Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacrónicamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACRÓNICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · na · cró · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACRÓNICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACRÓNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANACRÓNICAMENTE

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónico
anacronismo
anacrusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACRÓNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele anacrónicamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anacrónicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACRÓNICAMENTE

Găsește traducerea anacrónicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anacrónicamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacrónicamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不合时宜地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anacrónicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anachronistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anachronistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anachronistically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анахронично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anacronicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anachronistically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anachroniques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anachronistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anachronistischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anachronistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anachronistically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anachronistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anachronistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலக்குளறுபடியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anachronistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anakronik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anacronisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anachronicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анахронічною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anacronistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναχρονιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anachronisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anakronistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anakronistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacrónicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACRÓNICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacrónicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacrónicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacrónicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACRÓNICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacrónicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacrónicamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anacrónicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACRÓNICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea anacrónicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacrónicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La recepción del poema: pragmática del texto poético
Como ha visto con clarividencia José María Pozuelo (1998:47-48), mantienen la confusión de criterios aquellos que siguen defendiendo anacrónicamente y a contratiempo las tres grandes modalidades teóricas basicas basadas a la vez en  ...
José María Paz Gago, 1999
2
De los libros al poder
Anacrónicamente, pudiéramos decir que la ventaja de Platón sobre Sócrates no estuvo en buscar la presidencia sino en seguir el consejo de Reyes. Escribiendo , construyó un ágora universal donde siguen discutiendo unos ciudadanos con ...
Gabriel Zaid, 2012
3
La literatura histórica chilena y el concepto actual de la ...
Digo sepultar pero no "terminar" porque el positivismo, al menos en historia, continúa anacrónicamente hasta nuestros días como práctica erudita y exegética , parasitaria del documento, a pesar de haber muerto hace ya mucho como filosofía ...
Francisco Antonio Encina, Alfredo Jocelyn-Holt Letelier, 1997
4
Obra poética
Y te (canta feliz) reza un nopal algo rosal, anacrónicamente, absurdamente, y al mismo idioma vencedor imantas cual surtidor de vaticana fuente que te da el continental zócalo de ceniza de tus plantas. 13 aunque escribo Méjico con jota, ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Boletín bibliográfico
CARICATURA Dolorosamente, anacrónicamente, ridiculamente estoy muriendo de amor en este abrupto tiempo desmesuradamente feo, del dólar, de la democracia y la televisión. . . Como esas niñas románticas que en mil ochocientos ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1971
6
El mito de la legitimación: ensayos sobre política y cultura ...
El problema no consiste tanto en que lo hayamos incorporado anacrónicamente a nuestra débil experiencia cultural; el problema será que se transforme en el eje principal que sirva para pensar nuestra especificidad y nuestro diálogo en el ...
Omar Astorga, 1995
7
Textos Del Ocaso
cuzcas y grasicntas, semejando estalactitas, anacrónicamente antiguas y apestosas. R. Acuerdo de Iguazú: un muro de agua cayendo, un muro quebrado en muchas partes, como una ciudad de fachadas a rayas blancas, dispuestas en  ...
8
La invencion de la filosofia
En esta introducción nos daríamos por satisfechos si el lector llegara a compartir el "problema" de Platón, y si asumiera como actual esta voz que viene de un pasado remoto. b) El proyecto platónico Se nos ocurre que, anacrónicamente, una ...
Néstor Luis Cordero, 2008
9
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
En lugar de ser un psiquiatra titulado del tipo moderno ortodoxo, vamos por el contrario a asumir que estás anacrónicamente poseído por una mentalidad medieval, por lo que hoy conocemos de manera incorrecta como espíritu new age.
John F. Moffitt, 2006
10
Los Procesos Sociales del Desarrollo Economico
La sistematización de ese estudio multidisciplinario está en su fase preliminar, y todavía es relativamente común que los especialistas de cada una de las ciencias sociales se dediquen anacrónicamente a analizar los problemas desde su ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACRÓNICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anacrónicamente în contextul următoarelor știri.
1
Serge Ehrensperger presenta "La larga muerte de Franco"
Cuarenta son los años que el Caudillo se mantuvo anacrónicamente en el poder. Casi los mismos que ha permanecido hibernando esta obra con tintes ... «Todo Literatura, Iun 16»
2
OPINIÓN: la indignación de los "feos" por el acoso hacia las "feas"
... como si romper el molde fuera un pecado social en medio de la Inquisición masculina y femenina que juzga, señorial y anacrónicamente, cómo lucir. Por eso ... «Nueva Mujer, Mai 16»
3
Facultad de Sociología UV, ejemplo de democracia universitaria
... así como la barrera disciplinaria que anacrónicamente aún mantiene la normatividad de esta casa de estudios en el Artículo 68, inciso IV, de su Ley Orgánica ... «alcalorpolitico, Apr 16»
4
El auto de la resistencia
Yo preferiría una celestial DS, pero como los diarios hablan, anacrónicamente, de la guerra, la resistencia y el poder (Kicillof: “Somos un movimiento popular ... «Perfil.com, Mar 16»
5
Nina Simone y Amy Winehouse, divas de la música y rivales por el ...
... la artista fallecida el 23 de julio de 2011 en su casa de Camden Town, cuando entró anacrónicamente al Club de los 27 (Cobain, Joplin, Morrison, Hendrix…) ... «SinEmbargo, Ian 16»
6
El PSOE reclama que el AVE Madrid-León tenga parada en la ...
... emprendedores y empresas, e incluso de personas que anacrónicamente se han desplazar a León para recibir asistencia sanitaria, y ofrezca la posibilidad ... «El Digital de Asturias, Sep 15»
7
Sergio Massa: “No voy a permitir que Formosa se convierta en un ...
24 horas después autoridades reconocieron de manera tardía la instalación de esta planta, explicando anacrónicamente que lo hacían para evitar la confusión ... «El Comercial.com.ar, Iul 15»
8
La identidad respetada
Esos renglones que se enmarcaban –anacrónicamente– debajo del “mi mamá me mima” y que, ahora, en cambio, pueden multiplicarse en mimos plurales. «Página 12, Iul 15»
9
FOTOS: Este nudista de 60 años busca el amor
No todas las personas mayores obedecen al estereotipo de anciano apacible o gruñón que se viste anacrónicamente y vive encerrado viendo televisión. «http://www.metroecuador.com.ec, Iun 15»
10
Por Mónica Maristain/SinEmbargo
Murió el sábado 23 de julio de 2011 en su casa de Camden Town y entró anacrónicamente al Club de los 27 (Cobain, Joplin, Morrison, Hendrix…), los que ... «Magazine de Ocio y Cultura, Mai 15»

IMAGINILE ANACRÓNICAMENTE

anacrónicamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacrónicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anacronicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z