Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dejugar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEJUGAR

La palabra dejugar procede de de- y jugo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEJUGAR ÎN SPANIOLĂ

de · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEJUGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejugar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dejugar în dicționarul Spaniolă

Definiția dejugarului în dicționar este eliminarea sucului. En el diccionario castellano dejugar significa quitar el jugo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejugar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJUGAR


alechugar
a·le·chu·gar
alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEJUGAR

dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejuramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJUGAR

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Sinonimele și antonimele dejugar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dejugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEJUGAR

Găsește traducerea dejugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dejugar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dejugar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dejugar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dejugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dejugar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dejugar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dejugar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dejugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dejugar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dejugar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dejugar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dejugar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dejugar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dejugar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dejugar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dejugar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dejugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dejugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dejugar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dejugar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dejugar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dejugar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dejugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dejugar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dejugar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dejugar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dejugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dejugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dejugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dejugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dejugar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEJUGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dejugar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dejugar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dejugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJUGAR»

Descoperă întrebuințarea dejugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dejugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...
dejugar. a. echarse. la. culpa. Aunque se necesitan dos personas para bailar, una de ellas puede realmente perder el compás. Sólo usted sabe la energía y la dedicación que puso en su matrimonio, pero adivino que hizo lo más y mejor que ...
LORIANN HOFF OBERLIN, 2011
2
Atrévete a vivir tu juventud y libertad
Mientras nos reiamos, ella se aclaró la garganta y comenzó: \\ ' ' ' ' No dejamos dejugar porque estamos Vlejos; nos ponemos viejos porque dejamos dejugar. Hay sólo cuatros secretos para mantenersejoven, ser feliz y triunfar. Tenemos que ...
Roger Patrón Luján, 2010
3
El tiempo del derecho
No una inmovilidad estática (la inmovilización deljuego social), sino la posibilidad en sí dejugar gracias al dominio controlado deljuego y de sus eventuales cambios. La analogía con eljuego no es aquí fortuita: como Searle lo ha puesto de ...
François Ost, 2005
4
Donald Winnicott en el movimiento psicoanalítico
Laacción dejugar define paraél lapráctica analítica: “La psicoterapia seda en la superposición dedoszonas dejuego: la del pacienteyla del terapeuta. Está relacionada con dos personas quejuegan juntas” (Winnicott 1970:61). Es posible , dirá ...
Horacio G. Martinez, 2007
5
El chat: la conversación tecnológica
En el chat, la reproducción consciente de estos rasgos, frecuentes en registros coloquiales yjustificados por la relajación y economía lingüísticas, se utiliza para enfatizar el tono de informalidad y responde al deseo dejugar con el lenguaje, ...
Julia Sanmartín Sáez, 2007
6
El Juego en los límites:
La función quecumple el juego y eldeseo dejugar parala constitución delsujeto ( inconsciente,sexuado yhablante) enla infancia hace justamente que su función y funcionamiento sea central para la práctica clínica independientemente de cuál ...
Bruner, Norma, 2013
7
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
En el momento dejugar no es necesario que haya una pretensión educativa explícita y es lamentable darse cuenta de que eljuego ha sido, a veces, un instrumento de aprendizaje forzoso que podríamos traducir en lemas del tipo « juego y ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2008
8
Intihuatana
J'No dejamos dejugar Porque nos hagamos hecho viejos. Nos hacemos viejos Porque hemos dejado dejugar.” George Bernard Shaw. “La madurez de los hombres es haber vuelto a encontrarla seriedad con quejugabamos cuando eramos ...
Jessie Panzera, 2012
9
Faro nacional
... sino también la de los créditos del personal que han dejugar en ellas y la oíici- ili que lleve la cuenta de los respectivos ceden tes. Segundo. Que siendo este detalle el que necesita el departamento de liquidación déla Deuda, mientras no  ...
10
Chispas de Humor y Reflexi N
No dejamos dejugar porque estemos viejos; nos ponemos viejos porque dejamos dejugar. Dime el motivo, bien sé que en él hay una mujer... Cuando una mujer se equivoca conviene empezar pidiéndole perdón. Cuando CHISPAS DE  ...
Ariadna B. Chvez Alvarez, 2012

IMAGINILE DEJUGAR

dejugar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dejugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dejugar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z