Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglicano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGLICANO

La palabra anglicano procede del latín anglicānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGLICANO ÎN SPANIOLĂ

an · gli · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLICANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anglicano

anglicanism

Anglicanismo

Termenul anglican și derivatul său anglicanism provin din Ecclesia medievală latină anglicană, adică Biserica Engleză, este folosită pentru a descrie oamenii, instituțiile și bisericile, precum și tradițiile liturgice și conceptele teologice dezvoltate atât de Biserica Angliei , În special, ca și în provinciile ecleziastice ale Comunității anglicane. Este de asemenea folosit în legătură cu bisericile anglicane fără comuniune cu Arhiepiscopul de Canterbury și mulți alții complet independenți. Vezi și: Reforma anglicană ... El término anglicano, y su derivado anglicanismo, provienen del latín medieval ecclesia anglicana, que significa iglesia inglesa, se utiliza para describir a las personas, las instituciones e iglesias, como asimismo a las tradiciones litúrgicas y conceptos teológicos desarrollados tanto por la Iglesia de Inglaterra, en lo particular, como por las provincias eclesiásticas de la Comunión Anglicana. También se utiliza en lo referente a las iglesias anglicanas sin comunión con el arzobispo de Canterbury y muchas otras completamente independientes. Véase también: Reforma anglicana...

Definiția anglicano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbii anglicane în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea mărturisește anglicanismul. O altă semnificație a dicționarului englezesc se referă la sau relativ la acesta. Anglicanul este, de asemenea, engleza. La primera definición de anglicano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que profesa el anglicanismo. Otro significado de anglicano en el diccionario es perteneciente o relativo a él. Anglicano es también inglés.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGLICANO

angla
anglesita
anglicado
anglicana
anglicanismo
anglicanizada
anglicanizado
anglicanizante
anglicismo
anglicista
ánglico
angliparla
anglista
anglística
anglístico
anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLICANO

afroamericano
afronorteamericano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Sinonimele și antonimele anglicano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anglicano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLICANO

Găsește traducerea anglicano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anglicano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglicano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

英国国教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anglicano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anglican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगरेज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنجليكاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

англиканский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anglicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলাতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anglican
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anglican
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anglikaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聖公会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영국 국교회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Anglican
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Anh giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆங்கிலிகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अँग्लिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Anglikan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anglicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anglikański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

англіканський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anglican
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αγγλικανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Anglikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Anglican
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anglikanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglicano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLICANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglicano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglicano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglicano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLICANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglicano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglicano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anglicano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLICANO»

