Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perpetuar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERPETUAR

La palabra perpetuar procede del latín perpetuāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERPETUAR ÎN SPANIOLĂ

per · pe · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPETUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPETUAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetuar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perpetuar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a perpetuării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face ceva perpetuu sau durabil. O altă semnificație a perpetuării în dicționar este să dăm lucrurile o lungă durată. Perpetuarea acționează de asemenea. La primera definición de perpetuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perpetuo o perdurable algo. Otro significado de perpetuar en el diccionario es dar a las cosas una larga duración. Perpetuar es también actuar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetuar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERPETUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúo
perpetúas / perpetuás
él perpetúa
nos. perpetuamos
vos. perpetuáis / perpetúan
ellos perpetúan
Pretérito imperfecto
yo perpetuaba
perpetuabas
él perpetuaba
nos. perpetuábamos
vos. perpetuabais / perpetuaban
ellos perpetuaban
Pret. perfecto simple
yo perpetué
perpetuaste
él perpetuó
nos. perpetuamos
vos. perpetuasteis / perpetuaron
ellos perpetuaron
Futuro simple
yo perpetuaré
perpetuarás
él perpetuará
nos. perpetuaremos
vos. perpetuaréis / perpetuarán
ellos perpetuarán
Condicional simple
yo perpetuaría
perpetuarías
él perpetuaría
nos. perpetuaríamos
vos. perpetuaríais / perpetuarían
ellos perpetuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perpetuado
has perpetuado
él ha perpetuado
nos. hemos perpetuado
vos. habéis perpetuado
ellos han perpetuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perpetuado
habías perpetuado
él había perpetuado
nos. habíamos perpetuado
vos. habíais perpetuado
ellos habían perpetuado
Pretérito Anterior
yo hube perpetuado
hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro perfecto
yo habré perpetuado
habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional Perfecto
yo habría perpetuado
habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúe
perpetúes
él perpetúe
nos. perpetuemos
vos. perpetuéis / perpetúen
ellos perpetúen
Pretérito imperfecto
yo perpetuara o perpetuase
perpetuaras o perpetuases
él perpetuara o perpetuase
nos. perpetuáramos o perpetuásemos
vos. perpetuarais o perpetuaseis / perpetuaran o perpetuasen
ellos perpetuaran o perpetuasen
Futuro simple
yo perpetuare
perpetuares
él perpetuare
nos. perpetuáremos
vos. perpetuareis / perpetuaren
ellos perpetuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perpetuado
hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro Perfecto
yo habré perpetuado
habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional perfecto
yo habría perpetuado
habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perpetúa (tú) / perpetuá (vos)
perpetuad (vosotros) / perpetúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perpetuar
Participio
perpetuado
Gerundio
perpetuando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPETUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERPETUAR

perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPETUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

Sinonimele și antonimele perpetuar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERPETUAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perpetuar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perpetuar

ANTONIMELE «PERPETUAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perpetuar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în perpetuar

Traducerea «perpetuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPETUAR

Găsește traducerea perpetuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perpetuar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpetuar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

延续
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perpetuar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

perpetuate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यादगार बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إدامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

увековечивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perpetuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিরস্থায়ী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perpétuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengekalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verewigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

永続させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luasaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिरस्थायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perpetuare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwiecznić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

увічнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perpetua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαιωνίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voortbestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hevde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpetuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPETUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perpetuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpetuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpetuar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPETUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perpetuar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perpetuar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perpetuar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERPETUAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perpetuar.
1
José María Vargas Vila
Todos los hombres son aptos para perpetuar la especie; la naturaleza forma y escoge aquellos que son dignos de perpetuar la idea.
2
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPETUAR»

