Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "publicano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUBLICANO

La palabra publicano procede del latín publicānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUBLICANO ÎN SPANIOLĂ

pu · bli · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBLICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUBLICANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «publicano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
publicano

cârciumar

Publicano

Vameșul, la Roma, a fost nominalizat și care, în general, obținut prin locatio, unele delegare judiciară de stat pentru a face colectarea taxelor de tip vectigalia. Această practică de gestionare a aerariului a inclus zonele ager publicus, administrația provincială, comerțul afectat și, prin urmare, întreaga economie din Roma antică. Acest premiu a reprezentat o taxa de prestigiu și de înaltă responsabilitate, acestea ar putea, necesare și auxiliare comisionaban, de asemenea, nativii din regiune, ceea ce duce la o a doua clasă de vameși, deși nu au fost proprietarii contractului, au parte de lata concept. O altă activitate complementară a vameșilor sa constituie "societăți comerciale care operează în provincie,„acționari“Roman și prezidat de un publicanorum Princeps equester Ordo, la„sediul“au fost la Roma și a existat un anumit grad de monopol și opacitate. Curius Printes Equestris Ordinis fortissimus et maximus Publicanus. Rugăciune pro posthumo. Ciceron. Publicano, en Roma, era nominado genéricamente así quien obtenía, mediante locatio, alguna delegación jurisdiccional del estado para efectuar la recaudación de tributos del tipo vectigalia. Esta práctica de gestión del Aerarium incluía los ámbitos del ager publicus, la administración provincial, afectaba el comercio y por ende toda la economía en la Antigua Roma. Esta concesión representaba un cargo de alto prestigio y responsabilidad, estos podían, requerían y comisionaban auxiliares, también a los naturales de la región, dando lugar a una segunda clase de publicanos, que aunque no eran los titulares del contrato público, formaban parte lata del concepto. Otra actividad complementaria de los publicanos era constituir «compañías comerciales» que operaban en las provincias, con «accionistas» romanos y presididas por un Princeps publicanorum del ordo equester, las «sedes» estaban en Roma y existía cierto grado de monopolio y opacidad. Curius Princeps Equestris Ordinis fortissimus et maximus Publicanus. Oracion pro posthumo. Ciceron.

Definiția publicano în dicționarul Spaniolă

Definiția publicului în dicționar este între romani, proprietar al impozitelor sau veniturilor publice și al minelor statului. En el diccionario castellano publicano significa entre los romanos, arrendador de los impuestos o rentas públicas y de las minas del Estado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «publicano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBLICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUBLICANO

pubiana
pubiano
púbico
pubis
pública
publicable
publicación
publicador
publicadora
públicamente
publicar
publicata
publicidad
publicista
publicitar
publicitaria
publicitario
público
publificar
publirreportaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBLICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
rusticano
surafricano

Sinonimele și antonimele publicano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «publicano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUBLICANO

Găsește traducerea publicano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile publicano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «publicano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

税吏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

publicano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

publican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराबख़ाने का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جابي الضرائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мытарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

publicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরাইখানার মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

publicain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemungut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パブの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선술집의 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

belasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ quán rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆயக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जकातदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birahaneci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pubblicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

celnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

митар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârciumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tollenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

publican
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krovert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a publicano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBLICANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «publicano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale publicano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «publicano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUBLICANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «publicano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «publicano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre publicano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBLICANO»

