Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empulgar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPULGAR

La palabra empulgar procede de en- y pulgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPULGAR ÎN SPANIOLĂ

em · pul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPULGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPULGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empulgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empulgar în dicționarul Spaniolă

Definiția empulgarului din dicționar este de a arma arbaleta. En el diccionario castellano empulgar significa armar la ballesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empulgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empulgo
empulgas / empulgás
él empulga
nos. empulgamos
vos. empulgáis / empulgan
ellos empulgan
Pretérito imperfecto
yo empulgaba
empulgabas
él empulgaba
nos. empulgábamos
vos. empulgabais / empulgaban
ellos empulgaban
Pret. perfecto simple
yo empulgué
empulgaste
él empulgó
nos. empulgamos
vos. empulgasteis / empulgaron
ellos empulgaron
Futuro simple
yo empulgaré
empulgarás
él empulgará
nos. empulgaremos
vos. empulgaréis / empulgarán
ellos empulgarán
Condicional simple
yo empulgaría
empulgarías
él empulgaría
nos. empulgaríamos
vos. empulgaríais / empulgarían
ellos empulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empulgado
has empulgado
él ha empulgado
nos. hemos empulgado
vos. habéis empulgado
ellos han empulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empulgado
habías empulgado
él había empulgado
nos. habíamos empulgado
vos. habíais empulgado
ellos habían empulgado
Pretérito Anterior
yo hube empulgado
hubiste empulgado
él hubo empulgado
nos. hubimos empulgado
vos. hubisteis empulgado
ellos hubieron empulgado
Futuro perfecto
yo habré empulgado
habrás empulgado
él habrá empulgado
nos. habremos empulgado
vos. habréis empulgado
ellos habrán empulgado
Condicional Perfecto
yo habría empulgado
habrías empulgado
él habría empulgado
nos. habríamos empulgado
vos. habríais empulgado
ellos habrían empulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empulgue
empulgues
él empulgue
nos. empulguemos
vos. empulguéis / empulguen
ellos empulguen
Pretérito imperfecto
yo empulgara o empulgase
empulgaras o empulgases
él empulgara o empulgase
nos. empulgáramos o empulgásemos
vos. empulgarais o empulgaseis / empulgaran o empulgasen
ellos empulgaran o empulgasen
Futuro simple
yo empulgare
empulgares
él empulgare
nos. empulgáremos
vos. empulgareis / empulgaren
ellos empulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empulgado
hubiste empulgado
él hubo empulgado
nos. hubimos empulgado
vos. hubisteis empulgado
ellos hubieron empulgado
Futuro Perfecto
yo habré empulgado
habrás empulgado
él habrá empulgado
nos. habremos empulgado
vos. habréis empulgado
ellos habrán empulgado
Condicional perfecto
yo habría empulgado
habrías empulgado
él habría empulgado
nos. habríamos empulgado
vos. habríais empulgado
ellos habrían empulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empulga (tú) / empulgá (vos)
empulgad (vosotros) / empulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empulgar
Participio
empulgado
Gerundio
empulgando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
descomulgar
des·co·mul·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
divulgar
di·vul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
repulgar
re·pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPULGAR

empuesta
empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Sinonimele și antonimele empulgar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empulgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPULGAR

Găsește traducerea empulgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empulgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empulgar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empulgar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To empathize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empulgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empulgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empulgar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empulgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empulgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empulgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empulgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empulgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empulgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empulgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empulgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empulgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empulgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empulgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empulgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empulgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empulgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empulgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empulgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empulgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empulgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empulgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empulgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPULGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empulgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empulgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empulgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empulgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPULGAR»

Descoperă întrebuințarea empulgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empulgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. spingere Empaje, s. m- spinta d' una volta Empujon, s. m. spintone Empulgadura , s. f. il tendere un arco Empulgar , v. a. tender un arco Empulgueras , s. /. pl. coeche X strumento per istringere l pollici de' reí [ pugnatura Empuñadura , s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Empulgar un arco para tirar. "'ENCOCHURE , s. (nduk) Penoles, en donde se amarran los cabos. ENCOFFRÉ, ÉE, p. p. v. Encnfl'rer. u adj. Encerrado , guardado, en el cofre. ' ENCOFFRER , v. a. Encerrar en el cofre, en el arca : se suele decir ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Reneocher, Empulgar de nuevo. Keneon, f. vee Rançonne. Rencontref. Encuentro , recuentro; acierto , tope , encontramicn- to. Rencontre en faroles, Mote. de Rencontre, Encontradizo. Rencontrer, Encontrar , topar. Rencontrer bien en une ...
César Oudin, 1675
4
Vocabulario en lengua de Mechuacán
... buelue. pitzehpeni. vel. quanehpeni. Emprestada cosa. pitzehperacata. vel. quanehperacata. Emprestador. pitzehperi. vel. quanehperi. Emprestado tomar. quanehpeni. Emprestido de reyes. yrechecha eueri quanehperaqua. Empulgar arco ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
5
Vocabulario español e italiano, 2
Empulgar un virote , o vira , incocca те, o merf er nella cocea una f receta , o boleto ne - Empulgar arco, o balIeRra, caricare arco , o bateftra . Empulgadura , o empuleadera , carica- mentó i arco , o ii balefira . Empulgueras , fon propiamente  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPULGADO. DA. p. p. de empulgar. EMPULGADURA. s. f. La acción y efecto de empulgar. Extensio , tensh- EMPULGAR. v. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta para cargarla y disparar la flecha " bodoque. Tendere. EMPULGUERA .
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -l26 emplearla -79' Empulgado 51 emplearse 116' empulgadura -126 Emplomar 51 Empulgadura 51 empulgar -145[3], -55 Empulgar 51 empulgueras -l45 Empulgueras 51 Empuñado 51 empuñadura -l03'[2] Empuñadura 51 empuñar -l03' ...
Esther Hernández, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. La acción y efecto de empulgar. Ettirament de la corda de la ballesta. Eileosio, tensio. EMPULGAR. a Estirar y extender la cuerda de la ballesta. Estirar la corda de la ballesta. TeDderp. EMPULGUERA. f. Cada una de las extremidades de la ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la Academie Española
EMPULGADURA. s. f. La accion y efecto de empulgar. Ertcnsz'o , iensío. EMPULGAR, DO. v. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta para cargarla. Tcndcre. EMPULGUERA. s. f. Cada una de las extremidades de la verga de la ballcs'ta ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de empulgar. Exlensio , tensio. EMPULGAR, DO. v. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta para cargarla. 7,endere. EMPULGUERA. s. f. Cada una de las extremidades de la verga de la ballesta , que tiene un hueco en  ...
‎1826

IMAGINILE EMPULGAR

empulgar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empulgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empulgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z