Înțelesul "jugar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGAR

La palabra jugar procede del latín iocāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUGAR ÎN SPANIOLĂ

ju · gar

CE ÎNSEAMNĂ JUGAR ÎN SPANIOLĂ?

joc

Juego

Un joc este o activitate care este folosită pentru distracția și bucuria participanților; În multe ocazii, chiar și ca un instrument educațional. Jocurile diferă de obicei de muncă și artă, dar în multe cazuri acestea nu au o diferență foarte clară. De asemenea, un joc este considerat un exercițiu de agrement supus regulilor. Prima referință pe jocuri care există este de anul 3000 a. C. Jocurile sunt considerate ca parte a unei experiențe umane și sunt prezente în toate culturile. Probabil, gâdila, combinată cu râsul, este una dintre primele activități jucăușă ale omului, în timp ce una dintre primele activități de comunicare înainte de apariția limbii.

Un juego es una actividad que se utiliza para la diversión y el disfrute de los participantes; en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa. Los juegos normalmente se diferencian del trabajo y del arte, pero en muchos casos estos no tienen una diferencia demasiado clara. También un juego es considerado un ejercicio recreativo sometido a reglas. La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.

Definiția jugar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jocului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face ceva cu bucurie și pentru singurul scop de a distra sau de a te distra. O altă semnificație a jocului în dicționar este să călătorești, să fugi. Jocul este, de asemenea, distractiv, având distracție de a lua parte la unul dintre jocurile supuse regulilor, cu sau fără interes în acest joc. Joaca mingea, domino.

La primera definición de jugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse. Otro significado de jugar en el diccionario es travesear, retozar. Jugar es también entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la pelota, al dominó.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo juego

tú juegas / jugás

él juega

nos. jugamos

vos. jugáis / juegan

ellos juegan

Pretérito imperfecto

yo jugaba

tú jugabas

él jugaba

nos. jugábamos

vos. jugabais / jugaban

ellos jugaban

Pret. perfecto simple

yo jugué

tú jugaste

él jugó

nos. jugamos

vos. jugasteis / jugaron

ellos jugaron

Futuro simple

yo jugaré

tú jugarás

él jugará

nos. jugaremos

vos. jugaréis / jugarán

ellos jugarán

Condicional simple

yo jugaría

tú jugarías

él jugaría

nos. jugaríamos

vos. jugaríais / jugarían

ellos jugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he jugado

tú has jugado

él ha jugado

nos. hemos jugado

vos. habéis jugado

ellos han jugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había jugado

tú habías jugado

él había jugado

nos. habíamos jugado

vos. habíais jugado

ellos habían jugado

Pretérito Anterior

yo hube jugado

tú hubiste jugado

él hubo jugado

nos. hubimos jugado

vos. hubisteis jugado

ellos hubieron jugado

Futuro perfecto

yo habré jugado

tú habrás jugado

él habrá jugado

nos. habremos jugado

vos. habréis jugado

ellos habrán jugado

Condicional Perfecto

yo habría jugado

tú habrías jugado

él habría jugado

nos. habríamos jugado

vos. habríais jugado

ellos habrían jugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo juegue

tú juegues

él juegue

nos. juguemos

vos. juguéis / jueguen

ellos jueguen

Pretérito imperfecto

yo jugara o jugase

tú jugaras o jugases

él jugara o jugase

nos. jugáramos o jugásemos

vos. jugarais o jugaseis / jugaran o jugasen

ellos jugaran o jugasen

Futuro simple

yo jugare

tú jugares

él jugare

nos. jugáremos

vos. jugareis / jugaren

ellos jugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube jugado

tú hubiste jugado

él hubo jugado

nos. hubimos jugado

vos. hubisteis jugado

ellos hubieron jugado

Futuro Perfecto

yo habré jugado

tú habrás jugado

él habrá jugado

nos. habremos jugado

vos. habréis jugado

ellos habrán jugado

Condicional perfecto

yo habría jugado

tú habrías jugado

él habría jugado

nos. habríamos jugado

vos. habríais jugado

ellos habrían jugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

juega (tú) / jugá (vos)
jugad (vosotros) / jueguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

jugar

Participio

jugado

Gerundio

jugando

SINONIMELE «JUGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jugar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în jugar

apostar · arriesgar · aventurar · brincar · competir · corretear · desafiar · envidar · juguetear · poner · pugnar · retar · retozar

TRADUCEREA JUGAR

Găsește traducerea jugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jugar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 玩
• Spaniolă: jugar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to play
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खेलना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لعب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: играть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: jogar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: jouer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bermain
• Traducător din Spaniolă - Germană: spielen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 遊びます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 놀이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: muter
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chơi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளையாட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्ले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oynamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: giocare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: grać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: грати
• Traducător din Spaniolă - Română: joacă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παιχνίδι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: speel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spela
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spille

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jugar.

1

Lee Smolin

En el fondo, los científicos somos gente con suerte: podemos jugar a lo que queramos durante toda la vida.

