Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aparcacoches" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APARCACOCHES ÎN SPANIOLĂ

a · par · ca · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARCACOCHES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARCACOCHES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aparcacoches» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aparcacoches

Parcare cu valet

Valet parking

Parcare cu valet este un grup de oameni care lucrează ca o echipă, făcând ceea ce este necesar pentru a primi și livra autoturismele în mod eficient. Termenul de valet parcat probabil a apărut pentru prima dată în anii 1930 în Statele Unite, unde lipsa locurilor de parcare în orașe precum New York, Chicago și San Francisco a detonat creșterea sa, totuși, Cererea acestui serviciu ca și în Los Angeles, unde utilizarea parcării cu valet a devenit o formă populară de serviciu, cele mai vechi înregistrări fotografice ne arată că vedetele de la Hollywood își aruncă cheile la serverele acestei ghilde. Sistemul funcționează după cum urmează. Într-un restaurant, de exemplu, clientul sosește cu mașina, o dă mâna unei persoane care așteaptă la ușă, iar când își termină masa, îi este dat din nou mașina fără a fi nevoie să se miște de la ușa din față. Cu această nouă procedură parcarea nu mai este o problemă pentru client. O parcare cu valet este, în general, un angajat al instalației sau un angajat al unui serviciu Valet subcontractat. Valet Parking se trata de un conjunto de personas trabajando en equipo, haciendo lo necesario para recibir y entregar automóviles eficientemente. El término valet parking probablemente apareció por primera vez en la década de los 30s en los Estados Unidos, donde la escasez de lugares de estacionamiento en ciudades como New York, Chicago y San Francisco detonaron su crecimiento, sin embargo, en ningún lugar creció tanto la demanda de este servicio como en Los Ángeles, donde utilizar el valet parking se convirtió en una popular forma de servicio, los registros fotográficos más antiguos nos muestran a estrellas de Hollywood lanzando sus llaves a servidores de este gremio. El sistema funciona de la siguiente manera. En un restaurante, por ejemplo, el cliente llega con su coche, lo entrega a una persona que está esperando en la puerta y cuando termina su comida se le entrega nuevamente su coche sin tener que moverse de la puerta de entrada. Con este nuevo procedimiento el estacionamiento deja de ser un problema para el cliente. Un Valet Parking es generalmente un empleado del establecimiento, o un empleado de un servicio de Valet subcontratado.

Definiția aparcacoches în dicționarul Spaniolă

Definiția aparcacoches în dicționar este o persoană care, în hoteluri, restaurante și alte unități publice, se ocupă de parcarea vehiculelor clienților și de returnarea acestora la ieșire. En el diccionario castellano aparcacoches significa persona que en hoteles, restaurantes y otros establecimientos públicos se encarga de aparcar los vehículos de los clientes y de devolvérselos a la salida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aparcacoches» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARCACOCHES


abrecoches
a·bre·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARCACOCHES

aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera
aparcería
aparcero
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARCACOCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele aparcacoches în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aparcacoches» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARCACOCHES

Găsește traducerea aparcacoches în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aparcacoches din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparcacoches» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

停车
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aparcacoches
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valet parking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पार्किंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقف سيارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

парковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estacionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্কিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tempat letak kereta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parkplatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

駐車場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Parking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đậu xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पार्किंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

park
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parcheggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парковка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάθμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parkering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parkering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parkering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparcacoches

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARCACOCHES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aparcacoches» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparcacoches
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparcacoches».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APARCACOCHES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aparcacoches» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aparcacoches» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aparcacoches

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARCACOCHES»

