Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alugar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUGAR ÎN SPANIOLĂ

a · lu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alugar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alugar în dicționarul Spaniolă

Definiția alugarului în dicționar este alogar. En el diccionario castellano alugar significa alogar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alugar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUGAR


acalugar
a·ca·lu·gar
alechugar
a·le·chu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mallugar
ma·llu·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUGAR

alucón
alud
aluda
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alujar
álula
alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUGAR

agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
desarrugar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
enrugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
pagar
remugar

Sinonimele și antonimele alugar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUGAR

Găsește traducerea alugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alugar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alugar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

用房
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

a place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alugar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alugar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alugar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

para Alugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alugar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alugar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alugar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alugar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alugar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alugar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alugar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alugar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alugar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alugar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alugar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alugar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alugar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alugar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alugar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alugar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alugar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alugar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUGAR»

Descoperă întrebuințarea alugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA ALUGAR v. a. Ajomalar, asalariar, concertar uno el precio y condiciones en que ha de de1 recibir los servicios temporales o fijos de otro. || Alquilar o arrendar, dar en arriendo. || ALOGAR. ALUGARADO.DA p. p. de alugakak. || adj. Dícese ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática ...
+ Alugar (Üi) S + Vpred. intr. + Alugar (iv) S + Vpred.monotrans.+ Od (v) S + Vpred.ditrans. + Oi.+ Od (vi) S + Vpred. trans-complejo + Od + Cobj. (VÜ) S + Vpred. trans-complejo + Od + Alugar (Fernández, 1993:442) Pues bien, si decía más ...
Ana Fernández Guerra, 2002
3
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
Pensamos que vai existir unha resposta á pergunta cando, para un prezo determinado, o número de habitacións que os estudiantes están dispostos a alugar (demanda de habitacións) coincide co número de habitacións que a Universidade ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
A função principal desses centros era abrigar estrangeiros que haviam entrado legalmente por motivos de trabalho e/ou de turismo, mas que não tinham condições de alugar ou comprar um imóvel. O título do artigo 40 do decreto é « Centri di ...
‎2006
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
acomendar acomendar comendar aconsejar consejar aconsejar aconsejar consejar consejar consejar acrescer crescer acreser crescer acreser crescer afincar fincar fincar afincar fincar afincar fincar alimpiar limpiar alUgar Ilegar alUgar ...
6
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
Onde, non <se> deven alugar para labrar en castillo o en torre nin en casa de robadores, nin do saben que se acogen los malos para fazer mal. Otrosi, non se deven alugar a las 10 mugeres del siglo para les adobar casa o para labrar en ...
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
7
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
Ei appettto forma que ay alugar : у afsipor diuerfo piodo Inldonl c^ appetíto racional y d irracional vienenaalea *ищлп Lo çar lo que deffean. Ei racional q ej almafehaga que ртекп- mifma со fa con otraaîma.y el irracional den por di- r 1 r .* ••.
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
8
Vida del padre maestro San Juan de Avila: reglas muy ...
Ca ta del Autora *vn dmoto , animandole a ',□ hufear a Dios en la obediencia^ y humil- Jad,y enftvandole como el recogimiento r no ejia at ado alugar. - Vestra carta recebi, y lo q a ella ay q respodcr,es, q os acordeysquenoaf en c stavkla ...
Juan de Ávila, 1595
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
It.a. aguglione (delle api) m. 'pungiglione' (1340 ca., Palladio volg., B, LeI 1,541,1 ). alugarv.tr. 'affittare': astur.a. (casal) alugar (Monesteriu de Sahagún 1238 [copia ], García Arias 4, 45). Questa attestazione precede quella dell'Italoromania, ...
Ana María Cano González, 2010
10
Reniao Internacional Sobre Administracao de Unidades de ...
terrenos terrenos alugar P.N* Conquillio, Chile Varios 1 grande terreno Cabanas p/alugar P.N. Santa Teresa, Uruguai Varios Diversos terrenos Restaurantes v±3v \inv vhnoNia va oyov-indON v 3SVN V3l3WlNd Va SOIDH339 (ODVdlM3.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alugar în contextul următoarelor știri.
1
Menos casas para alugar, rendas mais caras
O número de casas para arrendar caiu 33% nos últimos cinco anos. O efeito foi a subida do preço das rendas. As contas da associação das empresas de ... «RTP, Iun 16»
2
Takargo quer alugar locomotivas que a CP condenou ao abate
A Takargo, empresa ferroviária de transporte de mercadorias do grupo Mota Engil, quer alugar à CP duas locomotivas eléctricas que já estão desafectadas do ... «Público.pt, Mai 16»
3
Está a pensar ir a Berlim e quer alugar casa? Esqueça o Airbnb
Desde este domingo, dia 1 de maio, é proibido alugar apartamentos a turistas na capital alemã através destas plataformas online, sendo apenas permitido ... «Expresso, Mai 16»
4
O negócio de alugar pessoas
Os lucros das empresas de trabalho temporário (ETT) resultam pura e simplesmente do negócio de alugar pessoas. Para um salário de 600 euros, algumas ... «Expresso, Apr 16»
5
Homem é morto enquanto procurava casa para alugar no AM, diz …
De acordo com o tenente Romadã, da 13º Companhia Interativa Comunitária, o casal e a filha estavam em uma moto e procuravam uma casa para alugar. «Globo.com, Apr 16»
6
Alugar um carro elétrico já é possível no Brasil
Precisando alugar um carro? Que tal um carro elétrico?! Em quatro capitais brasileiras já é possível ter acesso a essa novidade que, até então, era restrita a ... «canaltech, Apr 16»
7
Economista norte-americano cria equação para decidir se vale mais …
Já o economista do MIT Erik Brynjolfsson explicou no Quora que comprar é melhor do que alugar do ponto de vista de dividendos. Essas duas respostas têm a ... «InfoMoney, Apr 16»
8
Comércio do Centro de Campinas acumula lojas vazias e para alugar
A crise tem refletido no comércio do Centro de Campinas (SP). Em locais antes disputados, como a região da Avenida Francisco Glicério, há nove imóveis ... «Globo.com, Mar 16»
9
10 casas para alugar com vistas para famosos cartões-postais
São Paulo – E se você pudesse alugar uma casa nas férias com vista para um imponente cartão-postal? Abrir a janela, por exemplo, e ter a Torre Eiffel bem ali ... «EXAME.com, Mar 16»
10
Alugar imóvel é mais vantajoso que financiar neste momento da …
Porém, num momento de crise, é prudente avaliar o que é mais viável do ponto de vista financeiro: comprar um imóvel ou alugar? O educador financeiro, com ... «Jornal do Brasil, Mar 16»

IMAGINILE ALUGAR

alugar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alugar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z