Înțelesul "oblicuar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLICUAR

La palabra oblicuar procede del latín obliquāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBLICUAR ÎN SPANIOLĂ

o · bli · cuar

CE ÎNSEAMNĂ OBLICUAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția oblicuar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oblicului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da o direcție oblică în raport cu alta. O altă semnificație a oblicului în dicționar este de a merge cu direcția diagonală pe oricare dintre flancuri, fără a pierde frontul de formare. A obliga, de asemenea, să acționeze.

La primera definición de oblicuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a una cosa dirección oblicua con relación a otra. Otro significado de oblicuar en el diccionario es marchar con dirección diagonal por cualquiera de los flancos sin perder el frente de formación. Oblicuar es también actuar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OBLICUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo oblicúo

tú oblicúas / oblicuás

él oblicúa

nos. oblicuamos

vos. oblicuáis / oblicúan

ellos oblicúan

Pretérito imperfecto

yo oblicuaba

tú oblicuabas

él oblicuaba

nos. oblicuábamos

vos. oblicuabais / oblicuaban

ellos oblicuaban

Pret. perfecto simple

yo oblicué

tú oblicuaste

él oblicuó

nos. oblicuamos

vos. oblicuasteis / oblicuaron

ellos oblicuaron

Futuro simple

yo oblicuaré

tú oblicuarás

él oblicuará

nos. oblicuaremos

vos. oblicuaréis / oblicuarán

ellos oblicuarán

Condicional simple

yo oblicuaría

tú oblicuarías

él oblicuaría

nos. oblicuaríamos

vos. oblicuaríais / oblicuarían

ellos oblicuarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he oblicuado

tú has oblicuado

él ha oblicuado

nos. hemos oblicuado

vos. habéis oblicuado

ellos han oblicuado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había oblicuado

tú habías oblicuado

él había oblicuado

nos. habíamos oblicuado

vos. habíais oblicuado

ellos habían oblicuado

Pretérito Anterior

yo hube oblicuado

tú hubiste oblicuado

él hubo oblicuado

nos. hubimos oblicuado

vos. hubisteis oblicuado

ellos hubieron oblicuado

Futuro perfecto

yo habré oblicuado

tú habrás oblicuado

él habrá oblicuado

nos. habremos oblicuado

vos. habréis oblicuado

ellos habrán oblicuado

Condicional Perfecto

yo habría oblicuado

tú habrías oblicuado

él habría oblicuado

nos. habríamos oblicuado

vos. habríais oblicuado

ellos habrían oblicuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo oblicúe

tú oblicúes

él oblicúe

nos. oblicuemos

vos. oblicuéis / oblicúen

ellos oblicúen

Pretérito imperfecto

yo oblicuara u oblicuase

tú oblicuaras u oblicuases

él oblicuara u oblicuase

nos. oblicuáramos u oblicuásemos

vos. oblicuarais u oblicuaseis / oblicuaran u oblicuasen

ellos oblicuaran u oblicuasen

Futuro simple

yo oblicuare

tú oblicuares

él oblicuare

nos. oblicuáremos

vos. oblicuareis / oblicuaren

ellos oblicuaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube oblicuado

tú hubiste oblicuado

él hubo oblicuado

nos. hubimos oblicuado

vos. hubisteis oblicuado

ellos hubieron oblicuado

Futuro Perfecto

yo habré oblicuado

tú habrás oblicuado

él habrá oblicuado

nos. habremos oblicuado

vos. habréis oblicuado

ellos habrán oblicuado

Condicional perfecto

yo habría oblicuado

tú habrías oblicuado

él habría oblicuado

nos. habríamos oblicuado

vos. habríais oblicuado

ellos habrían oblicuado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

oblicúa (tú) / oblicuá (vos)
oblicuad (vosotros) / oblicúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