Descoperă întrebuințarea aparcacoches în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparcacoches și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Aparcacoches y Otros Relatos
Más de 20 cuentos en los que se exprime lo mejor de la vida con frescura y estilo elegante
Santiago Chivite, Santiago Chivite Navascués, 1995
2
Diccionario de dudas: A-H
... subjuntivo presente: apalanque, apalanques, apalanque, apalanquemos, apalanquéis, apalanquen. aparcacoches Este sustantivo «común en cuanto al género» no varía con el número: un/ unos aparcacoches y una/unas aparcacoches.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Poséeme
ningún ángulo pronunciado. Tiene varias plantas y está casi a oscuras, pero cuando me acerco a la ventana y miro hacia arriba, veo que el último piso está bastante iluminado. Hay un puesto de aparcacoches cerca y un chico no mucho más ...
J. Kenner, 2013
4
La alucinante vida ¿normal? de Lucas D. (Libro 1)
¡POR. FAVOR. NO. SE. OLVIDEN. DE. DAR. PROPINA! Papá bajó la ventanilla. El aparcacoches se inclinó con un sujetapapeles en la mano y le pidió a mi padre la identificación. Papá le tendió su carné de conducir. El aparcacoches ...
Lee Bacon, 2013
5
Todavía no me quieres
El aparcacoches había abandonado su puesto dejando la chaqueta sobre el mostrador del que había abdicado. En lugar de trabajar se encorvaba sobre los pornos de un futbolín cercano, girando como un loco las barras tachonadas de ...
Jonathan Lethem, 2010
6
Fantasmas
Packer y Evelyn están bajando las escaleras del museo de arte, y se encuentran con la habitual cola de don nadies esperando con sus abrigos de pieles a los aparcacoches. Justo en la acera, al lado del banco de una parada de autobús.
Chuck Palahniuk, 2012
7
Consiga más
Diamond Stuart. recoger a su mujer y su hija recién nacida. «No puede aparcar aquí por motivos de seguridad», le dijo el aparcacoches. Estaba claro que quería sacarse un dinero por aparcarle el coche.
Diamond Stuart, 2012
8
¿Por qué a Jane...?
–Tenemos tiempo.Vamos a pasarnos otra vez por La Plaza, a ver si a los aparcacoches les suena de algo el coche o el nú- mero de la matrícula. –Estás obsesionado –dijo ella. –Sólo intento que no queden cabos sueltos.Tú también harías lo ...
Erica Spindler, 2011
9
El día soñado
El sol destellaba sobre los lujosos automóviles que traían los aparcacoches: Lexus, BMW, Mercedes... La época de motero de Connor había quedado atrás. Lo lamentó, porque le habría encantado montar a Kelsey en una Harley. Cuando se ...
Stacy Connelly, 2010
10
Una noche con un príncipe
Mientras el aparcacoches se acercaba para recoger las llaves, sonó su teléfono móvil y Hawk sonrió al oír las notas de Unforgettable, deNat King Cole, eltono que había asignadoal número de Pia. Habíapensado enutilizar labanda sonora de ...
Anna Depalo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARCACOCHES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparcacoches în contextul următoarelor știri.
1
Pillado un aparcacoches que prestaba su tarjeta de discapacitado ...
Un aparcacoches en Santa Cruz de Tenerife prestaba su propia tarjeta de estacionamiento para Personas con Movilidad Reducida (PMR) a conductores para ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
2
Detenido un aparcacoches por intimidar a una persona con un ...
El detenido es un conocido aparcacoches de la zona que presuntamente exigió más dinero al denunciante poniéndole un destornillador en el cuello, según ... «eldiario.es, Feb 16»
3
Este aparcacoches incendia un Lamborghini Aventador
Se limitaba a hacer su trabajo, pero estamos convencidos de que este aparcacoches va a estar un tiempo parado. Tuvo la desgracia de ver cómo un Aventador ... «CarAndDriverTheF1, Ian 16»
4
Marcelo, imputado como cabecilla de una trama ilegal de ...
... ha imputado a Marcelo, el ángel de la guarda del ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, como supuesto cabecilla de una trama ilegal de aparcacoches. «Público, Dec 15»
5
Los aparcacoches llegan al aeropuerto de Madrid-Barajas
El aparcacoches llega al aeropuerto de Barajas en forma de aplicación móvil, con la que cualquier viajero puede solicitar a través del teléfono la recogida de su ... «elEconomista.es, Aug 15»
6
Un detenido en relación a la agresión a un hombre tras una ...
Una persona ha sido detenida en relación con la agresión sufrida por un hombre tras una discusión con un aparcacoches. La víctima, de unos 35 años y de ... «Sur Digital, Aug 15»
7
Los aparcacoches se quejan ante el Ayuntamiento por las continuas...
Los aparcacoches que acudieron ayer al Ayuntamiento fueron atendidos por el alcalde y varios concejales. primero en el hall y después en la sala de ... «Diario de Cádiz, Iul 15»
8
Nace en Madrid una app de aparcacoches que ofrece ahorrar en el ...
Son muchas las aplicaciones móviles que han surgido en torno al mundo del automóvil en los últimos años, pero esta aborda un segmento inédito hasta el ... «elEconomista.es, Iul 15»
9
Volkswagen promete un "aparcacoches robótico" de serie en tu ...
Volkswagen quiere acabar con el trabajo de aparcacoches, o al menos aprovechar la coyuntura tecnológica para complementarlo con soluciones mucho más ... «Diariomotor, Iul 15»
10
Llollo lanza en Madrid una 'app' para solicitar un aparcacoches
Una nueva aplicación móvil desarrollada íntegramente en España por la empresa Llollo aspira a revolucionar la forma de aparcar en una ciudad donde los ... «Cinco Días, Iul 15»

IMAGINILE APARCACOCHES

aparcacoches

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparcacoches [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aparcacoches>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z