Înțelesul "archí" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCHÍ

La palabra archí procede del turco harç 'gastos', la cual a su vez procede del árabe clásico ẖarǧ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCHÍ ÎN SPANIOLĂ

ar · chí

CE ÎNSEAMNĂ ARCHÍ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția archí în dicționarul Spaniolă

Definiția lui arci înseamnă sergent major al militiilor turcești ale iezanților algerieni, responsabili de administrarea economică a batalionului.

En el diccionario castellano archí significa sargento mayor de la milicia turca de los jenízaros argelinos, encargado de la administración económica del batallón.

TRADUCEREA ARCHÍ

Găsește traducerea archí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile archí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archí» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: arch-
• Spaniolă: archí
• Traducător din Spaniolă - Engleză: arch
• Traducător din Spaniolă - Hindi: arch-
• Traducător din Spaniolă - Arabă: arch-
• Traducător din Spaniolă - Rusă: архи-
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ARCH-
• Traducător din Spaniolă - Bengali: arch-
• Traducător din Spaniolă - Franceză: archi-
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: arch-
• Traducător din Spaniolă - Germană: arch-
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: arch-
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: arch-
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: arch-
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: arch-
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: arch-
• Traducător din Spaniolă - Marathi: arch-
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Rejimin
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ARCH-
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: arch-
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: архі
• Traducător din Spaniolă - Română: arch-
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ΑγΟΗ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: arch-
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ärke
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Arch

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHÍ»

Descoperă întrebuințarea archí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...

Pues esta prueba os desmiente y desengaña; que a fe que dicen que asoman más de trecientas galeras, con flámulas y banderas,30 2275 2280 2285 " archí: entiéndase 'un jenízaro (supra, I, n. 112) archí", como reza más abajo (v ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

Estado politico de la Europa

, Magestad Imperial , nacido Archí- : ,-dúque de Austria , y de susHcrede- yros varones , y legitimos , como ,tambien de los mios.en la misma for-t /ma, que se ha practicado esto mismo ...

‎1740

Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...

Y diz< Daris y Leottiartequé quando la reytta Tetís Vio que no per díac/toruar laydade fu hijo Archí- íes fobreTroya quele cJío vna tienda muy ricaíaítiaTau illa hecháipor tal en cantamiertto que ningún engaño : ni trayeíori ft lepodria he&er de ...

Guido (de Columnis), 1587

Cervantes completo: Los baños de Argel ; El rufián dichoso

28 archí: entiéndase 'un jenízaro ijufra, I, n. 114) archí', como reza más abajo (v 2337). Archí era el sargento mayor de los jenízaros argelinos (Haedo, Topogmphia, fol. 1 2rb-13r'); "se le encargaba la administración económica del batallón" ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1998

Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...

Los principes déla ciudad , que mouidos y costreñídos con la autoridad de la presencia de Ar chí da* mo,quando estaua en el pueblo,auiá llamado al rey y prometido le la tierra, qua do vieron que era salido fuera Archí da- mo pararesceuír al ...

Tito Livio, Arnold Birckman ((Colonia)), 1553

El Conde Lucanor

... ti x- : archí* i archmosy eferipturasorigkiales, cuefta grandiffim'o ..detenimiento. Lo quai íe compêfi'araeöla. DELQS -M AN V'fcLjE S. ...

Juan Manuel, 1575

Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...

Son grandes j losrailagros que Díos ha obrado' l y obra por medio desta santa Cruz .jrc/iestosdiasay en esta casa mon *.gesgraues, y detodo crediro dig- « j nos.quc los han visto , y en el pue- "ìbloay otrosmuchos,y cnel archí- «juose hallan ...

Antonio de Yepes, 1617

Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...

... y se manda hazer- se entrega , en forma jurídica^ ponerle en el Archí bo, para que en todo tiem po se halle razón, y conste a cuyo cargo esta el darse cuétaenlas visitas :y assi- misir.o de las eíciituras de censo', y de mas peftes- sienes que ...

Salvador Gómez de Sanabria, 1645

Mercurio de España

... General Warterisleben se habia tb precisado á retirarse de nuevo, y que eí ériemigo "sé habia anticipado' algunas marchas' para Uegár al Danubio antes que el Archí- duque'', f>T A. R. se dirigió 'á marchas forzadas á' socorrer al Conde.

Asturias ilustrada: primitivo origen de la nobleza de ...

Confta de diferente» Inftrumcntos de e! Archí • vo de la. Santa Ig'cfia de Ovrcdo. □ .<. Y de 'os que tenia el Archivo de la Caf* de Sao Cucado. Pellicér , en el Memorial por el Con^e de Miranda, Tom. III. Parte TírcerA» i; .jl CAPITULO;) , LXXÍV*; ...

Jose Manuel Trelles Villademoros, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archí în contextul următoarelor știri.

Sigue pelea judicial entre 'Canelo' y 'El Archí'

La pelea entre el "Canelo" y "El Archí" todavía no termina, pues tras la decisión del Juzgado Séptimo de lo Penal de no girar una orden de aprehensión contra ... «Informador.com.mx, Iul 14»