Înțelesul "centrifugar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CENTRIFUGAR ÎN SPANIOLĂ

cen · tri · fu · gar

CE ÎNSEAMNĂ CENTRIFUGAR ÎN SPANIOLĂ?

centrifugare

Centrifugación

Centrifugarea este o metodă prin care substanțele solide de diferite densități pot fi separate prin forța centrifugă. Forța centrifugă este asigurată de o mașină numită centrifugă, care conferă amestecului o mișcare de rotație care dă naștere unei forțe care determină sedimentarea solidelor sau particulelor cu o densitate mai mare. Componentele mai dense ale amestecului se deplasează de pe axa de rotație a centrifugii, în timp ce componentele mai puțin dense ale amestecului se deplasează spre axa de rotație. Astfel, chimistii si biologii pot creste forta efectiva de gravitatie intr-un tub de testare pentru a produce precipitarea sedimentului la baza tubului de testare mai repede si complet.

La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad mediante una fuerza centrífuga. La fuerza centrífuga es provista por una máquina llamada centrífugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad. Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.

Definiția centrifugar în dicționarul Spaniolă

Definiția centrifugă în dicționarul spaniol este de a profita de forța centrifugă pentru a usca anumite substanțe sau pentru a separa componentele unei mase sau unui amestec în funcție de densitățile lor diferite. O altă semnificație a centrifugării în dicționar este și scurgerea hainelor prin centrifugare.

La definición de centrifugar en el diccionario castellano es aprovechar la fuerza centrífuga para secar ciertas sustancias o para separar los componentes de una masa o mezcla según sus distintas densidades. Otro significado de centrifugar en el diccionario es también escurrir la ropa por medio de la centrifugación.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CENTRIFUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo centrifugo

tú centrifugas / centrifugás

él centrifuga

nos. centrifugamos

vos. centrifugáis / centrifugan

ellos centrifugan

Pretérito imperfecto

yo centrifugaba

tú centrifugabas

él centrifugaba

nos. centrifugábamos

vos. centrifugabais / centrifugaban

ellos centrifugaban

Pret. perfecto simple

yo centrifugué

tú centrifugaste

él centrifugó

nos. centrifugamos

vos. centrifugasteis / centrifugaron

ellos centrifugaron

Futuro simple

yo centrifugaré

tú centrifugarás

él centrifugará

nos. centrifugaremos

vos. centrifugaréis / centrifugarán

ellos centrifugarán

Condicional simple

yo centrifugaría

tú centrifugarías

él centrifugaría

nos. centrifugaríamos

vos. centrifugaríais / centrifugarían

ellos centrifugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he centrifugado

tú has centrifugado

él ha centrifugado

nos. hemos centrifugado

vos. habéis centrifugado

ellos han centrifugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había centrifugado

tú habías centrifugado

él había centrifugado

nos. habíamos centrifugado

vos. habíais centrifugado

ellos habían centrifugado

Pretérito Anterior

yo hube centrifugado

tú hubiste centrifugado

él hubo centrifugado

nos. hubimos centrifugado

vos. hubisteis centrifugado

ellos hubieron centrifugado

Futuro perfecto

yo habré centrifugado

tú habrás centrifugado

él habrá centrifugado

nos. habremos centrifugado

vos. habréis centrifugado

ellos habrán centrifugado

Condicional Perfecto

yo habría centrifugado

tú habrías centrifugado

él habría centrifugado

nos. habríamos centrifugado

vos. habríais centrifugado

ellos habrían centrifugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo centrifugue

tú centrifugues

él centrifugue

nos. centrifuguemos

vos. centrifuguéis / centrifuguen

ellos centrifuguen

Pretérito imperfecto

yo centrifugara o centrifugase

tú centrifugaras o centrifugases

él centrifugara o centrifugase

nos. centrifugáramos o centrifugásemos

vos. centrifugarais o centrifugaseis / centrifugaran o centrifugasen

ellos centrifugaran o centrifugasen

Futuro simple

yo centrifugare

tú centrifugares

él centrifugare

nos. centrifugáremos

vos. centrifugareis / centrifugaren

ellos centrifugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube centrifugado

