Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCHA

La palabra archa procede de r. regresivo de archero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARCHA ÎN SPANIOLĂ

ar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
archa

archa

Archa

Un arc este o arma în formă de lamă, folosită de arcași. Notă: Arcașii au dat numele acestei arme pentru că, în plus față de folosirea arcului, în apărarea scrumului, au purtat mereu arme simple dar eficiente. Unul dintre acestea a fost cuțitul umplute, care a fost numit pentru acest motiv. Mai târziu, arha va deveni un nume generic al oricărei arme de slash înclinate folosite de arcași. Această armă, care mai târziu a fost recunoscută în Spania ca o armă a arcasilor din Castilia, a fost compusă dintr-o moharră sub forma unui cuțit mare sau a unui vârf de sul cu lățime unică, normală, plin și fără garnizoană. A fost total ofensator. Un archa es un arma de asta en forma de cuchilla, usada por los archeros. Nota: Los archeros dieron el nombre a esta arma por la razón de que además de usar el arco, en defensa de melé, portaban siempre armas sencillas pero efectivas. Una de estas fue el cuchillo enastado, al cual le pusieron su nombre por dicha razón. Más tarde archa pasaría a ser un nombre genérico de cualquier arma de tajo enastada que empleaban los archeros. Esta arma, que posteriormente se reconoció en España como arma de los Archeros de Castilla, se componía de una moharra en forma de gran cuchillo o punta de lanza ancha, de un solo filo -la norma-, enastada y sin guarnición alguna. Era totalmente ofensiva.

Definiția archa în dicționarul Spaniolă

Definiția arhiei în dicționar este o armă ofensivă folosită de archeros de Castilla, compusă dintr-o lamă fixă ​​lungă la capătul unui pol. En el diccionario castellano archa significa arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «archa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCHA

arcense
archero
archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiácono
archidiócesis
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimele și antonimele archa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «archa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHA

Găsește traducerea archa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile archa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿尔沙文
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

archa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Archa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Archa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارشا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Archa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাক্সে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

archa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

archa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Archa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

archa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

archa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Archa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

archa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

archa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Archa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Archa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Archa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

archa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Archa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Archa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Archa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Archa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre archa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHA»

Descoperă întrebuințarea archa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
Del diluvio e del A suso sobre Anthyochia, contra orient, son los montes archa de Noe. de Armenya, es Ararat747, o arribo el archa de Noe en que escapo al diluvyo. Noe fue fijo de Lamech, e La- mech mato a Chayn. Noe era de .d. annos e ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Como el Pueblo, ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en eilla deben ser puestos todos letras, privilegios, sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa- r. : . Otrosi, de consentimiento, et ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
3
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Como el Pueblo , ó Jos diez jurados, deben facer una fuerte archa, el dentro en cilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa. Otrosi, de consentimiento , et  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
Como el Pueblo , ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en cilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben te- • ner las claves de la dicha archa. Otrosi, de consentimiento, et ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
El. Archa. Es un arma ofensiva que llevaban los caballeros colgada del arzon de su silla y que en el revuelo del combate a distancias cortas, una vez que habáin quebrado sus lanzas al justar, utilizaban para desarzonar a sus contrarios.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
por bien tendrán, et usar gozar de los dichos cambios, et del provecho daqueillos, como los cambiadores lo han acostumbrado facer. CAPÍTULO XVIII. Como el Pueblo , ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en cilla deben ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aut., contra la opinión de Covarr., afirma que archero no deriva de arco, sino de archa, pero esta palabra no tiene etimología, y el fr. arche no significa ni ha significado nada parecido”. Efectivamente, archa existió, pero no cuenta con ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Como el Pueblo, ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en eilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa. Ótrosi, de consentimiento, et  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
por bien tendrán, et usar gozar de los dichos cambios, el del provecho daqueillos, como los cambiadores lo han acostumbrado facer. : - CAPÍTULO xvm . Como el Pueblo, 0' los díezjurndos, deben facer una fuerte archa, el dentro en vai/la ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
H. En la sancta casa que tras el velo era , Sedien grandes reliquias, cosa bien verdadera '*, Un archa preçiosa de preciosa madera , Dentro ricas reliquias de preciosa manera a. 12. La archa toda era doro bien cubierta, De oro bien labrada ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archa în contextul următoarelor știri.
1
V listopadu v Divadle Archa zahraje slavný skladatel Philip Glass
Praha - Slavný americký skladatel a muzikant Philip Glass vystoupí 9. listopadu v pražském Divadle Archa. S japonskou klavírní sólistkou Maki Namekawaovou ... «České noviny, Iun 16»
2
Pražské divadlo Archa dnes přivítá americké duo CocoRosie
V pražském divadle Archa dnes vystoupí americké sesterské duo CocoRosie. Sestry Sierra a Bianca Casadyovy se do Archy vrací po třech letech, aby zde ... «Blesk.cz, Mai 16»
3
V pražském Divadle Archa se dnes představí The Tiger Lillies
V pražském Divadle Archa se dnes představí britská kapela The Tiger Lillies. Nové písně o temných stránkách našeho světa a jeho hrdinech představí v ... «Blesk.cz, Mai 16»
4
Banharn Silpa-archa, former Thai prime minister, dies at 83
Banharn Silpa-archa, a provincial political power broker who served a scandal-ridden 16 months as Thailand's prime minister in 1995-1996, died April 23 at a ... «Washington Post, Apr 16»
5
Banharn Silpa-archa, 83, former Thai prime minister
BANGKOK — Banharn Silpa-archa, a provincial political powerbroker who served a scandal-ridden 16 months as Thailand's prime minister in 1995-96, has died ... «The Boston Globe, Apr 16»
6
Banharn Silpa-archa, Former Prime Minister of Thailand, Dies at 83
Banharn Silpa-archa in 2012. His 1995-96 tenure leading Thailand was marked by allegations of corruption and preceded an economic collapse. «New York Times, Apr 16»
7
Former PM Banharn Silpa-archa taken to hospital with breathing ...
BANGKOK: — Former prime minister Banharn Silpa-archa was rushed to Siriraj hospital this morning after having difficulties in breathing. Chart Thai Pattani ... «ThaiVisa News, Apr 16»
8
V pražském Divadle Archa dnes začíná přehlídka Smějící se bestie
V pražském Divadle Archa dnes začíná přehlídka Smějící se bestie. Jedná se o inscenační sérii brněnského Divadla Husa na provázku. Potrvá do 18. dubna. «Blesk.cz, Apr 16»
9
Glen Hansard s Markétou Irglovou vrátili česko-irskou lásku na ...
Momentů, které jste si mohli užít, bylo ale v Divadle Archa nepočítaně. Třeba hned ten úvodní, kdy se Glen Hansard jen tak bez mikrofonu vydal na okraj pódia, ... «Musicserver.cz, Mar 16»
10
Archa zažije kolonizaci vesmíru, novinku ukáže Divadlo Vosto5
Představení na téma kolonizace vesmíru člověkem připravil divadelní soubor Vosto5. V režii Jiřího Havelky, který kvůli přípravě představení strávil měsíc v ... «Týden.cz, Ian 16»

IMAGINILE ARCHA

archa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/archa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z