CE ÎNSEAMNĂ AVERDUGAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «averdugar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția averdugar în dicționarul Spaniolă
Definiția averdugarului în dicționar este de a strânge sau strânge excesiv, de a provoca vătămări sau daune, mai ales în cazul potcoavelor. En el diccionario castellano averdugar significa apretar o ajustar con exceso, hasta causar lesión o daño, especialmente tratándose de herraduras.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «averdugar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AVERDUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo averdugo
tú averdugas / averdugás
él averduga
nos. averdugamos
vos. averdugáis / averdugan
ellos averdugan
Pretérito imperfecto
yo averdugaba
tú averdugabas
él averdugaba
nos. averdugábamos
vos. averdugabais / averdugaban
ellos averdugaban
Pret. perfecto simple
yo averdugué
tú averdugaste
él averdugó
nos. averdugamos
vos. averdugasteis / averdugaron
ellos averdugaron
Futuro simple
yo averdugaré
tú averdugarás
él averdugará
nos. averdugaremos
vos. averdugaréis / averdugarán
ellos averdugarán
Condicional simple
yo averdugaría
tú averdugarías
él averdugaría
nos. averdugaríamos
vos. averdugaríais / averdugarían
ellos averdugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he averdugado
tú has averdugado
él ha averdugado
nos. hemos averdugado
vos. habéis averdugado
ellos han averdugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había averdugado
tú habías averdugado
él había averdugado
nos. habíamos averdugado
vos. habíais averdugado
ellos habían averdugado
Pretérito Anterior
yo hube averdugado
tú hubiste averdugado
él hubo averdugado
nos. hubimos averdugado
vos. hubisteis averdugado
ellos hubieron averdugado
Futuro perfecto
yo habré averdugado
tú habrás averdugado
él habrá averdugado
nos. habremos averdugado
vos. habréis averdugado
ellos habrán averdugado
Condicional Perfecto
yo habría averdugado
tú habrías averdugado
él habría averdugado
nos. habríamos averdugado
vos. habríais averdugado
ellos habrían averdugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo averdugue
tú averdugues
él averdugue
nos. averduguemos
vos. averduguéis / averduguen
ellos averduguen
Pretérito imperfecto
yo averdugara o averdugase
tú averdugaras o averdugases
él averdugara o averdugase
nos. averdugáramos o averdugásemos
vos. averdugarais o averdugaseis / averdugaran o averdugasen
ellos averdugaran o averdugasen
Futuro simple
yo averdugare
tú averdugares
él averdugare
nos. averdugáremos
vos. averdugareis / averdugaren
ellos averdugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube averdugado
tú hubiste averdugado
él hubo averdugado
nos. hubimos averdugado
vos. hubisteis averdugado
ellos hubieron averdugado
Futuro Perfecto
yo habré averdugado
tú habrás averdugado
él habrá averdugado
nos. habremos averdugado
vos. habréis averdugado
ellos habrán averdugado
Condicional perfecto
yo habría averdugado
tú habrías averdugado
él habría averdugado
nos. habríamos averdugado
vos. habríais averdugado
ellos habrían averdugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
averduga (tú) / averdugá (vos)
averdugad (vosotros) / averduguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERDUGAR»
Descoperă întrebuințarea
averdugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
averdugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario galego-castelán
54 AVERDUGAR - AXITAR lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v.
Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE. v. Acobardarse,
amilanarse. AVERGOÑADO, DA. adj. Avergonzado. AVERGOÑAR. v.
Avergonzar.
2
Gramática elemental de la lengua española
... apagar, apegarse, arengar, arraigar, arremangar, arrepanchigarse, arriesgar,
arrodrigar, arrogar, arrugar, artigar, atafagar, atarugar, atosigar, atrafagar,
avejigar, averdugar, averrugarse, azogar, azumagarse, bagar, bogar, bregar,
cabalgar, ...
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
AVERDOGADO. adj. Fruto que todavía no maduró y sabe algo a ácido.
AVERDUGADO. adj. Se dice de lo que presenta cierta crudeza. AVERDUGAR. v.
Estremecerse con el ágrio de la fruta verde. AVERGARSE. v. Acobardarse
amilanarse.
X. L. Franco Grande, 1984
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... aventurar .................... 62 reg. averdugar ........................ 334 avergonzar ............
144 [4, 9] averiar ............................. 256 averiguar ................... 145[5] averrugar.........
............... 334 avezar .............................. 424 aviar.................................256 aviciar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AVERDAZARSE H AVERDACADO. AVERDAZARSE. v. AVERDACARSE
. AVERDUGADO. adj. Se dice de lo que presenta cierta crudeza. Ej.: Semella
que está o día averdugado, se presenta un día crudo. AVERDUGAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
Marceliano Ortiz Blasco. Avila Ayuda en la pega Ayudado por alto Badajoz BÁEZ
116. AVERDUGAR-ÁVILA 108 AVERDUGAR. Ajustar con exceso las herraduras
hasta causar lesión. AVIA GARCÍA (ELADIO). Picador nacido en Albacete el 3 ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia registra averdugar (veterinaria) pero referido a apretar en exceso algo
(las herraduras) hasta producir daño. Igual Histórico 1933. Para Sánchez de
Neira es sinónimo de verdugo, mas debe haber un menor grado de tono en el ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Archivo de filología aragonesa
... en razón de la rareza de estas dos palabras. Por el contrario, habiendo sido
enviados a sus entradas en el oportuno orden alfabético, no se incluyen en ellas
los términos averdugar, consecutivo, desempeño, porgadero*»; similar descuido
...
9
Diccionario italiano-galego
ARA- BlA. AVERDADO, DA, adj. Verdoso, que tira al color VERDE.
AVERDUGAR, vi. Estremecerse con el sabor agrio de la fruta verde.
AVERGONZAR, vt. Avergonzar, hacer que alguien sienta VERGONZA.O
vergüenza. AVERGOÑAR. // vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
s. f. Hacienda // Rebaño. AVERDOGADO, adj. Fruto que todavía no maduró y
sabe algo a ácido. AVERDUGADO, adj. Se dice de lo que presenta cierta
crudeza. AVERDUGAR. v. Estremecerse con el ágrio de la fruta verde.
AVERGARSE, v.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
