Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacorético" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACORÉTICO ÎN SPANIOLĂ

a · na · co ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACORÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACORÉTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacorético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anacorético în dicționarul Spaniolă

Definiția anacorretico în dicționar este o ancoră sau o ancoră. En el diccionario castellano anacorético significa perteneciente o relativo al anacoreta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacorético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACORÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANACORÉTICO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACORÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimele și antonimele anacorético în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anacorético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACORÉTICO

Găsește traducerea anacorético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anacorético din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacorético» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐士般
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anacorético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anchorage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधु की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناسك مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отшельник-как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eremita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্জনবাসী মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ermite comme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertapa seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einsiedler-like
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隠者のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은둔 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertapa-kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hermit giống như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவி போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यती सारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Münzevi benzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pustelnik-like
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відлюдник-як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pustnic-like
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερημίτης-όπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kluisenaar-like
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eremit-liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eremitt-aktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacorético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACORÉTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacorético» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacorético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacorético».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACORÉTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacorético» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacorético» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anacorético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACORÉTICO»

Descoperă întrebuințarea anacorético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacorético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomo primero de sermones varios
En fin , aque- El Gyrobago murmuraba del man ílo era un nada todo , un todo tenimiento del Syl&citico , de lo agrcfted el Anacorético , y lo fo- ciablc del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riefgo de el Anacorético , lo poco ceñido del ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
2
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
T*m.I. tenimiento del Sybaritico , de lo agrested el Anacorético , y lo sociable, del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riesgo de el Anacorético , lo poco ceñido del Sybaritico , y las mutaciones del Gyrobago. El Anacorético repudiaba la ...
Juan de la Concepción, 1740
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Anaconda (Ennectes murinus). anacoreta s. Anacoreta. anacorético -a adj. Anacorético. anacreóntico -a adj. y/. Anacreóntico. anacrónico -a adj. Anacrónico . anacronismo m. Anacronismo. anacrusis /. Anacruse. ánade m. 1. Parrulo, pato. 2.
‎2006
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Al principio el modo de vida anacorético bebía directamente en los ejemplos bíblicos de Elías, Juan y el propio Jesús, después se extendió como un reguero de pólvora la fama de Antonio Abad, el monje egipcio convertido en modelo de ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Guirnalda Mystica formada en el circuito del año ...
SEñor Dios , que ilústrate , y diste aumentos muy di- > latados al Anacorético instituto , por medio de las fatigas , escritos , virtudes , y milagros del Bienaventurado Ábad San Theodòsio : concédenos , que con el mismo , y por fu intercession ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA, 1714
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Anabaptista ó Anabalísta,*. tu. Anabaptist. Anaralifa, ». m. A poisc-nons animal. Anacarde I, ». m. A kind of serpent of the same island. Anacardtna, «./. Confection . Anacardo, s. m. Cashoo-trro. Anacoreta, s. ш. Anchoiite, an hermit. Anacorético  ...
7
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
... lo ¡ trabaja, y padece ja efpiruu , y natural. ..u piar íílencio, lo obfervô, de or- cion de los. trabajos, la favore- den de fu Director, fíete años cia también mucho, embiando- con admirable puntualidad, viviendo muy à lo Cartuxó , y Anacorético ,.
Pedro López y Franco, 1730
8
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Condescendió San Epiphanio con la súplica de los Ca- tholicos de esta Iglesia ; y escrivió para ellos el Libro , que intituló Anacorético , al principio de este año de trescientos y setenta y quatro, como consta por sus fechas, en todo conformes  ...
Francisco de BEJAR, 1736
9
La sociedad gallega en la Alta Edad Media
... eremítica son tópicos que caracterizan la vida religiosa de épocas muy posteriores que coinciden con un nuevo resurgir del fenómeno anacorético(38). Por tanto, del hecho de la verosímil creación de un obispado de Oviedo por Alfonso II y ...
Amancio Isla Frez, 1992
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
En su vertiente temporal, aupyrcX^pou9-aai no es un monolito aislado y anacorético, autosuficiente y con vida propia. El cumplimiento está esencialmente constituído por una relación a algo anterior : un proceso que llega a su término ; una ...
Dionisio Mínguez Fernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACORÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anacorético în contextul următoarelor știri.
1
Estrenamos el nuevo álbum de Xisco Rojo
Vi unas imágenes de los monasterios de Meteora que me impactaron, y me aportaron una sensación profunda de calma y elevación, un estado anacorético ... «MondoSonoro, Iun 15»
2
Una mirada a la cabaña como retiro espiritual para los grandes ...
Sin embargo, Woolf no es el caso más típico de pensador con impulsos anacoréticos, ya que no optó por la soledad total sino que siempre estuvo acompañada ... «20minutos.es, Mar 15»
3
Santa Catalina de Siena
Así fracasaron sus proyectos anacoréticos. LA ESPOSA NIÑA DE JESUS Pero había comprendido que su vida debía consagrarse a Jesús; arrodillada delante ... «Red Católica, Sep 06»

IMAGINILE ANACORÉTICO

anacorético

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacorético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anacoretico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z