Descoperă întrebuințarea perpetuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpetuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perpetuar La Verdad Mediante La Ensenanza: Perpetuar La ...
Imagine what your life might be like if someone hadn't told you of the wonders of a believing faith.
Zondervan Publishing, Clancy P. Hayes, 2005
2
Forma de perpetuar y establecer el comercio de negros entre ...
Son 32 capítulos que deben observarse para la introducción y venta de los negros en las colonias españolas de América propuestas por un Duque en su informe al Rey.
3
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Por esto el amor grande fe compara á la muerte , y el mayor al Infierno ; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vna vez ; perpetuar la muerte, es estar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
4
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
Por eflb el amor grande fe compara á la muerte,y el mayor al Infierno; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vnjj, vez; perpetuar la muerte, es eftár muriendo; íiempre. Veis aqui la defigualdad del amoj» ...
Antonio de Vieyra, 1727
5
Familia, casa y trabajo
En las dotes de los Conejero también se va a intuir ese «incipiente» deseo de concentrar y perpetuar la propiedad que vaíamos anteriormente. Un caso claro lo tenemos en Josefa Buitrago, cuñada de Josefa Conejero, cuando tomó estado  ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
6
Oración fúnebre que en las solemnes exequias celebradas el ...
... DE ESTA CORTE, PARA PERPETUAR LA PIADOSA MEMORIA h stt ?^»t|ttsf(t Sp&mwtf, ^eoitcíotit 3 <g.írm*tt» ...
Nicolás Gonzalez Herrero, 1829
7
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Por clio el amor grande se Compara à la muerte , y el mayor al Infierno; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida: quiza: la vida , es morir vna vez 5 perperuar la muerte, es 'cst'ar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
8
Sangre, amor e interés: la familia en la España de la ...
CAPITULO rx SUCESIONES Y HERENCIAS Perpetuar el apellido de la casa Para la mayoría de los individuos el matrimonio no supone sólo una inversión afectiva y económica, además de una manera de consolidar una posición social y de ...
Pilar Muñoz López, 2001
9
Teatro de las religiones
Delta manera quiere el hijo de Dios pata perpetuar til nó- breefeoger edificios elpuitualcs tan leuantacos y normólos que le pueda muy bien dezir,que fueron obras de fus man^s, y cftos fon los virgines , a los quaíes como edificios que carn - f ...
Pedro de Valderrama, 1612
10
Sermones varios
Por eíío elatnor grande íe compara à la muerte i y el amor mayor al infierno ; porque mases perpetuar la muerte, que «junar la vi da. Quitar la vida es mo lir vna vez ? perpetuar la muerte , es citar mu- Tiendo íicpre»Veis aqui ladelígualdad del ...
António Vieira, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPETUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perpetuar în contextul următoarelor știri.
1
El Real Madrid busca perpetuar su buena racha liguera
El Real Madrid de Zidane recibe este sábado a Osasuna en el partido correspondiente a la tercera jornada de Liga. El equipo blanco se ha concentrado este ... «ABC.es, Sep 16»
2
Para perpetuar privilegios
La obra revela aspiraciones, vivencias y resentimientos en la lucha por perpetuar sus privilegios. El trabajo de Gessaghi analiza los mecanismos de afirmación ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
3
Standard and Poor's advierte de que las CCAA pueden perpetuar ...
El ministro en funciones de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, en el Congreso de los Diputados. ALBERTO DI LOLLIEL MUNDO. «El Mundo, Sep 16»
4
Mundó acusa los Comunes de perpetuar la monarquía española
El conseller de Justícia y vicepresidente accidental de la Generalitat, Carles Mundó, ha cargado con dureza contra la nueva oposición de los Comunes a las ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
No hago narcoseries para no perpetuar la violencia: Cecilia Suárez ...
Cecilia Suárez señaló que desde su muy particular punto de vista, no necesita hacer series sobre narcotráfico, "no sé si más adelante haya alguna que me ... «RadioFórmula, Aug 16»
6
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el ...
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el machismo” ... seguridad” actúan corporativamente para perpetuar el machismo y el miedo. «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Borges: Gobierno busca perpetuar dominación política por vía de la ...
El jefe de la bancada de la oposición en la Asamblea Nacional, Julio Borges, criticó la Resolución N° 9855 del Ministerio para el Proceso Social de Trabajo ... «El Universal, Iul 16»
8
Francia quiere perpetuar el estado de emergencia
Cinco días después del atentado de Niza, el Gobierno francés envía este martes al Parlamento un proyecto para prolongar el estado de emergencia, en un ... «Informe21.com, Iul 16»
9
Los 'ninis' son una forma de perpetuar la pobreza”
El experto dice que los “ninis” vienen mayormente de hogares pobres, tienen muy pocas oportunidades y altas probabilidades de que sus hijos sean futuros ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
10
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la ...
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la corrupción. Se reeligió al Rector de la UNCA, el macrista Flavio Fama. En Humanidades los ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

IMAGINILE PERPETUAR

perpetuar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpetuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perpetuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z