Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archidiócesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHIDIÓCESIS ÎN SPANIOLĂ

ar · chi · dió · ce · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHIDIÓCESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIDIÓCESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archidiócesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhiepiscopie

Arquidiócesis

În Biserica Romano-Catolică Arhidieceza sau Arhidieceza este o eparhie cu un rang mai înalt decât cele convenționale. Titlul este un nume onorific și rezultă că episcopul titular este numit arhiepiscop. În bisericile orientale catolice, arhiepiscopii sunt numiți archieparquías. En la Iglesia católica de rito romano la archidiócesis o arquidiócesis es una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que el obispo titular sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.

Definiția archidiócesis în dicționarul Spaniolă

Definiția arhidiecezei în dicționar este eparhie episcopală. En el diccionario castellano archidiócesis significa diócesis arzobispal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «archidiócesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIDIÓCESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIDIÓCESIS

archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiácono
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIDIÓCESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
gametogénesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimele și antonimele archidiócesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARCHIDIÓCESIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «archidiócesis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în archidiócesis

Traducerea «archidiócesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHIDIÓCESIS

Găsește traducerea archidiócesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile archidiócesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archidiócesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

archidiócesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

archdiocese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Archdiocese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبرشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

епархия архиепископа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arquidiocese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Archdiocese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

archidiocèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keuskupan agung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erzdiözese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大司教区
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대주교의 관구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chức tổng giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதோலிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Archdiocese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcidiocesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

archidiecezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єпархія архієпископа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arhiepiscopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχιεπίσκοπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aartsbisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärkestift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erkebispedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archidiócesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIDIÓCESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archidiócesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archidiócesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archidiócesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHIDIÓCESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archidiócesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archidiócesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre archidiócesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIDIÓCESIS»

Descoperă întrebuințarea archidiócesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archidiócesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.) Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada). den sits cartas de edictos generales al principio de quaresma. Y los curas de las parroquias de esta ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
2
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de Badajoz, Diócesis de Cádiz-Ceuta, Diócesis de Córdoba, Diócesis de las Islas Canarias, Diócesis de Tenerife. Provincia eclesiástica de Tarragona: Archidiócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
3
Archidiócesis de Valencia: Arzobispos de Valencia, Diócesis ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
4
Historia de la Iglesia en España. Edad Moderna
La archidiócesis de Toledo poco a poco va perdiendo gran parte de su territorio. En 1994, las diócesis de Coria-Cáceres y Plasencia se incorporan a la nueva archidiócesis de Mérida-Badajoz, mientras que la de Albacete, que nació en 1949 ...
Ángel Fernández Collado, 2007
5
Santos y beatos de Toledo
El Beato Manuel Domingo y Sol, cuya celebración es el 29 de enero, fue el fundador del Colegio de San José, posteriormente convertido en el Seminario Menor «Santo Tomás de Villanueva» de esta Archidiócesis. Es también el fundador de ...
Luis Moreno Nieto, 2003
6
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
La archidiócesis de Ezstergom quedó formada solamente por la parte de su territorio que había quedado en territorio húngaro; su parte eslovaca pasó a formar la administración apostólica de Trnava (constituida en 1922), sometida ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
7
Organización Territorial Del País Vasco: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Religión en la Comunidad Valencian: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
9
Religión en Cataluñ: Archidiócesis de Barcelona, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Archidiócesis de Sevill: Virgen Del Pino, Esperanza Macarena ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIDIÓCESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archidiócesis în contextul următoarelor știri.
1
Una treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están ...
VALENCIA, 23 JUN. (AVAN).- Un treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están dedicadas a San Juan Bautista, cuya festividad litúrgica ... «NoticiasReligiosas, Iun 16»
2
La archidiócesis de Múnich revela un patrimonio de 5.500 millones ...
La archidiócesis de Múnich (sur de Alemania) hizo público hoy el valor de su patrimonio, estimado en 5.500 millones de euros por auditores externos, con lo ... «Terra España, Iun 16»
3
La Archidiócesis contará con dos nuevos sacerdotes
LA ARCHIDIOCESIS Coria Cáceres acogerá la ordenación de dos nuevos sacerdotes el próximo 26 de junio. Se trata de Obed Osías, de los Esclavos de María ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
4
La Archidiócesis de Toledo celebra una jornada de gratitud misionera
Ahora comienza #VeranoMisión, que también ha dado comienzo en la Archidiócesis de Toledo, un programa misionero que se vive con dos líneas de acción: ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
5
Las vírgenes consagradas de la archidiócesis ganan el jubileo y se ...
VALENCIA, 18 JUN. (AVAN).- Las mujeres que integran en la actualidad la orden de las vírgenes consagradas en la archidiócesis de Valencia han mantenido ... «NoticiasReligiosas, Iun 16»
6
La Archidiócesis de Zaragoza tacha de “revanchista” al ayuntamiento
Religión Confidencial se ha puesto en contacto con el Delegado de Medios de la Archidiócesis de Zaragoza, quien asegura que se sienten tranquilos porque ... «El Confidencial Autonómico, Iun 16»
7
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la ...
Según informa la Archidiócesis, la muestra podrá visitarse de lunes a viernes, en horario de 9,00 a 14,00 horas, y además los miércoles y jueves de 16,30 a 19 ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Luis Argüello será ordenado este viernes obispo auxiliar de la ...
... Javier Argüello, nacido el 16 de mayo de 1953 en Meneses de Campos (Palencia), se convertirá en el tercer obispo auxiliar en la historia de la Archidiócesis, ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Terremoto Ecuador: Archidiócesis de Valencia organiza colecta ...
En una carta dirigida a la archidiócesis, el Purpurado anunció que la colecta del día del Corpus Christi, que tradicionalmente se destina a Cáritas diocesana, ... «ACI Prensa, Mai 16»
10
La Archidiócesis estima que las obras de Santa Catalina ...
Se ha presentado la tercera fase de la restauración de la Iglesia de Santa Catalina y se ha hecho balance del resto de obras de restauración llevadas a cabo. «Sevilla Directo, Mai 16»

IMAGINILE ARCHIDIÓCESIS

archidiócesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archidiócesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/archidiocesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z