oblicuar

Participio

oblicuado

Gerundio

oblicuando

TRADUCEREA OBLICUAR

Găsește traducerea oblicuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oblicuar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblicuar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 倾斜
• Spaniolă: oblicuar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Oblique
• Traducător din Spaniolă - Hindi: को बढ़ा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: انحراف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: угловое смещение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: distorcendo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিকৃতি বোসের
• Traducător din Spaniolă - Franceză: biaiser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Menyengetkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schiefstellung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 斜行
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기울어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: skewing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm lệch
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: skewing
• Traducător din Spaniolă - Marathi: skewing
• Traducător din Spaniolă - Turcă: skewing
• Traducător din Spaniolă - Italiană: inclinazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pochylanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кутовий зсув
• Traducător din Spaniolă - Română: incrucisare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στρέβλωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skewing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skevning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forvrenger

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLICUAR»

Descoperă întrebuințarea oblicuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblicuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria

... y el de la primera del tercero, cuidaran cuando á la voz de frente marchan, oblicuar la una hacia la izquierda y la otra hacia la- derecha para unirse formando compañía. 190 Los otros Comandantes de mitades cuidaran los de la derecha de ...

Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria

19o Los otros Comandantes de mitades cuidarán los de la derecha de mandar ejecutar un cuarto de variacion de direccion á la derecha en llegando al punto donde la mitad cabeza de su columna marchó de frente, y en seguida oblicuar á la ...

Spain. Ejército. Caballería, 1825

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria

190 Los otros Comandantes de mitades cuidarán los de la derecha de mandar ejecutar un cuarto de variacion de direccion á la derecha en llegando al punto donde la mitad cabeza de su columna marchó de; frente , y en seguida oblicuar á ...

‎1825

Diccionario valenciano-castellano

V. Oblicuar , y sus derivados. Oblieuadét , het , la. Oblicuadico , lio , lo , ta. Oblicuadisim , hisim , ma. Oblicuadísimo, ma. Oblicuamenl. Oblicuamente. Oblicudnt. Oblicuando. Oblicuar. Oblicuar, en dos acepciones. Oblicudt , cud , da. Oblicuado ...

José Escrig y Martínez, 1851

Las tablas alfonsíes de Toledo

... 6e r Arrenrionc oblicuar en el 8" clima Arrenrionc oblicuar en el e° clima Arrenrionc oblicuar en el 3" clima Arrenrionc oblicuar en el 3° clima Arrenrionc oblicuar en el 3° clima Arrenrionc oblicuar en el 3° clima Arrensionc oblicuar en el T ...

Josep Chabàs, Bernard R. Goldstein, 2008

Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...

R. El guia derecho que estaba colocado á la izquierda pasará á ocupar su puesto en primera fila , luego que empieza á oblicuar la primera cuarta. P. Y para aumentar el frente llevando la cabeza á la izquierda ? R. Luego que empieza á ...

‎1828

Táctica para infanteria de linea y lijera precedido del ...

... HACERSELA RESTABLECER POR EL PASO OBLICUO : O BIEN UN BATALLON QUE MARCHANDO EN BATALLA , SE LE HACE OBLICUAR POR LA IZQUIERDA. Voces de mando. 1. A oblicuar por la izquierda; ( ó por la derecha ) 2.

‎1839

Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...

R. El guia derecho que estaba colocado ála izquierda pasará á ocupar su puesto en primera fila , luego que empieza i oblicuar la primera cuarta. P. Y para aumentar el frente llevando la cabeza á la izquierda ? R. Luego que empieza á ...

‎1832

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...

Si cuando se disminuye ó aumenta el frente la cuarta que oblicua lo ejecutase con esceso, se saidria de la direccion, v por consiguiente tendría que oblicuar en direccion contraria para remediar esta falta, de la que podría resultar que la ...

México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829

Prontuario manual de infanteria: Para la instrucción de los ...

R, El Guia derecho , que estaba colocado á la izquierda, pasará á ocupar su puesto en primera ñia , luego que empieza á oblicuar la primera cuarta. P. Y para aumentar el frente llevando la cabeza á la izquierda ? R. Luego que empieza á ...

‎1836