Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apropincuar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APROPINCUAR

La palabra apropincuar procede del latín appropinquāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APROPINCUAR ÎN SPANIOLĂ

a · pro · pin · cuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APROPINCUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APROPINCUAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apropincuar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apropincuar în dicționarul Spaniolă

Definiția apropincuar în dicționarul spaniol este de a aborda. O altă semnificație a apropincuar în dicționar este, de asemenea, să aflăm. La definición de apropincuar en el diccionario castellano es acercarse. Otro significado de apropincuar en el diccionario es también averiguar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apropincuar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APROPINCUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincuo
te apropincuas / te apropincuás
él se apropincua
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuáis / se apropincuan
ellos se apropincuan
Pretérito imperfecto
yo me apropincuaba
te apropincuabas
él se apropincuaba
nos. nos apropincuábamos
vos. os apropincuabais / se apropincuaban
ellos se apropincuaban
Pret. perfecto simple
yo me apropincué
te apropincuaste
él se apropincuó
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuasteis / se apropincuaron
ellos se apropincuaron
Futuro simple
yo me apropincuaré
te apropincuarás
él se apropincuará
nos. nos apropincuaremos
vos. os apropincuaréis / se apropincuarán
ellos se apropincuarán
Condicional simple
yo me apropincuaría
te apropincuarías
él se apropincuaría
nos. nos apropincuaríamos
vos. os apropincuaríais / se apropincuarían
ellos se apropincuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apropincuado
te has apropincuado
él se ha apropincuado
nos. nos hemos apropincuado
vos. os habéis apropincuado
ellos se han apropincuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apropincuado
te habías apropincuado
él se había apropincuado
nos. nos habíamos apropincuado
vos. os habíais apropincuado
ellos se habían apropincuado
Pretérito Anterior
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional Perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincue
te apropincues
él se apropincue
nos. nos apropincuemos
vos. os apropincuéis / se apropincuen
ellos se apropincuen
Pretérito imperfecto
yo me apropincuara o me apropincuase
te apropincuaras o te apropincuases
él se apropincuara o se apropincuase
nos. nos apropincuáramos o nos apropincuásemos
vos. os apropincuarais u os apropincuaseis / se apropincuaran o se apropincuasen
ellos se apropincuaran o se apropincuasen
Futuro simple
yo me apropincuare
te apropincuares
él se apropincuare
nos. nos apropincuáremos
vos. os apropincuareis / se apropincuaren
ellos se apropincuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro Perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apropíncuate (tú) / apropincuate (vos)
apropincuaos (vosotros) / apropíncuense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apropincuarse
Participio
apropincuado
Gerundio
apropincuándome, apropincuándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APROPINCUAR


adecuar
a·de·cuar
anticuar
an·ti·cuar
apropicuar
a·pro·pi·cuar
colicuar
co·li·cuar
evacuar
e·va·cuar
licuar
li·cuar
oblicuar
o·bli·cuar
promiscuar
pro·mis·cuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APROPINCUAR

apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuarse
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APROPINCUAR

acentuar
actuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
averiguar
consensuar
continuar
desvirtuar
efectuar
evaluar
graduar
interactuar
jaguar
perpetuar
puntuar
situar
tatuar

Sinonimele și antonimele apropincuar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apropincuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APROPINCUAR

Găsește traducerea apropincuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apropincuar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropincuar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apropincuar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apropincuar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To appropriate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apropincuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apropincuar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apropincuar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apropincuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apropincuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apropincuar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apropincuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apropincuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apropincuar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apropincuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apropincuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apropincuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apropincuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apropincuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apropincuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apropincuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apropincuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apropincuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apropincuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apropincuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apropincuar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apropincuar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apropincuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apropincuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APROPINCUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apropincuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apropincuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apropincuar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APROPINCUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apropincuar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apropincuar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apropincuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPINCUAR»

Descoperă întrebuințarea apropincuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropincuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ARACNE apropincuar. De propincuo: allegado, cercano (DEN). (Obra dispersa, V . 2, Duodécimo mamotreto, Fa- cecia, p. 65). ¡Con la pelambre calva te apropincuas, oh Tío!, no obstante y le recitas a los astros! áptero —a. Sin alas. Se aplica ...
‎2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APROPINCUAR v. a. Apropincuar, aproximar, acercar.' APROPINCUARSE v. r. Apropincuarse, acercarse, juntarse. APROPÓSITO s. m. Pasatiempo teatral que por antigua costumbre se representa en La Coruña por aficionados el miércoles  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Los que en la adolescencia tuvimos que meternos la camisa con la varita de la castidad, para no apropincuar las ungidas manos a las pudendas partes innombrables, y nos amarramos la beligerante cintura con aquel cordón de santo Tomás ...
Patxi Larrainzar, 1995
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
One apropincua. Apropincuar, a. Acerrar, aproximar. II r. Aproximarse, acercarse ( en estilo festivo). À TRO! OSITO. V. PropÓSilO. Aproveckr, ». aiü. Hacer progresos. II Propagarse. Aprovecimiento, m. ant. Aprovechamiento. Aprovechable, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
APROPINCUAR , voz ;ocosa , V. Acercar. A PROPOSITO , V. Propofito. APROVECER , antic. aprovechar , esparcirse , difun- dirse , valer , V. APROVECHADAMENTE , adv. utilmente, fructuo- samente , V. APROVECHAMTENTO , utîlidad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
apropiado para.... él ofició. apropiarse.... d sí. apropincuar- y alguno> aprovechar - \ h se j aprovecharse de la ocasion. apto para.... el empleo. apurado de mediós. aquietarse.. .. en la disputa. arder en deseos. arderse en quimeras. armarse de ...
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1812
7
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
DON JUAN. A vista del sol y el alba Se brujuleau las luces: Que , como rayos exhalan, l'erpendicular la vista padece eclipse en el alma. No sé apropincuar fulgores A materia vinculada En terrestre oposicion, Porque la flamante llama Destila, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Diccionario Español-Chamorro que dedica a las Escuelas de ...
s. f. Inaprueba. tinina. APROBAR. v. a. Aprueba, tuna. APRONTAR. v. a. Napronto, prebiene, famauleg. APROPIADO. adj. Propio. APROPIAR. v. a. Nne, impropio, naaya. APROPIARSE de lo ageno fr. Chengle. APROPINCUAR. v. a. Arima.
aniceto Ibañez del Carmen, 1865
9
Estudios de prosodia española
amochigua. . » Amortiguar. . . . amortigua. . Amuchiguar. — . . amuchigua. . » Anticuar.. . . anticua. . . » Antiguar.. . . . antigua. . . . antiguo-a. Apaciguar. . . . apacigua. . . » Apropincuar. . . apropincua. . . propincuo-a. . arrúa. . . . » Atenuar . atenúa.
Juan Terrades, 1865
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...........................469 aprisionar...................62 reg. aproar..........................62 reg. aprobar ................... 187 [10] aprontar......................62 reg. apropiar ...................... 62 reg. apropincuar ............... 62 reg. aprovechar ................. 62 reg. aprovisionar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apropincuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apropincuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z