Înțelesul "hispanoamericano" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA HISPANOAMERICANO ÎN SPANIOLĂ

his · pa · no · a · me · ri · ca · no

CE ÎNSEAMNĂ HISPANOAMERICANO ÎN SPANIOLĂ?

America spaniolă

Hispanoamérica

America Hispanică, America Hispanică sau America Spaniolă este o regiune culturală integrată de statele americane în care se vorbește limba spaniolă. Gentilicio lui este "americanul hispanic". Este un teritoriu alcătuit din douăzeci de țări cu o populație totală de aproximativ 375 milioane de locuitori. În toate acestea, limba spaniolă este o limbă oficială sau co-oficială, fără a aduce atingere preexistenței comunităților, în special indigene, care vorbesc propria lor limbă, uneori exclusiv. Alte limbi vorbite în America Latină sunt Guaraní, Aymara, Quechua, Nahuatl, Maya, Wayú și Mapudungún. Religia predominantă este catolicismul. Termenul trebuie distins de America Latină, care include națiunile americane care erau independente de Spania și Portugalia și America Latină sau America Latină, care grupă națiunile vorbitoare spaniole, portugheze și franceze. Potrivit dicționarului pan-hispanic de îndoieli, Hispano-America este "setul de țări americane de limbă spaniolă.

Hispanoamérica, América hispana o América española es una región cultural integrada por los estados americanos donde se habla español. Su gentilicio es «hispanoamericano». Se trata de un territorio integrado por veinte países que suman una población total aproximada de 375 millones de habitantes. En todos ellos, el español es idioma oficial o cooficial, sin perjuicio de la preexistencia de comunidades, principalmente indígenas, que hablan su lengua propia, a veces de manera exclusiva. Otros idiomas hablados en Hispanoamérica son el guaraní, aimara, quechua, náhuatl, maya, wayú y mapudungún. La religión predominante es el catolicismo. El término debe distinguirse de Iberoamérica, que comprende a las naciones americanas que se independizaron de España y Portugal y de América Latina o Latinoamérica, que agrupa a las naciones de habla española, portuguesa y francesa. Según el Diccionario panhispánico de dudas, Hispanoamérica es «el conjunto de países americanos de lengua española.

Definiția hispanoamericano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spaniol-american în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la spanioli și americani. O altă semnificație a latino-american în dicționar este compusă din elemente tipice ale unuia și ale altora. Hispano-american se mai spune despre țările din America în care se vorbește limba spaniolă.

La primera definición de hispanoamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a españoles y americanos. Otro significado de hispanoamericano en el diccionario es compuesto de elementos propios de uno y otro pueblo. Hispanoamericano es también se dice de los países de América en que se habla el español.

TRADUCEREA HISPANOAMERICANO

Găsește traducerea hispanoamericano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hispanoamericano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispanoamericano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 美西
• Spaniolă: hispanoamericano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Spanish American
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्पेनिश अमेरिकन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأسبانية الأمريكية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Испанский Американский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: hispano-americano
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্পেনীয় আমেরিকান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: hispano-américaine
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Sepanyol Amerika
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spanish American
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スペイン語アメリカ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 스페인어 미국
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Spanyol Amérika
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Tây Ban Nha Mỹ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्पॅनिश अमेरिकन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Latin Amerikalı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Spagnolo americana
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hiszpański amerykański
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Іспанська Американський
• Traducător din Spaniolă - Română: spaniolă american
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Ισπανικά Αμερικής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Spaans-Amerikaanse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Den spanska amerikanen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spansk-amerikanske

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANOAMERICANO»

Descoperă întrebuințarea hispanoamericano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispanoamericano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica

Alí Chumacero recibió en 1962 una carta del investigador Seymour Menton; el profesor neoyorquino le proponía la publicación de una antología sobre narrativa hispanoamericana que él mismo había elaborado a partir de sus necesidades ...

Seymour Menton, 2005

Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XIX: ...

Como afirma su preparador, JOSÉ MIGUEL OVIEDO, la presente ANTOLOGÍA CRÍTICA DEL CUENTO HISPANOAMERICANO DEL SIGLO XIX no es una colección de los grandes «cuentistas» del periodo, sino de un número de los mejores relatos del mismo, ...

José Miguel Oviedo, 2001

El ensayo hispanoamericano del siglo XX

JOSE. MIGUEL. OVIEDO. [Perú, 1934] José Miguel Oviedo ha desempeñado una carrera distinguida como profesor, crítico literario y ensayista. Fue director del Instituto Nacional de Cultura del Perú en 1970-1971. Participa con frecuencia en ...

