CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENYUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enyugo
tú enyugas / enyugás
él enyuga
nos. enyugamos
vos. enyugáis / enyugan
ellos enyugan
Pretérito imperfecto
yo enyugaba
tú enyugabas
él enyugaba
nos. enyugábamos
vos. enyugabais / enyugaban
ellos enyugaban
Pret. perfecto simple
yo enyugué
tú enyugaste
él enyugó
nos. enyugamos
vos. enyugasteis / enyugaron
ellos enyugaron
Futuro simple
yo enyugaré
tú enyugarás
él enyugará
nos. enyugaremos
vos. enyugaréis / enyugarán
ellos enyugarán
Condicional simple
yo enyugaría
tú enyugarías
él enyugaría
nos. enyugaríamos
vos. enyugaríais / enyugarían
ellos enyugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enyugado
tú has enyugado
él ha enyugado
nos. hemos enyugado
vos. habéis enyugado
ellos han enyugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enyugado
tú habías enyugado
él había enyugado
nos. habíamos enyugado
vos. habíais enyugado
ellos habían enyugado
Pretérito Anterior
yo hube enyugado
tú hubiste enyugado
él hubo enyugado
nos. hubimos enyugado
vos. hubisteis enyugado
ellos hubieron enyugado
Futuro perfecto
yo habré enyugado
tú habrás enyugado
él habrá enyugado
nos. habremos enyugado
vos. habréis enyugado
ellos habrán enyugado
Condicional Perfecto
yo habría enyugado
tú habrías enyugado
él habría enyugado
nos. habríamos enyugado
vos. habríais enyugado
ellos habrían enyugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enyugue
tú enyugues
él enyugue
nos. enyuguemos
vos. enyuguéis / enyuguen
ellos enyuguen
Pretérito imperfecto
yo enyugara o enyugase
tú enyugaras o enyugases
él enyugara o enyugase
nos. enyugáramos o enyugásemos
vos. enyugarais o enyugaseis / enyugaran o enyugasen
ellos enyugaran o enyugasen
Futuro simple
yo enyugare
tú enyugares
él enyugare
nos. enyugáremos
vos. enyugareis / enyugaren
ellos enyugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enyugado
tú hubiste enyugado
él hubo enyugado
nos. hubimos enyugado
vos. hubisteis enyugado
ellos hubieron enyugado
Futuro Perfecto
yo habré enyugado
tú habrás enyugado
él habrá enyugado
nos. habremos enyugado
vos. habréis enyugado
ellos habrán enyugado
Condicional perfecto
yo habría enyugado
tú habrías enyugado
él habría enyugado
nos. habríamos enyugado
vos. habríais enyugado
ellos habrían enyugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enyuga (tú) / enyugá (vos)
enyugad (vosotros) / enyuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENYUGAR»
Descoperă întrebuințarea
enyugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enyugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Uncir (ALEICan I, 109, 102) = 'Poner el yugo a los animales'. A.l : enyugar /
enyugarlo / enyuga(d)o, amarrarle, enyuntar. A. 2 : enyugar / enyugarlo, enyuntar
. B. : enyugar (LP 10; Go 2, 3, 40; Hi 1, 10; Tf 2, 3, 20, 40, 41, 50; GC 2, 3, 4, 10, 1
1, ...
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Enycncada , da. part. pass. du v. enyetcar. V. ce mot. EnyeHeamr, v. pron. inus. V
. Encenderte , tn- (lamarte. Enyugado, da. part. pass. du v. enyugar. V. ce mol.
Enyngamlento, s. m. inus. V. Catamienlo. TOMO V. Enyugar, r. a. inus. éniougar.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.)
Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une
charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Manuel Romero P. Nueva idea propuesta por el señor Romero Sistema de
enyugar los bueyes en Costa Rica N. de la R. R. Hay muchos modos de enyugar
los bueyes como se ve en los dibujos, y si es cierto que algunos lo hacen mal y
así ...
5
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Éste es el tiempo de las elevadísimas meceduras en las hamacas de una soga;
de enyugar a los perros a guisa de bueyes; de tusar los pollos más rancios
españoles y de cortarles la cresta y las barbas porque parezcan finos; de jugar a
la ...
6
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
... que entran en fas A(as,lcsllamanlos Fundidores Longanizas , yá efta del
puente le llaman Longaniza mas jira. Al armar la Campana con ellas longanizas
, que propriameute no es fino ponerle los brazos en que fe bolte'a,Ie llaman
Enyugar ...
