Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hechor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHOR

La palabra hechor procede del latín factor, -ōris, factor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HECHOR ÎN SPANIOLĂ

he · chor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECHOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECHOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hechor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hechor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "hechor" din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este malefică. O altă semnificație a unui ascultător în dicționar este o persoană care este cauza a ceva. Hechor este, de asemenea, un armăsar. La primera definición de hechor en el diccionario de la real academia de la lengua española es malhechor. Otro significado de hechor en el diccionario es persona que es causa de algo. Hechor es también garañón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hechor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HECHOR


anchor
an·chor
bienfechor
bien·fe·chor
bienhechor
bien·he·chor
malfechor
mal·fe·chor
malhechor
mal·he·chor
trechor
tre·chor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HECHOR

hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicería
hechicero
hechiza
hechizar
hechizo
hecho
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto
hectógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECHOR

alrededor
amor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele hechor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hechor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HECHOR

Găsește traducerea hechor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hechor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hechor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hechor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hechor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hechor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hechor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hechor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hechor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hechor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hechor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hechor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hechor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hechor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hechor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hechor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hechor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hechor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hechor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hechor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hechor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hechor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hechor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hechor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hechor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hechor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hechor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hechor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hechor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECHOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hechor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hechor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hechor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HECHOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hechor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hechor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hechor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHOR»

Descoperă întrebuințarea hechor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y mucho mas , y mayor peccado de ingratitud feria.,fi alguno recompenfafle, o refpondiefle con malas gracias a fu bien hechor ,orfendiedo le ,o teniendo le mala volútad. Y acaefce commeter fe aquefte peccado de ingratitud en dos maneras, ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
2
Primera y segunda parte de las Grandezas y cosas notables de ...
Y fiel dicho robo fuere de cinco mil mará uedis arriba que muera por ello el tal mal hechor muerte de facía. En todos los otros cafos fcan juzgados fcgun las leyes de nueftros rcynos: con tanto que los que fueren conde nados a pena de mucrtc ...
Pedro de Medina, Diego Pérez de Mesa, Juan de Torres ((Alcalá de Henares)), 1595
3
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
Tambien la misma Ley del Fuero en el §. que comienza; Pregonelo , debe entenderse que puedan dar al reo por hechor; pero el querelloso no le debe matar , y si lo hace se daiá por enemigo de sus parientes , y pechará el homecillo , y esto ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Tambien la misma Ley del Fuero en el §,. que comienza: Pregonelo, debe entenderse que puedan dar al reo por hechor; pero el querelloso no le debe matar , y si lo hace se dará por enemigo de sus parientes , y pechará el homecillo ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
5
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
... marauedispara losgastos hcrmádad,aúque los accusados no pa dela hermandad quien al contrario hi iczcan y scan rebeldcs , y aunque no lo ziere.y demas que cayan e incurran en pida rtinguno. la misma pena que cl mal hechor dc^ ^Ley ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
6
Primera, Y Segvnda Parte De Las Grandezas Y Cosas Notables ...
Y fi cl dicho robo sucre de cinco mil mara uedi s arriba que muera por ellcc cl tal mal hechor muerte de sacra. Eh todos loi otroscasos fean juzgados segun las leyes de nuestros reynos: con tanto que los que fucren condc nádos a pena de ...
Pedro de Medina, Diego Pérez de Messa, 1595
7
Chronica del muy esclarecido Principe y Rey, don Alonso el ...
У ellos del que fot I pieron que el rey eftaua en la villla ef condieronfeenlascafasyeh I iîa,y en otros lugares cada vno podia,pero el Rey bailólos tod uo vno dellos que era cimas principal mal hechor dellos , y dezianle E- gas pics, y era natural ...
Juan Núñez de Villasán, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
8
Crónica del muy esclarido Principe y Rey Don Alonso el ...
drones do eftaiiah. У ellös defquefu [pieron que el rey eftauatn la villla ef condierohreeh las cafasy en laygie- íía,y en otros lugares cada vno por do podia, pero el Rey hallólos todos fal- uovñodellos que era el mas princi- pal mal hechor dellos ...
Fernán Sánchez de Valladolid, Juan Núñez de Villaizán, 1595
9
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
У ellos defquefu picron que el rey éíbua en la villla ef j condieronfe en las cafasy en Jaygle fia,v en otros lugares caàa vnópor dó po<ua,pero el Rey kallolosltodos fal uovnodellos que era él mas principal mal hechor dtllós ,y dezianleE- gas ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
10
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Sobre la misma ley cuarta se entienda, que si elAlguacil prendiere al rebelde que no venga á los emplazamientos, lo pueda luego matar sin ser oido, por cuanto fue dado por hechor: mas si lo pusiere en rision, aunque sea dado por hechor...
Spain, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechor în contextul următoarelor știri.
1
A 15 años de prisión condenan a un homicida confeso en Comayagua
Producto de los múltiples impactos de bala, el señor Marlin Palma Reyes falleció inmediatamente por lo que el hechor se dio a la fuga, sin embargo, días ... «Radio HRN, Aug 16»
2
Asesinan a dirigente patronal de Choloma
A pesar que el crimen se registró a pocos metros de la estación policial no lograron capturar al hechor. Hasta el momento se desconoce el móvil del crimen, ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
3
Choluteca: Acribillan a abuela mientras sostenía a su nieta de cinco ...
La Policía de Choluteca no contaba con información sobre la identidad del hechor o los hechores. El pasado domingo se produjo una masacre en Tegucigalpa, ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
4
Estudiante mata a otro por discusión sobre Olimpia y Motagua en ...
Después de la discusión, el presunto hechor salió por el portón principal del instituto pero volvió a ingresar saltándose por el muro perimetral del centro ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
5
Detienen a sospechoso de envenenar a tres personas en Danlí
"Tengo dos hijos que mantener y me voy a meter a estos problemas, todo hechor huye, yo no, yo ahí paso en mi casa", dijo Velásquez Morazán. Agregó que es ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Intentan matar a dueño de carwash en Santa Ana
El hechor y la víctima se encuentran estables en diferentes centros asistenciales, las autoridades no quisieron brindar mayores detalles ni los nombres de las ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Al menos dos muertos deja tiroteo en mercado Zonal Belén
Momento en que Efraín Cabrera Martínez, supuesto hechor del crimen, era ingresado al Hospital Escuela, luego de ser linchado por los comerciantes. «ElHeraldo.hn, Mai 16»
8
Niño muere atropellado; el hechor se dio a la fuga
Jessica Díaz, madre del niño atropellado, lamenta la muerte de su pequeño y espera que la Policía capture al hechor. San Pedro Sula, Honduras. Cuando ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Joven ultima a disparos a menor durante fiesta bailable en Talanga
El hechor fue detenido por la Policía. Según la Secretaría de Seguridad, Honduras cerró el año 2015 con 5,039 muertes violentas, unos 852 muertes menos ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
Supuesto asaltante mata a una mujer en Comayagua
Horas después, la Policía capturó a un supuesto hechor. En este momento hay avances en la investigación, según las autoridades. La autopsia será realizada ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

IMAGINILE HECHOR

hechor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hechor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hechor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z