John Skirius, 2004

La reescritura de la historia en el ensayo hispanoamericano

En In Quest of Identity: Patterns in the Spanish American Essay of Ideas, 1980- 1960 (1967), Martin S. Stabb hace un detallado análisis de las formas que sigue el ensayo hispanoamericano, pero en lo que respecta al americanismo, se realiza ...

Héctor Jaimes, 2001

El ser hispanoamericano

CAPÍTULO SETIMO CONCEPTO DEL SER HISPANOAMERICANO Ha llegado el momento de elevarnos sobre los detalles hasta aquí observados en cada uno de los aspectos estudiados, para tomar tan sólo aquellas notas que mejor ...

Luis Barahona Jiménez, 1985

Orientalismo en el modernismo hispanoamericano

The text's uniqueness stems from its focus on allusions to images, artifacts, and thought from the East—primarily Japan—found in central and peripheral writings within the Spanish American movement.

Araceli Tinajero, 2004

Antología de la poesía del romanticismo hispanoamericano, ...

Datos biogr ficos y selecci n de poemas de los escritores m s representativos: Heredia, Mait n, Echevarr a, Calder n, Guti rrez, Pl cido, G mes de Avellaneda, Caro, M rmol, Mitre, Salaverry, Pompilio Llona, Palma, Pombo, Altamirano, Campo, ...

Catharina Vanderplaats Vallejo, 1993

Historia del cuento hispanoamericano

La autora es italiana y Doctora en Literatura Iberoamericana. Divulga los orígenes del cuento, poniendo énfasis en trazar el mapa cronológico de este género en hispanoamérica.

Giovanna Minardi, 2003

El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...

Antología del pensamiento de lengua española en la edad contemporánea José Gaos. EL PENSAMIENTO HISPANOAMERICANO I. Una ponencia sobre el pensamiento hispanoamericano para un seminario sobre la América Latina ...

José Gaos, 1993

Los clásicos del teatro hispanoamericano

Esta edicion aumentada de los clasicos del teatro hispanoamericano, abarca desde los origenes de esa expresion artistica en nuestro continente hasta mediados del presente siglo.

Gerardo Luzuriaga, Richard Reeve, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANOAMERICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispanoamericano în contextul următoarelor știri.

Juan Marsé, Premio Liber 2016 al autor hispanoamericano más ...

El escritor Juan Marsé ha sido galardonado con el Premio Liber 2016 al autor hispanoamericano más destacado como reconocimiento a su «trayectoria con ... «ABC.es, Aug 16»

Ganadores de la etapa municipal del XVII concurso ...

... los alumnos de educación secundaria, el Sistema Educativo Estatal (SEE) organizó la etapa municipal del “XVII Concurso Hispanoamericano de Ortografía”. «Frontera.info, Iun 16»

Juan Villoro recibirá Premio Hispanoamericano de Poesía

El escritor y periodista Juan Villoro recibirá este viernes 17 de junio el Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde, que le otorgará el Gobierno ... «maspormas, Iun 16»

FCC-UASLP realizó el IX Encuentro Hispanoamericano de Cine y ...

La Universidad Autónoma de San Luis Potosí, a través de la Facultad de Ciencias de la Comunicación fue sede del IX Encuentro Hispanoamericano de Cine y ... «La Jornada San Luis, Apr 16»

Inauguraron ayer el XII Congreso Hispanoamericano de la Prensa

El Colegio Dominicano de Periodistas y la Universidad Autónoma de Santo Domingo abrrieron anoche en el Aula Magna, el XII Congreso Hispanoamericano ... «Almomento.net, Mar 16»

Invitan a certamen para cuentistas hispanoamericanos

El Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez abrió la convocatoria de su tercera edición, hasta el próximo 15 de abril, a escritores de ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»

Convocan a Premio Hispanoamericano de Cuento García Márquez

El Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia convocaron hoy a la tercera versión del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García ... «Aristeguinoticias, Mar 16»

Inicia la tercera versión del Premio Hispanoamericano de Cuento ...

... escritores de libros de cuentos, de cualquier nacionalidad participen en la tercera versión del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. «ElEspectador.com, Feb 16»

XXXVI PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA JUAN RAMÓN ...

La Excma. Diputación Provincial de Huelva convoca el XXXVI Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez del año 2016 en Homenaje al gran ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»

Diputación de Huelva convoca el XXXVI Premio Hispanoamericano ...

La Junta de Gobierno de la Diputación de Huelva ha aprobado las bases del XXXVI Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez, con la única ... «Europa Press, Feb 16»