2

John Cleese

Si quiere trabajadores creativos, dales tiempo suficiente para jugar.

3

Robert Lee Frost

A la pista de tenis se va a jugar al tenis, no a ver si las líneas son rectas.

4

Oscar Wilde

La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse.

5

Stendhal

Querer, es tener el valor de exponerse a un inconveniente; exponerse así es tentar al acaso y es jugar.

6

Mark Twain

En dos ocasiones no debería jugar el hombre; cuando no tiene dinero y cuando lo tiene.

7

Josh Billings

La vida consiste no en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que uno tiene.

8

Henry Van Dyke

Alégrate de la vida porque ella te da la oportunidad de amar, de trabajar, de jugar y de mirar a las estrellas.

9

Bob Dylan

Corazón mío, no hablesPuedes jugar con fuego, pero te quemarás.

10

Marcel Pagnol

Si no se puede hacer trampas con los amigos, no vale la pena jugar a las cartas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUGAR»

A jugar y perder, pagar y callar.

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

Decir mal de las cartas y jugar a dos barajas.

En vísperas de viajar no te pongas a jugar.

Jugar con el tabernero es perder tiempo y dinero.

Jugar con fuego es peligroso juego.

Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.

Jugar por necesidad, perder por obligación.

Jugar y nunca perder, no puede ser.

Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGAR»

Descoperă întrebuințarea jugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

FÚTBOL. Jugar en defensa

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002

El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores

Obra de referencia sobre el juego motor.

Vicente Navarro Adelantado, 2002

¡A jugar!

O regalarlo a alguien que quiera vivir de nuevo en el corazón de los niños. A veces los buenos hábitos ­en la alimentación, en la higiene o en el comportamiento­ resultan difíciles de inculcar.

Eduardo Estivill, Yolanda Sáenz de Tejada, 2012

Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...

Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.

Rosa M. Guitart Aced, 1999

Jugar de Un Modo Ludico

Lo ficticio, la construccion del escenario, el fluir desplegado del tiempo, los otros, son cuestiones que, desde la perspectiva del jugador, suelen tener mucha fuerza fuera del aula.

Víctor Pavía, 2006

FÚTBOL. Jugar en ataque

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003

ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)

Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.

Eduard Gufeld, 2004

LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ

Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...

D. Brine Pritchard, 2005

TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental

Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.

John F. Murray, 2002

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)

Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.

Edmar Mednis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jugar în contextul următoarelor știri.

Todo lo que necesitas para empezar a jugar a World of Warcraft ...

¿Tienes curiosidad por jugar a World of Warcraft pero te da pereza estudiar miles de páginas repletas de términos que ni siquiera conoces? No estás solo. «Gizmodo en Español, Sep 16»

"Pagaría por jugar con la Selección, es algo increíble"

Lucho González se entrena solo, pero repasa su increíble carrera. Ser hincha de Racing, jugar en Argentina, el fútbol de Qatar y cuando el Turco García era su ... «Goal.com, Aug 16»

Jugar con videojuegos al volante mejora la seguridad... si hablamos ...

Si ya se lo decía yo a mi madre cuando en sexto me iba a los recreativos a jugar al Daytona USA, al Out Run o al Súper Mónaco GP, que eso me haría un ... «Motorpasion, Aug 16»

Aprende a jugar Pokémon Go en sencillos pasos

Es el juego de moda y de eso no hay duda, miles de descargas en todo el país en menos de 24 horas lo confirman así. Mira esta guía para que sepas cómo ... «El Deber, Aug 16»

¿Cuánto cuesta jugar Pokémon GO?

Del lado izquierdo se aprecia el consumo antes de emprender la aventura, y la imagen del lado derecho muestra el resultado después de jugar 10 minutos:. «unocero, Aug 16»

Indonesia prohíbe a sus policías jugar Pokémon Go

YAKARTA, INDONESIA (20/JUL/2016).- Indonesia prohibió jugar el popular videojuego Pokémon Go en los alrededores del Palacio Presidencial a su personal ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Indonesia prohíbe jugar Pokémon Go a policías

Indonesia prohibió a los policías jugar a Pokémon Go durante los horas de servicio y hará lo mismo respecto a los militares, alegando que el juego para ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»

Gallardo: "Podemos lograr que River vuelva a jugar muy bien"

Interpretar una idea de buena manera. Hay varias recetas para jugar bien al fútbol y todas son válidas. Pasa que a veces confundimos el jugar bien con hacer ... «Clarín.com, Iul 16»

Así puedes jugar a Pokémon Go en Windows, y estas son sus ...

Pero eso no quiere decir que otros sistemas no tengan ninguna manera para poder jugar a él. De hecho hemos conseguido ejecutarlo en Windows, aunque no ... «Genbeta, Iul 16»

Cómo jugar Pokémon Go

Van caminando con los ojos pegados a la pantalla de su celular. Son los cazadores de pokémons, que buscan a las míticas criaturas en las calles, los parques, ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»