Descarcă aplicația
educalingo
aparcamiento

Înțelesul "aparcamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APARCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · par · ca · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARCAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Piscină în aer liber

Acțiunea și efectul parcării sau parcării. Este folosit în special când se vorbește despre vehicule Locul sau carcasa rezervată vehiculelor de parcare Locul în care o mașină poate fi parcată În ceea ce privește vehiculele, este cunoscută sub numele de parcare în spațiul fizic unde vehiculul este lăsat pe o perioadă nedeterminată și, De asemenea, la imobilizarea unui vehicul. În Spania Instrucțiunea 08 / V-74 secțiunea 3.1 Drumuri urbane DGT nu este relevantă dacă ocupanții sunt sau nu în interiorul vehiculului și este suficient ca activitatea pe care o desfășoară în interiorul său să nu depășească exteriorul prin desfășurarea Elemente care depășesc perimetrul vehiculului, cum ar fi standuri, copertine, dispozitive de nivelare, suporturi de stabilizare etc. În Mexic se numește un bord în locul în care puteți pleca, mai ales noaptea, vehicule în schimbul unei plăți orare sau săptămânale sau lunare.

Definiția aparcamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția parcării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul parcării unui vehicul. O altă semnificație a parcării în dicționar este, de asemenea, un loc în acest scop.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARCAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARCAMIENTO

aparatar · aparatera · aparatero · aparato · aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparatoso · aparcacoches · aparcadero · aparcar · aparcera · aparcería · aparcero · aparchonar · aparcionera · aparcionero · apareamiento · aparear · aparecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARCAMIENTO

aislamiento · aliento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele aparcamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APARCAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aparcamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aparcamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARCAMIENTO

Găsește traducerea aparcamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aparcamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparcamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

停车
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aparcamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

parking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पार्किंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقف سيارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

парковка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estacionamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্কিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parking
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tempat letak kereta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Parkplatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

駐車場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đậu xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पार्किंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

park
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parcheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парковка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάθμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parkering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parkering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parkering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparcamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARCAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparcamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparcamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aparcamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARCAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aparcamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparcamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Por otro lado, el artículo 208.4 del Reglamento establece que la reserva de plazas de aparcamiento diferenciará entre plazas de aparcamiento privadas, situadas en el interior de las parcelas privadas, y plazas de aparcamiento públicas, ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
2
Manual de derecho mercantil
5.o CONTRATO DE APARCAMIENTO DE VEHÍCULOS .—Una modalidad del depósito la constituye el presente contrato que consiste en el «pacto por el que una persona cede, como actividad mercantil, un espacio en un local o recinto del  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
No obstante, atípico o no, se reconoce su contenido esencial de guarda y custodia del vehículo para estimar la responsabilidad del titular del aparcamiento en caso de deterioro o robo del vehículo, junto con el deber de restitución y derecho ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
4
Catastro y valoración catastral
1 Aparcamiento 12 0.6 0.00 120 Garaies 1 Local comer 200 10. X) 200 Local «x 2 Vivienda 140 8,2 0 3 Vivienda 140 8.2 0 4 Vivienda 140 8.2 0 5 Vivienda 140 8.2 0 6 Vivienda 140 8.2 0 7 Vivienda 140 8.2 0 8 Vivienda 140 8.2 0 9 Vivienda  ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
5
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Ordenamiento y circulación Colocación en orden de los vehículos particulares Anchura y longitud de los aparcamientos La anchura de un coche está generalmente comprendida entre 1,60 y 1,80 metros. La anchura del aparcamiento debe ...
‎1987
6
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El suministro de espacio adecuado para estacionamiento y satisfacer la demanda de aparcamiento en el DCN puede requerir de la instalación de bahías de estacionamiento a lo largo de las guarniciones, lo que reduce la capacidad de las ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
7
Gestión de aparcamientos subterráneos
los aparcamientos debidos a la información de los VMS de un típico sistemas de guía e información de aparcamiento PGI (Parking Guidance and Information Systems). Se recuerda que un PGI se conforma de paneles de información variable ...
Félix Caicedo Murillo, 2005
8
Libro blanco de la accesibilidad
... convenientemente acreditadas con su “tarjeta de tolerancia de aparcamiento” editada por el gobierno o el ayuntamiento de la ciudad al que pertenece el usuario discapacitado. Habrán de cumplir las características siguientes: – Proximidad ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
9
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
B.2.2 Aparcamiento larga estancia. Los cuatro primeros días de estacionamiento se liquidarán, cada día, conforme a la cuantía máxima prevista por día para el aparcamiento general, liquidándose a partir del quinto día de estacionamiento ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
10
Tu dividendo de 256.516 millones
En su artículo sobre el aparcamiento vía móvil (véase página 44), Arho Anttila escribe que “la facilidad con la que prosperó el servicio [de aparcamiento vía móvil en Tallin, Estonia]... nos llevó a algunos a asumir erróneamente que las ...
Aida Esteban Millat, Sascha Haselmayer, Jakob H. Rasmussen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARCAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparcamiento în contextul următoarelor știri.
1
Wazypark, la app española para encontrar aparcamiento, llega a Italia
Wazypark, la popular aplicación de crowdparking que permite a los conductores encontrar aparcamiento libre en la calle gracias a la colaboración entre ... «elEconomista.es, Iun 16»
2
Empleado del Pentágono, detenido por disputa de aparcamiento
Un funcionario de alto nivel del Departamento de Defensa fue detenido y hará a 32 horas de servicios comunitarios en un banco de comida local, después de ... «20minutos.com, Iun 16»
3
El ayuntamiento recupera el aparcamiento de Brujas y estudiará de ...
El aparcamiento de Brujas, cuyas obras arrancaron en 2007 es, junto con el de la plaza de la Reina, una infraestructura clave en la política de peatonalización ... «levante.emv.com, Iun 16»
4
Comienza la construcción de un nuevo campo y aparcamiento para ...
Inbisa, a través de su constructora Byco, ha comenzado en UTE la construcción de un nuevo campo de fútbol y aparcamiento en las instalaciones deportivas ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El nuevo convenio del aparcamiento de la plaza de Brujas se firma ...
José Parrilla | Valencia El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha anunciado esta mañana que el ayuntamiento y la Generalitat Valenciana firmarán el próximo ... «levante.emv.com, Mai 16»
6
Aparcamiento Mendicouague entra en concurso voluntario
Esta empresa se constituyó en 2008, hace apenas ocho años, a raíz de la concesión del Ayuntamiento de Santander para construir y explotar el aparcamiento ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Cierre cautelar del aparcamiento de la Plaza de la Solidaridad en ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha ordenado la adopción de medidas con respecto a los aparcamientos municipales de las plazas de la Solidaridad y ... «20minutos.es, Mai 16»
8
El 48% de los españoles cree que las multas de aparcamiento ...
Siete de cada diez multas por mal aparcamiento sin impuestas a hombres. La mayoría de las sanciones son por descuidos como el de olvidarse de cambiar el ... «ABC.es, Mai 16»
9
El aparcamiento de la Plaza Ciudad de Brujas se desatasca el ...
La primera licitación del aparcamiento quedó desierta en septiembre de 2013 por las elevadas cargas (casi 20 millones de euros) que imponía para el ... «levante.emv.com, Mai 16»
10
Aparcamientos robotizados, la última moda en las ciudades con ...
El aparcamiento está en el barrio de Sihui, en las afueras orientales de la capital, y es el primero de Pekín construido estratégicamente al lado de la parada de ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE APARCAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparcamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aparcamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO