CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amugo
tú amugas / amugás
él amuga
nos. amugamos
vos. amugáis / amugan
ellos amugan
Pretérito imperfecto
yo amugaba
tú amugabas
él amugaba
nos. amugábamos
vos. amugabais / amugaban
ellos amugaban
Pret. perfecto simple
yo amugué
tú amugaste
él amugó
nos. amugamos
vos. amugasteis / amugaron
ellos amugaron
Futuro simple
yo amugaré
tú amugarás
él amugará
nos. amugaremos
vos. amugaréis / amugarán
ellos amugarán
Condicional simple
yo amugaría
tú amugarías
él amugaría
nos. amugaríamos
vos. amugaríais / amugarían
ellos amugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amugado
tú has amugado
él ha amugado
nos. hemos amugado
vos. habéis amugado
ellos han amugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amugado
tú habías amugado
él había amugado
nos. habíamos amugado
vos. habíais amugado
ellos habían amugado
Pretérito Anterior
yo hube amugado
tú hubiste amugado
él hubo amugado
nos. hubimos amugado
vos. hubisteis amugado
ellos hubieron amugado
Futuro perfecto
yo habré amugado
tú habrás amugado
él habrá amugado
nos. habremos amugado
vos. habréis amugado
ellos habrán amugado
Condicional Perfecto
yo habría amugado
tú habrías amugado
él habría amugado
nos. habríamos amugado
vos. habríais amugado
ellos habrían amugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amugue
tú amugues
él amugue
nos. amuguemos
vos. amuguéis / amuguen
ellos amuguen
Pretérito imperfecto
yo amugara o amugase
tú amugaras o amugases
él amugara o amugase
nos. amugáramos o amugásemos
vos. amugarais o amugaseis / amugaran o amugasen
ellos amugaran o amugasen
Futuro simple
yo amugare
tú amugares
él amugare
nos. amugáremos
vos. amugareis / amugaren
ellos amugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amugado
tú hubiste amugado
él hubo amugado
nos. hubimos amugado
vos. hubisteis amugado
ellos hubieron amugado
Futuro Perfecto
yo habré amugado
tú habrás amugado
él habrá amugado
nos. habremos amugado
vos. habréis amugado
ellos habrán amugado
Condicional perfecto
yo habría amugado
tú habrías amugado
él habría amugado
nos. habríamos amugado
vos. habríais amugado
ellos habrían amugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amuga (tú) / amugá (vos)
amugad (vosotros) / amuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUGAR»
Descoperă întrebuințarea
amugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
[Amu = Caseru] Amugar = Aderezar, condimentar un manjar; sazonarlo. [
Amurniar = Múrnia] Amusgada = Amoscada (Acebal) Amusgáse = Ponerse cabiz
bajo, meditabundo. Quedarse encogido, medroso (Caveda)I Acoquinarse./
Amusgar ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Amortecer: Corrupción de amortizar. Agullar: Epéntesis de aullar. Agoler:
Epéntesis de oler. Amogar: Meter un objeto en agua para ablandar lo sucio.
Sinón. “Amugar”. Amugar: Poner mal gesto, simulando enfado. Sinón. “Amogar”.
Confusión ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Allouquecer, ponese chuezu. Mialma esas vacas si nun parez que tienen las
allueiras. amaturrir: Resguardase del fríu. Amatúrrite aiquí que tai muitu fríu.
amugar: Remoyar, poner a remueyu. Pon esa camisa a amugar. anantias: Alv.
Enantes.
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
4
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
Dichos y refranes: Por su sabor ácido, el que la comía advertía al resto que no se
rieran si hacía alguna mueca al comerlas: Amugar, amugar, el que se ría de mí
me lo va a pagar. Ecología Vive en prados, aunque dicen que hay muchos ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
5
Boletín de la Real Academia Española
Bien compuesto de mugar o mejor antecedente de él puede ser el siguiente
verbo: Amugar. En Vigón, Voc. de Colunga: «Amugar. Humedecer el suelo.
Amugau. Mojado». En García Oliveros, Dic. Bable: «Amugar. Humedecer (el
suelo, la ...
Bien compuesto de mugar o mejor antecedente de él puede ser el siguiente
verbo: AMUGAR. En Vigón, Voc. de Colunga: «A mugar. Humedecer el suelo.
Amugau. Mojado.» En García Oliveros, Dic. Bable: tiAmugar. Humedecer (el
suelo, la ...
Vicente García de Diego, 1964
7
Ceremonial romano general: en el qual se ponen las ...
... y déliante del Altar,bueluena hazer otra genusIèxion,y fa : irròdìlîanjquàndo
huuieren llegado aMugar del San- rissimo Sacramento,feencienden las hachas,y
vêlas j âidêpanjhastâídëspiíes deaoercorisumiido el Sacrale, toel prestes ' v - 1 ...
Manuel de Herrera Tordesillas ((O. Prem.)), 1638
amozquetar: Hacer muescas en una herramienta. amucheráu: Afeminado.
amuergu, l': Muérdago, planta medicinal. amugar: Dejar la ropa enjabonada en
el agua para que se ablande. amuñonar: dixebrar. amurniar: Poner o ponerse
triste, ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
9
Tres cartes del S. XIX:
... la ten- rura de so mercé i quiera apurrir per de llau, mientres maurez la colle-
cha de ogañu. Bien conozo que hay pocu pan, y muncho menos con que lo
amugar; por lo mesmo, muncho quixera escusai csti enfadu, y en verdá que to fer
les ...
Xosé Sampil, Miguel Martínez Marina, 2005
10
Mapa de arcanos, y verdades de nuestra catholica religion: ...
Vna Nuve liermosa , blanca como la nieve,le &#L$ ;<apctes y. penecrandofe. en
vn .inftanre p^tydoslos Ciyp$ ».;fubio aMugar , que siempre Kf^4r;Diccfef.flriei .
SyQi*>oio que fubid a los Gcjos,... i >;,. c o!:.; □□ □: s.- . ;-, P. A qualde los
Glefos ...
José Martin de la Sierra, Carlos del Ribero ((Madrid)), 1723
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMUGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
amugar în contextul următoarelor știri.
“No se puede obligar a las minorías a abandonar sus costumbres"
... Mujeres de Guinea Conakry, AMUGAR. “No me molesta, seguramente a un zaragozano en un supermercado de Guinea le habrían hecho lo mismo”, añade. «Heraldo.es, Mar 16»
