctamente. Calentar el aceite en una ... «Opinión Bolivia, Iun 15»
9
Aprende a preparar unas deliciosas Salteñas bolivianas
Repulgar dejando el cierre arriba. Poner las salteñas, sin que se toquen, en una lata enharinada. Hornearlas a fuego fuerte (horno europeo 300 grados C.; ... «Diario Pagina Siete, Mai 15»
10
Calzone napolitano
Presionar bien los bordes al cerrar así evitar que el relleno se desparrame, repulgar. Abrir un pequeño orificio en el centro como chimenea para que no se infle ... «Pronto, Apr 15»

IMAGINILE REPULGAR

repulgar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repulgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repulgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z