Înțelesul "graduar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRADUAR

La palabra graduar procede del latín gradus, grado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRADUAR ÎN SPANIOLĂ

gra · duar

CE ÎNSEAMNĂ GRADUAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția graduar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de absolvire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a oferi ceva gradul sau calitatea care îi corespunde. Absolventi ieșirea de apă cu o gură. O altă semnificație a absolvirii în dicționar este aprecierea într-o anumită măsură a gradului sau calității pe care le are. Absolute densitatea de lapte. A absolvi este de asemenea să indice în ceva gradele în care este împărțită. Programează un cerc, un termometru, o hartă.

La primera definición de graduar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a algo el grado o calidad que le corresponde. Graduar la salida del agua por una boquera. Otro significado de graduar en el diccionario es apreciar en algo el grado o calidad que tiene. Graduar la densidad de la leche. Graduar es también señalar en algo los grados en que se divide. Graduar un círculo, un termómetro, un mapa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GRADUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gradúo

tú gradúas / graduás

él gradúa

nos. graduamos

vos. graduáis / gradúan

ellos gradúan

Pretérito imperfecto

yo graduaba

tú graduabas

él graduaba

nos. graduábamos

vos. graduabais / graduaban

ellos graduaban

Pret. perfecto simple

yo gradué

tú graduaste

él graduó

nos. graduamos

vos. graduasteis / graduaron

ellos graduaron

Futuro simple

yo graduaré

tú graduarás

él graduará

nos. graduaremos

vos. graduaréis / graduarán

ellos graduarán

Condicional simple

yo graduaría

tú graduarías

él graduaría

nos. graduaríamos

vos. graduaríais / graduarían

ellos graduarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he graduado

tú has graduado

él ha graduado

nos. hemos graduado

vos. habéis graduado

ellos han graduado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había graduado

tú habías graduado

él había graduado

nos. habíamos graduado

vos. habíais graduado

ellos habían graduado

Pretérito Anterior

yo hube graduado

tú hubiste graduado

él hubo graduado

nos. hubimos graduado

vos. hubisteis graduado

ellos hubieron graduado

Futuro perfecto

yo habré graduado

tú habrás graduado

él habrá graduado

nos. habremos graduado

vos. habréis graduado

ellos habrán graduado

Condicional Perfecto

yo habría graduado

tú habrías graduado

él habría graduado

nos. habríamos graduado

vos. habríais graduado

ellos habrían graduado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gradúe

tú gradúes

él gradúe

nos. graduemos

vos. graduéis / gradúen

ellos gradúen

Pretérito imperfecto

yo graduara o graduase

tú graduaras o graduases

él graduara o graduase

nos. graduáramos o graduásemos

vos. graduarais o graduaseis / graduaran o graduasen

ellos graduaran o graduasen

Futuro simple

yo graduare

tú graduares

él graduare

nos. graduáremos

vos. graduareis / graduaren

ellos graduaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube graduado

tú hubiste graduado

él hubo graduado

nos. hubimos graduado

vos. hubisteis graduado

ellos hubieron graduado

Futuro Perfecto

yo habré graduado

tú habrás graduado

él habrá graduado

nos. habremos graduado

vos. habréis graduado

ellos habrán graduado

Condicional perfecto

yo habría graduado

tú habrías graduado

él habría graduado

nos. habríamos graduado

vos. habríais graduado

ellos habrían graduado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

gradúa (tú) / graduá (vos)
graduad (vosotros) / gradúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

graduar

Participio

graduado

Gerundio

graduando

SINONIMELE «GRADUAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «graduar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în graduar

acomodar · acoplar · ajustar · diplomar · dividir · doctorar · escalonar · fraccionar · fragmentar · investir · licenciar · medir · regular

TRADUCEREA GRADUAR

Găsește traducerea graduar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile graduar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graduar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 毕业
• Spaniolă: graduar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: graduate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ग्रेजुएट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خريج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выпускник
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: diplomado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্নাতক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: diplômé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: siswazah
• Traducător din Spaniolă - Germană: Absolvent
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 卒業生
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 졸업생
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lulusan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tốt nghiệp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பட்டதாரி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पदवीधर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mezun
• Traducător din Spaniolă - Italiană: laureato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: absolwent
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: випускник
• Traducător din Spaniolă - Română: absolvent
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απόφοιτος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gegradueerde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: examen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: graduate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADUAR»

Descoperă întrebuințarea graduar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graduar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

AutoCAD aplicado a la topografía

Deben realizarse las siguientes observaciones: • El extremo por el que se comienza a graduar es el más cercano al punto que se introduce al designar el objeto. • No se dibuja punto en el origen del objeto. • Los puntos se introducen en la ...

Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006

Diccionario de la lengua castellana

Jerarquía. graduable adj Que se puede graduar. graduación. i Acción y efecto de graduar. || Mil. Categoría, grado. graduado, da p. p. de Graduar. || Mil. El que tiene grado superior a su empleo. || s. Persona que ha obtenido un título en una  ...

