Înțelesul "archero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCHERO

La palabra archero procede del francés archer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCHERO ÎN SPANIOLĂ

ar · che · ro

CE ÎNSEAMNĂ ARCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Arcașii din Burgundia

Archeros de Borgoña

Arcașii din Burgundia, gardienii burgunzi sau garda lamei au fost o unitate armată provenită din Garda arcilor din Burgundia, introdusă în Spania de Felipe the Beautiful, ale cărei componente au fost servite pe jos în interiorul real estancias și pe călare în în afara. În serviciul pe jos purtau duble și gregüescos tăiate de culori galbene și roșii, pantaloni scurți de culoare galbenă, parolă neagră, capotillo de formă egală și colorată de halberdierii gardei spaniole și de pantofii negri cu legături roșii mari. Arma principală, din vremea lui Felipe al II-lea, a fost arca, specie de suliță cu frunze sub formă de cuțit mare. Ei au fost incluși în gardienii imperiali.

Los Archeros de Borgoña, Guardia borgoñona o Guardia de la cuchilla eran una unidad armada procedente de la Guardia de arqueros de Borgoña, introducida en España por Felipe el Hermoso, cuyos componentes prestaban servicio a pie en el interior de las estancias reales y a caballo en el exterior. En el servicio a pie vestían jubones y gregüescos acuchillados de colores amarillo y rojo, calzas amarillas, parlota negra, capotillo de igual forma y colorido que los alabarderos de la Guardia Española y zapatos negros con grandes lazos rojos. Su arma principal, desde la época de Felipe II, era el archa, especie de lanza con hoja en forma de cuchillo de gran tamaño. Se les incluía en los guardias imperiales.

Definiția archero în dicționarul Spaniolă

Definiția arherului din dicționar este un soldat al principalului gardian al casei din Burgundia, care la adus pe împăratul Charles în Castilia. Un alt înțeles al arherei din dicționar este și soldatul companiei căpitanului provost.

La definición de archero en el diccionario castellano es soldado de la guardia principal de la casa de Borgoña, que trajo a Castilla el emperador Carlos Otro significado de archero en el diccionario es también soldado de la compañía del capitán preboste.

TRADUCEREA ARCHERO

Găsește traducerea archero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile archero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Archero
• Spaniolă: archero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Archer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Archero
• Traducător din Spaniolă - Arabă: Archero
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Archero
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Archero
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Germană: Archero
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Archero
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Archero
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Archero
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Archero
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Archero
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Archero
• Traducător din Spaniolă - Română: Archero
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Archero
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Archero
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Archero
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Archero

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHERO»

Descoperă întrebuințarea archero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Nebrija (1495) da como equivalente de archero el sustantivo frechero, cuya correspondencia latina sería arquites (“archero o frechero arquites -is. Sagittarius ”). Covarrubias agrupa en un mismo artículo ambas voces, arquero y archero, cuya ...

Elena Varela Merino, 2009

La Reina loca de amor: historia romántica de doña Juana de ...

El archero refrenó su caballo, que se estremecía espantado, y señaló con el dedo á la estraña vision. Almazan, exclamó disimulando su alegría: —Él es!... él es!... Era el gigante Moran, que, impaciente por la tardanza de Margarita, se habia ...

Francisco José Orellana, 1860

Quentin Durward, ó, El escoces en la córte de Luis XI

Pronto el sable del archero lehubo vuelto el uso de las manos. El cautivo libertado, cebándose entonces de improviso sobre uno de los soldados del gran preboste , arrancóle la alabarda con que estaba armado. — uAhora, gritó, avanzad si ...

Walter Scott, 1851

Quintín Durward ó El escocés en la corte de Luis XI

¡No lo permita Dios, señor archero! respondió Tres-Escaleras; pero es preciso que nosotros cumplamos las órdenes.» Y cogió á Durward por un brazo para hacerle adelantar. «El camino mas corto siempre ha sido el mejor , añadió Andresi- ...

Sir Walter Scott, Librería Española (Madrid), Plus Ultra (Barcelona), 1857

La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps

... Bartolomé Pie- rres, presos en la Cárcel de Corte; Francisco Brisarte, Leonardo Marcos y Pedro Roso, libres bajo fianza, "sobre el despojo que hicieron de las armas, cuchilla, espada y boemio a Manuel Casibón, asimismo archero, el día.

Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Archidiacre. Arcedianazgo, m. L'office d' Archidiacre. Archero, 0«frcchero, m. Vn Archer. Archeruelo, m. Petit archer, archerot. Archero, m. Faifeur «Tares. Archetype m. Patron , modele ou exemplaire , dtf- foin, original, en matière de peinture.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...