tú hubiste centrifugado

él hubo centrifugado

nos. hubimos centrifugado

vos. hubisteis centrifugado

ellos hubieron centrifugado

Futuro Perfecto

yo habré centrifugado

tú habrás centrifugado

él habrá centrifugado

nos. habremos centrifugado

vos. habréis centrifugado

ellos habrán centrifugado

Condicional perfecto

yo habría centrifugado

tú habrías centrifugado

él habría centrifugado

nos. habríamos centrifugado

vos. habríais centrifugado

ellos habrían centrifugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

centrifuga (tú) / centrifugá (vos)
centrifugad (vosotros) / centrifuguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

centrifugar

Participio

centrifugado

Gerundio

centrifugando

TRADUCEREA CENTRIFUGAR

Găsește traducerea centrifugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile centrifugar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centrifugar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 甩干
• Spaniolă: centrifugar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To centrifuge
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्पिन सूखी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تدور الجافة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сушить в центрифуге
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: spin-seco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্পিন-শুষ্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: essorer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: spin-kering
• Traducător din Spaniolă - Germană: schleudern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スピンドライ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 스핀 건조
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: muter-garing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: spin-khô
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஸ்பின்-உலர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फिरकी-कोरडे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kurutma makinesinde kurutmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: centrifugare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odwirowywania
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сушити в центрифузі
• Traducător din Spaniolă - Română: spin-uscat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: spin-ξηρό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spin-droë
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spin-torr
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spin-dry

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTRIFUGAR»

Descoperă întrebuințarea centrifugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centrifugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio

Técnicas para centrifugar microorganismos La centrífuga es un instrumento con un motor que hace girar un rotor (el cual tiene soportes para tubos) a tal velocidad, que gracias a la fuerza centrífuga generada, permite separar por ...

Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005

Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...

Centrifugar con una fuerza de centrifugación relativa (FCR) de 600 g ( aproximadamente 2 000 rpm) durante no menos de 10 minutos. La suspensión debe producir alrededor de 0,75 mL de sedimento para las muestras frescas y 0, 5 mL para ...

Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008

Prácticas de biología molecular

Centrifugar los parásitos a 4.000 revoluciones por minuto (rpm) durante 20 minutos (min) a 4°C. 3. Resuspender el botón de parásitos en 40 ml de solución amortiguadora de fosfato (PBS) frío en un tubo de 50 ml y centrifugar a 4.000 rpm  ...

Concepción J. Puerta B. y Claudia P. Ureña P., 2005

Desensibilización de la vía de transducción de la adenosina ...

Homogeneizar en Douncecon TDE razón 1:10 (p/v) Centrifugar a 800xg 20 min a 4°C Precipitado Homogeneizar en TDE razón 1:10 Centrifugar a 800xg 20min a 4°C. I. Sobrenadante Sobrenadante Centrifugar a 9.000xg 20 min a 4"C ...

Antonio Vega Vega, María de los Ángeles Ruiz González, María de los Ángeles Ruíz González, 2001

Conceptos y técnicas en ecología fluvial

Centrifugar a 4000 rpm durante 10 minutos. 11. Recoger el sobrenadante y depositarlo en un nuevo tubo Falcon (Falcon 2). 12. Al tubo Falcon con el sedimento (Falcon 1), añadir 2 mL del tampón de extracción TESC, homogenizar bien por ...

Arturo Elosegui, 2009

DNA antiguo, metodología y daños moleculares. Aproximación ...

Centrifugar la solución a 12.000g durante 2 minutos 10. Recoger la fase acusosa y pasarla a un tubo Eppendorf de 1,5 ml e incubar a 2 – 3oC durante al menos 1 hora, permitiendo a los sedimentos asentarse. 11. Centrifugar la solución a ...

Naverán Ruido, Nuria

Escuela Politecnica Del Ejercito

3. PASO 3 l. Remover un PureLink spin Cartridge (Tubo de Columna) en un Colletion Tube 2. Añadir la muestra obtenida del paso 10 del proceso de lisado en el Purelink spin Cartridge (Tubo Columna) 3. Centrifugar la columna a 10000 g ...