Descoperă întrebuințarea publicano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu publicano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Festejamos La Eucaristia / Celebrate the Eucharist
publicano y fariseo, qué distintos ya verás. - El primero cabizbajo no sabía que decir, - el segundo no hacía más que presumir. Fariseo (canta o recita) - Señor mío te agradezco por no ser un hombre más que adultera, que es injusto y hasta  ...
Maria Del Carmen Migale, Francisco Van De Bosch, 2006
2
León Felipe para niños
Llamadme publicano. Publicado en México en 1950, León Felipe recurre a la parábola de los Evangelios de San Lucas para tomar título de pecador arrepentido. Y nos dice: Soy el publicano que no sabe rezar. Llamadme publicano.
León Felipe, 1994
3
La verdadera conversión
En cambio, nada de esto dijo el publicano que, inclinado, rogaba diciendo: ¡Oh, Dios, ten piedad de mí, pecador! 32. Humillándose, el publicano llegó a ser justificado. El fariseo descendió del templo dejando escapar la justificación, mientras ...
Juan Crisóstomo (Santo.), José Fernando Toribio Cuadrado, 1997
4
Sermones, 8
Esto á la verdad podrás verlo en el exemplo de este Fariseo y Publicano. Exponiendo este mismo exemplo S. Chrysós- tomo , y mostrando , de qué modo el Fariseo había jua- tado la soberbia con la justicia ó virtud , y el Publicano la ...
Luis, 1791
5
Los Evangelios ayer y hoy: una introducción hermenéutica
En el evangelio mismo, en la escena del publicano que luego se hizo discípulo ( 9,9-13), el autor dice que su nombre era "Mateo", el mismo que Marcos y Lucas identificaron como "Leví". No sabemos si fue un cambio de nombre hecho por el  ...
Eduardo Arens, 2006
6
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
Esto /m la verdad podrás verlo en el exemplo de este Fariseo y Publicano. Exponiendo este mismo exemplo S. Chrysós- tomo , y mostrando , de qué modo el Fariseo había juntado la soberbia con la justicia ó virtud , y el Publicano la ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
7
Evangelio te habla (El)
El publicano tiene mala fama: es un falso hermano que cobra los impuestos para los romanos, el pueblo dominador. Es considerado como un ladrón que explota a sus hermanos a quienes sonsaca sumas exageradas. Manipula el dinero de ...
Gareau, Jean-Jacques.
8
El comulgatorio
No subas como fariseo, sino como humilde Publicano; no te muevas con el pie de la soberbia, sino ahondando en tu propia bajeza, confesando tu indignidad e invocando la infinita misericordia. Punto 2.o Entra en el templo temeroso el ...
Baltasar Gracián, 1955
9
Vita Christi cartucano
El Publicano hum ilde eítando muy lexos del altar , como quié no fe hallaua digno de acercarle , ni de pallar mas adelátc,no quena alçar los ojos al cie- lo, por la verguença que tenia, y porque fe juzgaua por indigno de los alçar,que tanta era ...
Ludolf, 1613
10
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
Dko homines afcenierunt in Tempium ut orarent, Lucac i S. i «-* AKA defengañar Chrifto Señor nueftro a unos hoim- \Jí bres fobervios , les propufo los hechos de un Farifeo, y J^ un Publicano. Sucedió efte cafu en los años treynta, y cuilie- tres  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBLICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul publicano în contextul următoarelor știri.
1
Operação Publicano deve ter 1ª sentença em novembro, estima juiz
A ação penal da primeira fase da Operação Publicano, que ficou paralisada após decisão do Tribunal de Justiça do Paraná (TJ-PR), deve ter a sentença ... «Globo.com, Sep 16»
2
STF revoga mandados de prisão contra investigados da Publicano
O auditor fiscal José Luiz Favoreto é réu em uma das ações da Operação Publicano. Nesta investigação ele foi denunciado por 18 crimes, há casos de ... «Globo.com, Aug 16»
3
Juiz diz que réu da Operação Publicano quer atrasar processo
A Publicano investiga um esquema de corrupção na Receita Estadual do Paranáx. O Ministério Público do Paraná (MP-PR) suspeita que o desvio de dinheiro ... «Globo.com, Aug 16»
4
Advogado recorre da anulação de delações da Operação Publicano
O advogado dos delatores Luiz Antônio de Souza e Rosângela Semprebom, da Operação Publicano, no Paraná, Eduardo Duarte Ferreira, recorreu nesta ... «Globo.com, Iun 16»
5
MP denuncia 52 por esquema de corrupção na Receita do Paraná
... 52 pessoas, nesta segunda-feira (6), por envolvimento em um esquema de corrupção na Receita Estadual do estado, investigado na Operação Publicano. «Globo.com, Iun 16»
6
[TEXTO COMPLETO] Catequesis Papa Francisco sobre la parábola ...
El Papa Francisco dedicó la catequesis de la Audiencia General del miércoles a la parábola del fariseo y el publicano y denunció las actitudes de aquellos que, ... «ACI Prensa, Iun 16»
7
Juiz determina a realização de leilão de fazendas de delator da ...
Na quinta fase da Publicano, a Justiça expediu um novo mandado de prisão contra o auditor. Segundo inquérito do Grupo de Atuação Especial de Combate ao ... «Globo.com, Mai 16»
8
Oito pessoas prestam depoimento ao Gaeco sobre quinta fase da ...
“Depois do desencadeamento da primeira fase da Publicano, é a maior autuação realizada pela Receita Estadual no âmbito dessas operações no Paraná”, ... «Globo.com, Mai 16»
9
Gaeco cumpre a 5ª fase da Operação Publicano em cidades do ...
O Grupo de Atuação Especial de Repressão ao Crime Organizado (Gaeco) deflagrou a quinta fase da Operação Publicano nesta quinta-feira (12) em cidades ... «Globo.com, Mai 16»
10
Ministério Público denuncia mais 22 pessoas na Operação Publicano
O Ministério Público do Paraná (MP-PR) denunciou mais 22 pessoas na Operação Publicano, que investiga um esquema de corrupção na Receita Estadual do ... «Globo.com, Mai 16»

IMAGINILE PUBLICANO

publicano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Publicano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/publicano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z