Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacoresis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACORESIS ÎN SPANIOLĂ

a · na · co · re · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACORESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACORESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacoresis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anacoresis în dicționarul Spaniolă

Definiția anacrezisului în dicționarul spaniol este viața proprie a ancoratului. Un alt înțeles al anacorezelor din dicționar este și izolarea totală a unor ființe vii, astfel încât migrațiile lor să fie imposibile. La definición de anacoresis en el diccionario castellano es vida propia del anacoreta. Otro significado de anacoresis en el diccionario es también aislamiento total de algunos seres vivos, hasta el punto de imposibilitar sus migraciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacoresis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACORESIS


adiaforesis
a·dia·fo·re·sis
amniocentesis
am·nio·cen·te·sis
anamnesis
a·nam·ne·sis
anticresis
an·ti·cre·sis
aposiopesis
a·po·sio·pe·sis
ascesis
as·ce·sis
catacresis
ca·ta·cre·sis
catequesis
ca·te·que·sis
diaforesis
dia·fo·re·sis
diuresis
diu·re·sis
electroforesis
e·lec·tro·fo·re·sis
emesis
me·sis
enuresis
e·nu·re·sis
exegesis
e·xe·ge·sis
hematemesis
he·ma·te·me·sis
ionoforesis
io·no·fo·re·sis
iontoforesis
ion·to·fo·re·sis
mimesis
mi·me·sis
noesis
no·e·sis
tesis
te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANACORESIS

anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACORESIS

aféresis
antítesis
archidiócesis
arquidiócesis
catéresis
diéresis
diócesis
exégesis
fotosíntesis
génesis
hipótesis
histéresis
mutagénesis
némesis
paréntesis
prostaféresis
prótesis
sindéresis
sinéresis
síntesis

Sinonimele și antonimele anacoresis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anacoresis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACORESIS

Găsește traducerea anacoresis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anacoresis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacoresis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anachoresis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anacoresis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anacoresis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anachoresis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anachoresis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анахорез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anacorese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anachoresis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anachoresis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anachoresis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anachoresis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anachoresis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anachoresis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anachoresis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anachoresis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anachoresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anachoresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anachoresis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anachoresis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anachoresis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анахорез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anachoresis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anachoresis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anachoresis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anachoresis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anachoresis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacoresis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACORESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacoresis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacoresis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacoresis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACORESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacoresis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacoresis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anacoresis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACORESIS»

Descoperă întrebuințarea anacoresis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacoresis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la psicopatología general
Winkler (1954, 1971) y Winkler y Wieser (1959) señalan la anacoresis del Yo y la mitificación del mismo como modos de defensa. Winkler ha agregado a los ya conocidos modos de defensa (proyección, inversión sujeto/objeto, ...
Christian Scharfetter, 1988
2
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
Anacoresis no se refiere a una soledad absoluta, sino más bien a lo siguiente: rarefacción de los contactos con el mundo + individualismo (ascesis individualista): 1 ) Alejamiento del mundo. Apogeo de la anacoresis, fines del siglo ni, ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
3
Endodoncia, principios y práctica, 4a ed.
La anacoresis es un proceso por el que los microorganismos son transportados en la sangre o la linfa hasta una zona de daño tisular, en donde abandonan el vaso, pasan al tejido Figura 3-2 La microfotografía electrónica de barrido muestra ...
Mahmoud Torabinejad, Richard E. Walton, 2010
4
El saber filosófico: Sociedad y ciencia
La meditación y el examen de sí, tenían como objetivo adquirir y asimilar la verdad para tener acceso a la realidad de este mundo y estar preparado para enfrentarlo. c) El retiro (anacoresis), que podía ser físico cuando se abandonaba la ...
‎2007
5
El Oriente romano
Así, en Soknopaiu Nesos, la disminución de los contribuyentes como consecuencia de la peste y después de la anacoresis, añadiéndose a la presencia de cien sacerdotes exentos de contribución, provoca que se multiplique por dos el ...
‎1994
6
Historia De la Vida Consagrada
... como elementos distintivos y fundamentales de la vida monástica.14 En la " anacoresis" de San Antonio Abad y del monaquisino del desierto, todo esto ( pobreza, obediencia y castidad) es todavía considerado como parte integrante de una ...
7
Ejercicios espirituales y filosofía antigua
... sólo está al alcance de aquel que los ha unido; pero separar el alma del cuerpo está al alcance de aquel que desea la virtud. Nuestros Padres, en efecto, hablan de anacoresis (es decir, de vida monacal) , ejercitación en la muerte y en la ...
Pierre Hadot, 2006
8
Seguridad, territorio, población
Sobre la anacoresis egipcia, cfr. P. Brown, Genèse de l'An- tiquité tardive, París, Gallimard, 1983, col. «Bibliothèque des histoires», capítulo 4, «Des cieux au désert: Antoine et Pacôme» (texto publicado en Estados Unidos con el título de The ...
Michel Foucault, Michel Senellart, 2008
9
Obras espirituales
Y todavía hay que ponerse en guardia contra una interesada y egoísta anacoresis que sugiere el demonio cuando se está irritado. El monje anacoreta tenía algunos contactos distanciados con los hermanos que vivían próximos por razón de ...
Evagrio del Ponto, José I. González Villanueva, 1995
10
Oecologia aquatica
Anacoresis. Muchos opistobranquios viven escondidos bajo piedras, enterrados en el sedimento o en cualquier otro tipo de guarida, lo que les confiere la categoría de anacoretas según la define Edmunds (1974). Los que se entlerran más o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACORESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anacoresis în contextul următoarelor știri.
1
¿Santo o político?
Por lo mismo, pensamos que la santidad es equivalente a la misantropía o la anacoresis, es decir al alejamiento de este mundo. Asumimos que un santo es un ... «Milenio.com, Sep 15»
2
"Temple", por Marco Aurelio Denegri
La fortaleza enérgica y la valentía serena se logran por la ascesis y anacoresis, mediante una gran disciplina y gracias al sufrimiento útil, que al cabo es ... «El Comercio, Sep 15»

IMAGINILE ANACORESIS

anacoresis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacoresis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anacoresis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z