Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anchor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCHOR ÎN SPANIOLĂ

an · chor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCHOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anchor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anchor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ancora înseamnă lățime. En el diccionario castellano anchor significa anchura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anchor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHOR


bienfechor
bien·fe·chor
bienhechor
bien·he·chor
hechor
he·chor
malfechor
mal·fe·chor
malhechor
mal·he·chor
trechor
tre·chor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANCHOR

ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHOR

alrededor
amor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele anchor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anchor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCHOR

Găsește traducerea anchor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anchor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anchor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anchor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anchor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرساة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

якорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

âncora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নোঙ্গর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ancre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anchor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anchor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

neo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நங்கூரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अँकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kotwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

якір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ancoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγκυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ankare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anchor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anchor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anchor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anchor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCHOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anchor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anchor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anchor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHOR»

Descoperă întrebuințarea anchor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anchor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
anatomy laboratory I sala de autopsia (medicina). anatomy of automation I anatomía de la automatización. anatomy of shipping I anatomía de la industria marítima internacional. anatomy of the anchor I anatomía del ancla. anatomy of the ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Anchor (At). Al ancla. Anchor (Best bower). Ancla del ayuste. Anchor (Ebb). Ancla de la vaciante ó del } reflujo. Anchor (Floating). Ancla flotante i fluc- tuante : armazón de construcción particular que se echa al agua en un tiempo duro para  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
ANCHOR! boat anchor. Ancla de embarcación. bower anchor. Ancla de leva. (B. v. ant.). cast anchor! interj. ¡Arría ancla! (Orden). clear anchor. Ancla clara. close stowing anchor. Ancla de estiba en el costado. (B. v. ant.). common anchor.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
ÁNCESTREL. adj. Claimed from ancestors. Hereditario , lo que á uno le pertenece por linage. ANCESTRY, s. Lineage , a series of ancestors. Linage , ó serie de antepasados. ÁNCHENTRY. s. Antiquity osa family. V. ancientry. Anchor , s.
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor. Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de tierra. — To drag  ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÁNCESTREL. adj. Claimed from ancestors.. Hereditario , lo que á uno le pertenece por linage. ÁNCES1RY. s. Lineage, a series of ancestors. Linage , á serie de antepasados. ÁNCHENTRY. s. Antiquity of a family. V. ancientry. ANCHOR, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor. Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de tierra. — To drag  ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANCHÓR. s. m. V. anchura. ANCHÓVA. s. f. V. ANCHOA. ANCHOVETA, s. f. A / malí anchovy. ANCHUELO , LA. adj. (P. us.) A little ivide. ANCHURA, s. f. La dimensión contrapuesta á lo largo. Breadth, the dimenjion contrary to length.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
del ancla, The anchor stock. Cruz (íí/ (Olj/U, TllC (ТОПИ (il the anchor. Oreja» del an- tii, 'Л ic (hikes of the anchor. l/n«« Je/ ant'Ifl, 'Пи1 anchor arms, Pico del ancla, The bill vf the anchor. Ai ancla o anclada, At anchor, ancla de esperanza, ...
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
3. Anatomia, efqueleto ANCESTORS, / Mayores, los abuelos ó aVitepafados de alguno. A'NCESTRY, / Linage à ferie de antepa- fados. A'NCHÓR, / Ancla o áncora de una embarcación. BtJI bouter anchor, Ancla de ajufte. Small bower anchor ...
Henry Neuman, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anchor în contextul următoarelor știri.
1
BMW recalls 622000 SUVs worldwide over child seat anchor defect
BMW first discovered the problem in March when a European customer complained about a damaged anchor. (Kerstin Joensson / Associated Press File Photo). «Toronto Star, Iun 16»
2
Pittsburgh TV Anchor Is Fired After Racial Facebook Post
A local news anchor, Wendy Bell, later made racial remarks about the shooting, which led to her dismissal. Credit Michael Henninger/Pittsburgh Post-Gazette, ... «New York Times, Mar 16»
3
Donald Trump Resumes Fight Against Fox News Anchor Megyn Kelly
Donald Trump continued to stoke his eight-month-long feud with Megyn Kelly on Saturday, calling the Fox News anchor "crazy" and "average in so many ways.". «NBCNews.com, Mar 16»
4
Josh Elliott joins CBS News as an anchor for its streaming video ...
Former "Good Morning America" anchor Josh Elliott is joining CBS News. The Los Angeles native has signed on to be an anchor for CBSN, the 24-hour ... «Los Angeles Times, Mar 16»
5
CNN Anchor Faints on Air and Then Recovers Masterfully
CNN anchor Poppy Harlow gave viewers a scare during a live broadcast on Monday ... The anchor was reporting on a CNN/ORC poll that detailed American's ... «TIME, Dec 15»
6
Mahou estudia comprar parte de la cervecera Anchor por 275 millones
Con la adquisición de parte de Anchor, una de las microcervecerías con mayor tradición de Estados Unidos, el grupo Mahou-San Miguel pretende expandir su ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
Anchor, para escuchar noticias seleccionadas según nuestras ...
anchor Mientras estamos haciendo ejercicios, caminando en la calle o relajando en un rincón de la casa, podemos estar escuchando noticias de temáticas que ... «WWWhat's new?, Nov 15»
8
'Good day, I'm Brian Williams': anchor returns to TV to cover pope's ...
Brian Williams, the television anchor whose career at NBC Nightly News crumbled into scandal over his on-air embellishments, went missing from the airwaves ... «The Guardian, Sep 15»
9
Kate Snow named Sunday anchor of 'NBC Nightly News'
NBC News has tapped national correspondent Kate Snow to anchor the Sunday editions of "NBC Nightly News," alongside her new role as an afternoon ... «CNNMoney, Sep 15»
10
Ex-NBC anchor Brian Williams returns to TV for Pope visit
NEW YORK -- Former NBC News anchor Brian Williams will return to the air on Sept. 22 as part of MSNBC's coverage of Pope Francis' visit to the United States. «CBS News, Sep 15»

IMAGINILE ANCHOR

anchor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anchor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z