Definiția aportellado în dicționarul Spaniolă
Definiția aportellado în dicționarul spaniol este un magistrat municipal care a administrat dreptate la ușile orașelor. O altă semnificație a aportellado în dicționar este, de asemenea, dependentă, servitor, slujitor. La definición de aportellado en el diccionario castellano es magistrado municipal que administraba justicia en las puertas de los pueblos. Otro significado de aportellado en el diccionario es también dependiente, servidor, criado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aportellado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APORTELLADO»
Descoperă întrebuințarea
aportellado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aportellado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
En Coria, Cáceres, Usagre y Alcalá la muerte de aportellado se castiga con pena
económica, la misma que, salvo en Alcalá, se impone al que forzare a la mujer
o a la hija de un aportellado 149. El mismo carácter tiene la responsabilidad de ...
José María García Marín, 1987
2
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna
de las Eglesias* de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren ,
dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna
de las Eglesias de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren ,
dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
4
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
... non tenga voz de otro omme ninguno ante los Alcalldes, si non fuere en pleito
de su Eglesia , ó en su pleito mismo, ó de su aportellado, ó de su paniguado , ó
de su padre , ó de su madre , ó de omme que haria el poder derecho de heredar
...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
5
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado, é sobre qual cayere la
suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aportellado no sea mas,
fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
6
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Pignus de aportellado. Et pignus que de homine aportellado de concilio fuerint
non se trancent usque exeat de suo portello. (131) De quinteros. Totus homo qui
dederit boves, si non quinto, pectet X mencales; et qui acciperit similiter pectet.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Et í¡ por ventura fo pariente facare , Se mais auer diere, lo demás délo ai
donnodel Moro, 8c û negaret que mas no le dieron ,iure íibiquinto. i r> • r Л? 0 EL
LAVO QVÜ ¡ tornare, 'J'Odo aportellado que à fo fe- nnor со nare mano >
córtenle la ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
3 É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado , é sobre qual ca* y
ere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aporteÚado no sea
mas fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Et si ellamo lo de- semparare una vegada á su paniguado, óá su aportellado
ante de los Alcalldes, y por aquella razon misma lo quisiere otra vez em parar,
peche ellamo los cinco sueldos que non lo pueda ernparar alla- portellado , ó al
...
10
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
... y convenibles á estos portillos. , , , , E estos quatro echen suertes qual dellos
será aportelado, é sobre qual cayere la suerte, sea, aquel aportellado, é el que
un anno fuere aportellado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean
...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