Arcbááchess, í. archiduquesa [ cado Ardidúcfiy , *. archidu— A'rched, adj. arqueado abovedado AYclier, s. archero A'rchery , s. el oficio del , archero A' rchctype , *. arquetipo Archeus, s. fuego central j¡ elprincipio déla vida Arch- héretick, sub.

Claude-Marie Gattel, 1803

Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...

Qtro humanista que está entre armas y letras: Enrique Cock y sus libros Alfredo Alvar Ezquerra Universidad Complutense de Madrid-CSIC La vida de este archero real ha sido complejal. Tras haber visto el inventario de sus bienes y haberle ...

Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006

Portentosa vida de el apostol de la Europa S. Vicente Ferrer ...

defdc el Cielo , y refucitando el Archero , dix© : Que yá los demonios le atormentaban con figuras efpantofas , pero que ... Hizo el Archero fu confefion, y muy en breve e-ftuvo fano de las heridas , y de alli a quinee dias fué a pie defcalzo a ...

Miguel Ramón y Ribera, 1777

Regreso de la Palestina del cabellero cruzado

Poro como ia mediocridad no ojvida jamas las mortificaciones que recibiera su orgullo , Ja vista del príncipe vino á fijarse antes de salir del circo, sobre el archero .que tanto le disgustara á su llegada á él. — Tened cuenta con esa huena ...

Sir Walter Scott, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archero în contextul următoarelor știri.

Atletica: 4° Trail estivo dei 2 Comuni a Montemale, tutti i piazzamenti

... costeggia i piedi della collina di Dronero hanno raggiunto la Borgata Archero, sono saliti alla Piatta attraverso il bosco di faggi e sono ridiscesi a Montemale. «Campioni.cn, Iun 16»

Giuseppina Mattone e Paolo Aimar vincono il 4° trail estivo dei due ...

... sue spalle Paolo Aimar della Dragonero raggiunge Masaneo sulla salita di Archero e a sua volta viene raggiunto da Graziano Giordanengo del Dragonero ed ... «Campioni.cn, Iun 16»

Diebete. Albino Bottazzo è il nuovo presidente di Fand

Conclusi i lavori della XXXIV Assemblea nazionale dell'Associazione italiana diabetici con l'elezione di Bottazzo che subentra a Egidio Archero. "Mi impegnerò ... «Quotidiano Sanità, Apr 16»

Google nos trae el RCS: adiós al WhatsApp y a los SMS

Coincido con Archero, como no lo bloqueen, creo que desbancar a Whatsapp a día de hoy, chungo... RCS=Fracaso Meter el Whatsapp con los SMS y decir ... «Andro4all, Feb 16»

14 Novembre, è la Giornata Mondiale del Diabete

"Proprio nelle settimane prima di morire, Archero si batteva – con tutti i pazienti – contro la decisione della Regione Piemonte di sostituire tutti gli strumenti per la ... «AT news, Nov 15»

Diabete, pigrizia e familiarità tra i fattori di maggior rischio

Egidio Archero, presidente nazionale Fand, ha dichiarato:«I nostri amministratori non devono tagliare strutture diabetologiche e presidi terapeutici; ... «il Giornale, Oct 15»

Sabato in duomo l'addio a Egidio Archero

Ultimo saluto a Egidio Archero, presidente nazionale dell'associazione diabetici Fand, morto la scorsa settimana a Roma per il grave trauma cranico riportato ... «InfoVercelli24, Oct 15»

Sanità: morto a Roma Egidio Archero, presidente associazione ...

È morto giovedì sera Egidio Archero, presidente nazionale Fand (Federazione Associazione Nazionale Diabetici) e vice presidente di Diabete Italia. Era stato ... «Corriere della Sera, Oct 15»

Ore di ansia per la sorte di Egidio Archero

Egidio Archero è stato ricoverato nelle scorse ore a Roma, dopo essere stato investito da un taxi. Secondo le notizie (frammentarie) che arrivano sarebbe in ... «InfoVercelli24, Oct 15»

Curacao Soccer Academy verslaat Feyenoord in de finale

Voor TFS waren Gillian Bruin, Roscello Vlijter en Archero Hoever (2X) de doelpuntenmakers. Voor Suriname was Franklin Palmtak trefzeker: 3-1. Ook om de ... «FR12.nl - Waar Feyenoord is zijn wij!, Oct 15»