Noël Antoine Pluche, 1758
7
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
... Manipulo,, el qual no era otra cosa □;.!-que.un velo - bLaaci». para enyugar
las lagrimas, y el sudor, como , se dirá en su Jugar. Ad extrémium Sacerdos:
Eanonem in .. -sihtsrrttm braciu'umiponit ;, rtpn ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENYUGAR , 6 ENEXÁR. a. Dicen los fundidores de cam- Íianas por armar la
campana con as piezas á que llaman longanizas , por cuyo medio le ponen los
brazos en que voltea. To put on the bent and hollo-wcd bran- ches of metal
uniting ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Щ,Ш,&Ш,Ш,Ш 317 enyesar ШШШШ 55 enyugar v. irr. fèfèï) ±M 104 enzalamar
ШШ . Я Ш 55 enzarzar v. irr. Й±.ШЫ« П# 58 enzocar v. irr. %kK 68 enzolvar $ЁШ
55 enzoquetar ï-'ÎT^i 55 enzorrar ШШМ, *Ш 55 enzunchar ffiÄ"E2. 55 enzurdecer
...
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... нсв. впримч|а [fpríma] гл. св., ~вам нсв. en- trelazar, atrapar (coger) en una
trampa. впрочем [fpróem] нрч. pues, ahora bien, por lo demás. впрягам [fpr'
ágam] гл. enganchar, uncir, enyugar. впус|кам се [fpúskam se] гл. нсв., ~на се св.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENYUGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enyugar în contextul următoarelor știri.
Neyda: la flor del 26 (+fotos)
Mi vida siempre ha sido el campo, aprendí a trabajar la tierra, a enyugar bueyes, aparejar caballos; pero también estudié, soy económica y lo ejercí unos ... «Escambray, Iul 16»
Crucigrama dominical
... rumanos J) lemosín K) opresor L) séxtula M) opuesto N) jumento O) oréades P) sayones Q) vesania R) enyugar S) revocar T) desarme U) EsmirnaV) Senegal. «Diario El País, Iun 16»
Potencian producción de alimentos en áreas montañosas de Sancti ...
... del mediodía y, hasta tuvo la amabilidad, junto a su hermano Luis Manuel, de enyugar los animales y adelantar de horario la extracción de la malanga. «Escambray, Apr 16»
La sátira política hoy: bienvenida la tradición cultural del pueblo de ...
... una décima campesina burlesca contra el poder del clero: “El cura no sabe arar / menos enyugar un buey / pero por su santa ley / él cosecha sin sembrar /…”. «El Mostrador, Mar 16»
"Desde que era un espermatozoide soy liberal de cepa"
Pero también aprendí a sembrar, arar, a enyugar los bueyes, a amansar caballos. Llegué a ser hasta cirujano capando toros, todo un agricultor y ganadero. «La Prensa de Honduras, Feb 16»
La travesía para lograr el rescate de Diego desde Caleta Huellelhue
“Dieguito es Vivaz, participativo y sabedor de mil estrategias para conducir animales en la cordillera, montar a caballo, enyugar los bueyes y conocedor de los ... «Diario El Vacanudo, Aug 14»
Sixto Batista Santana: La gratitud de este guajiro de Palma
Ayudaba a mi padre en las tareas del campo. A las dos de la madrugada me levantaba a enyugar los bueyes. Arriaba a las bestias hasta las seis de la mañana. «Tiempo21, Iul 14»
Estudiantes jatiboniquenses también hacen zafra
He conocido sus mecanismos, cómo manejarla, enganchar remolques, enyugar los bueyes. Estoy aquí para aprender. Al que le gusta, vive pa' esto”, declara ... «Escambray, Mar 14»
Juan Tomás brilla en Los Rodeos
Todas las yuntas estaban apulsadas y los guayeros apostaron por distintas estrategias a la hora de enyugar sus animales. Juan Tomás Hernández llegó y ... «Diario de Avisos, Feb 14»
Antes La Federal y ahora del pueblo
«En la hacienda tenía que hacer de todo: ordeñar, enyugar, chapear, pastorear... Cuando aquello, esto estaba desolado: ni casas, ni escuelas, ni tiendas, ... «Juventud Rebelde, Oct 13»