Descoperă întrebuințarea anglicano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglicano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tiempo de preguntar II : 150 cuestiones sobre la fe católica
Apostólica del Papa Benedicto XVI Anglicanorum coetibus (AC) de fecha 4 de noviembre de 2009, que impuso restricciones al clero casado en los nuevos ordinariatos personales —similares a las diócesis— instituidos para el rito anglicano.
John M. Flader, 2013
2
Historia de Inglaterra
Ciertamente que si la riqueza y una jerarquía sólidamente establecida pudiesen por sí solas constituir la fuerza , el clero anglicano seria el clero mas fuerte del mundo. Con todo notamos que en medio de tantas ventajas el clero anglicano ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
3
Roma y Londres, ó sea, Paralelos entre el catolicismo y el ...
Los hechos prueban que el clero anglicano no ha recibido la gracia del sacramento. — Qué es lo que cree? — La Iglesia alta, la baja, la ancha. — Estas tres Iglesias se subdividen en otras tres. — Imposibilidad de enumerar todas las partes ...
Giacomo Margotti, 1859
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
dicen argumento palmario , y testigo mas que de vista citó Lindano un Psalterio, que él llamó Anglicano, por incorrupto y muy entero y antiguo, é las demas calidades que él puso , en el cual afirmó estar el Dicite in gentibus , quia Do- minus ...
5
Roma y Londres o sea,Paralelos entre el Catolicismo y el ...
El catolicismo llama en Roma á los pobres á los goces de las grandezas terrenas.— San Pedro, respecto al arte, es un palacio magnífico abierto á todo el mundo - . 78 CAPÍTULO IX.-Del CLERO ANGLICANO EN LONDRES Y DEL CLEEO ...
Santiago MARGOTTI, 1859
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
190 Memorias i dicen argumento palmario , y testigo mas que de vista citd Lindano un Psalterio, que él llamó Anglicano, por incorrupto y muy entero y antiguo, é las demas calidades que él puso , en el cual afirmó estar el Dicite in gentibus ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1832
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1832 ([8], ...
dicen argumento palmario, y testigo mas que de vista citó Lindarto un Psalterio, que él llamó Anglicano, por incorrupto y*iuy. entero y antiguo, é las demas calidades que él puso , en el cual afirmó estar el Dicite in gentibusi , ' quia Do- minus ...
Real Academia de la Historia (España), 1832
8
Ensayos críticos e históricos / 2
No creer en ella es no ser anglicano. Y cualquier persona de cierta autoridad que durante estos trescientos años fuera sospechosa de dudar de ella o negarla se veía señalada con el dedo, como le sucede ahora al Dr. Colenso. Ha habido ...
John Henry Newman, 2011
9
Peña Gómez en la sociedad haitiana
El obispo anglicano de la Iglesia Episcopal dominicana, monseñor Julio César Holguín, deploró el hecho de que esas medidas de expulsión sean realizadas en condiciones que el calificó de inhumanas y contrarias a la moral cristiana.
‎2002
10
Cuentos de color de rosa
Un aldeano á quien interrogó, vino á confirmar sus sospechas: aquella iglesia pertenecia al culto anglicano. Pedro lloró de dolor. Hubiera dado diez años de vida por poder arrodillarse en aquel instante á los piés de la santa Virgen , cuyo  ...
Antonio de Trueba, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglicano în contextul următoarelor știri.
1
La Alcaldesa de Madrid recibe al obispo anglicano
(Comunión Anglicana).- En un ambiente muy cordial, la Alcaldesa de Madrid, doña Manuela Carmena Castrillo, ha recibido esta mañana al Obispo de la Iglesia ... «Periodista Digital, Apr 16»
2
Católicos y anglicanos uruguayos rezan por la paz en Viernes Santo
Un Vía Crucis ecuménico, liderado por los máximos representantes de las iglesias católica y anglicana en Uruguay, unió hoy las catedrales de ambos credos ... «Diario El País, Mar 16»
3
Sacerdote anglicano involucrado en operación de academia policial ...
Se trata de Norberto Polanco, supuesto sacerdote de la Iglesia anglicana, salió en defensa de las operaciones de la Asociación de Academias Dominicanas de ... «7dias.com.do, Ian 16»
4
El Papa cruza la puerta santa de San Pablo Extramuros con un ...
Esta tradición comenzó en 1908 cuando el pastor anglicano Paul Wattson promovió estos días de oración conjunta que van del 18 al 25 de enero. «Rome Reports, Ian 16»
5
Definiciones en la Iglesia Anglicana
“Los primados de la Comunión Anglicana han decretado suspender temporalmente, por tres años, a la Iglesia Episcopal (anglicanos de Estados Unidos) de la ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
6
Los primados anglicanos tratan de evitar el cisma por los ...
No tenemos un Papa anglicano -escribió el mismo Welby en el texto de septiembre. Nuestra autoridad como Iglesia es difusa y se basa, al final, en la Escritura, ... «Periodista Digital, Ian 16»
7
La hija del arzobispo anglicano Desmond Tutu se ha casado con su ...
Canon Mpho Tutu, hija del arzobispo anglicano Desmond Tutu, se ha casado con su novia en Holanda después de llevar años de relación reconocida y de ... «Universo Gay, Ian 16»
8
"El EI es el Herodes actual" según el jefe espiritual anglicano
El grupo yihadista Estado Islámico (EI) es el "Herodes actual" y "amenaza con erradicar a los cristianos" en Oriente Medio, indicó el arzobispo de Canterbury, ... «La Estrella de Panamá, Dec 15»
9
Francisco reza en Namugongo, lugar del martirio de católicos y ...
El ecumenismo de la sangre supera otras divisiones existentes. El Papa visita el santuario anglicano y en la basílica católica celebra la santa misa. «Zenit, Nov 15»
10
El pastor anglicano retira la demanda contra Sanz y manifiesta ...
J. MORÁN1 El pastor anglicano de Oviedo, José Quesada, ha retirado la demanda que presentó contra el arzobispo Jesús Sanz Montes a causa de una ... «La Nueva España, Nov 15»

IMAGINILE ANGLICANO

anglicano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglicano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anglicano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z