Diseño y desarrollo de un programa de farmacogenética en ...

VORTEXySPIN 5.- Incubar a 56o C durante 10 min. 6.- CENTRIFUGAR para eliminar gotas. 7.- Añadir 200 μl de ETANOL (96-100%) 8.- VORTEXySPIN 9.- Depositar en la COLUMNA 10.- CENTRIFUGAR 1 min a 8000 rpm. y descartar el tubo ...

Gesteira Ponce, Alejandro, 2008

Uso de la tecnología de membranas en la clarificación de vinos

Observaciones SEM de la superficie de membrana para el vino centrifugado y sin centrifugar. A. Vino sin centrifugar 50 kPa sin lavado. B. vino sin centrifugar lavado con vino sintético a 50 kPa. C. vino sin centrifugar lavado con vino sintético ...

Jaime Humberto Mendoza Chacón

Analisis de la Expresion genetica de Marcadores Moleculares ...

VIII. APENDICE Extracción de ADN de plásmido (Miniprep) Procedimiento Las células de los tubos de ensayo se vacían en tubos eppendorf, para luego: Centrifugar 1 minuto a temperatura ambiente y a 1028 xg. Decantar y resuspender la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTRIFUGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centrifugar în contextul următoarelor știri.

Caballeros: este aparato mide la potencia del semen a través del ...

Lo único que hay que hacer es poner un poco de semen en un cartucho que se coloca dentro del Trak y accionar el dispositivo que comenzará a centrifugar la ... «La Opinión, Iul 16»

Consejos básicos para ahorrar en los principales dispositivos que ...

Aplicar programas de baja temperatura. Secadora. Centrifugar la ropa antes y no mezclar algodón y ropa pesada con la ligera. Pequeños electrodomésticos. «20minutos.es, Iun 16»

Chiclayo: renovarán equipos obsoletos del Hospital Las Mercedes

Monitores, incubadoras, maquinas para centrifugar y equipos para mejorar el área de esterilización serán adquiridos por un valor de un millón 400 mil soles. «RPP Noticias, Iun 16»

La cooperativa Jesús Nazareno de Aguilar prueba una novedosa ...

La iniciativa se ha realizado a modo de ensayo con una maquinaria que permite centrifugar la masa de varios decánteres y producir una cantidad de aceite que ... «abcdesevilla.es, Mai 16»

Lanzan el lavasecarropas de mayor capacidad del mercado local

Estos movimientos son: Caer, Sacudir, Cuidar, Rodar, Fregar, Centrifugar. Además, cuenta con un motor que elimina la correa y la polea, conectándolo ... «La Voz del Interior, Mai 16»

Lavadoras Samsung AddWash: lo hemos probado

Por el contrario, si es en la fase de centrifugado, comenzará de nuevo a centrifugar desde el principio. AddWash dispone de un sistema de seguridad que ... «Organización de Consumidores y Usuarios, Apr 16»

Carles Puigdemont: Hacienda se dedica “a chupar los impuestos de ...

... acto desde Badalona ha sostenido que el departamento de Montoro “se dedica básicamente a chupar los impuestos de los catalanes y centrifugar el gasto”. «La Vanguardia, Apr 16»

Mexicana crea lavadora veloz y amigable con el medio ambiente

... dos cargas de entre 100 a 200 litros para enjabonar y enjuagar, esta invención sólo requiere 15 minutos en la desinfección y otro tanto para centrifugar. «SinEmbargo, Feb 16»

“Si la fama te precede, ya no hace falta que vayas”

... hora en lunes.” “Si la fama te precede, ya no hace falta que vayas”. “Si metes un libro en la lavadora y lo pones a centrifugar, salen los adjetivos que sobran”. «Cadena SER, Dec 15»

Cinco trucos para que tu lavadora dure más

Centrifugar como máximo a 1.200 rpm minimiza las vibraciones y contribuye a prevenir averías. Realiza un mantenimiento básico mensual. Limpia la goma de ... «Organización de Consumidores y Usuarios, Nov 15»