Rodolfo Oroz, 1999

Algunas perspectivas de la filosofía actual en México

"Graduar es un verbo muy vazferreiriano y característico del punto de vista complicador: graduar creencias, graduar sentimientos, graduar actitudes... Se trata, pues, de "graduar" en el sentido de "ajustar", de "afinar convenientemente", de no ...

Antonio Marino López, Samuel Arriarán, 1997

Dibujo técnico

Construir una escala gráfica consiste en graduar un segmento de recta, de forma que la graduación sea proporcional a las medidas reales, con un coeficiente de proporcionalidad igual a la inversa de la escala del dibujo sobre el que se ...

Pedro P. Company, Margarita Vergara Monedero, 2008

Diccionario italiano-galego

GRADUAR GRANDE GRADUAR, rí. Graduar, dar a una cosa el grado o intensidad convenientes. / Graduar, medir los grados de algo. / Graduar, marcar en un aparato de medida señales correspondientes a los grados. // vp. Graduarse ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

GRADUAR, v. a. Medir y regular el exceflb physico ù moral de las cofas , dando à cada una el grado que le corresponde. Es formado del nombre Grado. Lat. Per gradas dimetirl, vel estimare. Cerv. Quix. tom.2.cap.2 2. Y al par de la valentía, ...

Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...

... Compañía tienen obtenido para poder graduar en la facultad de Cánones, que está presentado asimismo y pedido su paso en el dicho vuestro Consejo de las Indias. Y respecto de que el breve apostólico mencionado, que ha presentado y  ...

Vicente Beltrán de Heredia, 1973

Tratado elemental de la destreza del sable

Graduar, transferir, oponer y llevar de un quite á otro. Graduar y transferir las guardias. 103. JL-ía el capítulo anterior he tratado del modo de afirmarse en las guardias ; pero como el enemigo es libre para hacer otro tanto , afirmándose él en ...

Simon de Frias, 1809

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

{GRADUAR, v. a. Medir y regular el excelso physico ù morál de las cofas , dando à cada una el grado que le corresponde. Es formado del nombre Grado. Lat. Per gradas dimetirit vel dstimare. Cerv. Quix. tom.2.cap.22. Y al par de la valentía, ...

Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...

P. XX II H. En que fe trata , como por vía ée ñu- meros (e fue de graduar la baile f illa >muy mas cieña que por la via que fe tiene dicha. V N (XV E El modo; de graduar la balleftilla que auémos dicho , es bueno , pero requiere mucho cuydado ...

Andrés García de Céspedes, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graduar în contextul următoarelor știri.

Programa piloto permite graduar en San Andres primer grupo de ...

Consciente de la responsabilidad de preservar y proteger las costumbres ancestrales, veinte niños fueron graduados luego de haber concluido el proceso de ... «Caracol Radio, Sep 16»

Crean bachillerato técnico para graduar estudiantes en un año

Como una forma de apoyar a los jóvenes con problemas de horarios, la Secretaría de Educación implementó un bachillerato técnico que permite graduarse en ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

Colegio en ruinas tiene 11 años de graduar excelentes profesionales

Sentados en sillas deterioradas, en galerones de madera desvencijados y bajo techos de láminas por donde se filtran el agua de las lluvias, así como los ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

Joven que asesinaron se iba a graduar de arquitecta en diciembre

Una joven estudiante de la carrera de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), murió ayer a manos de un delincuente ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

Capacitación busca graduar a guardaparques en cuidados del ...

El Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac), de la mano de instituciones gubernamentales y organizaciones de protección de la vida marina, ... «Teletica, Aug 16»

Cómo graduar una rutina de fuerza según RPE

En primer lugar, volver a comentar brevemente qué es RPE (Rango de Esfuerzo Percibido). Esta terminología lo que representa es el grado de esfuerzo que se ... «Vitónica, Aug 16»

Policía prevé graduar 2100 agentes este año

La Academia de la Policía Nacional Civil (PNC) prevé graduar este año 2 mil 100 agentes de la institución, que se incorporarán a las labores de prevención del ... «La Hora, Aug 16»

Destituyen 4 funcionarios por graduar analfabetos en acto Plan ...

Destituyen 4 funcionarios por graduar analfabetos en acto Plan Alfabetización. Artículo siguiente » Personalidades llaman a vigilar y defender la democracia ... «El Dia.com.do, Aug 16»

Más de 100 estudiantes a punto de no graduarse de bachillerato

Por falta de dos docentes en la institución educativa San José de Canalete, no se sabe si se puedan ver dos materias fundamentales antes de que termine el ... «Caracol Radio, Iul 16»

¿Te vas a graduar? disfruta sin riesgos

Con el fin del ciclo escolar inician las celebraciones de graduación, pero también los excesos por parte de muchos jóvenes, incluso menores de edad. «La Crónica de Hoy, Iul 16»