Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuchichí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCHICHÍ ÎN SPANIOLĂ

cu · chi · chí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCHICHÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCHICHÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuchichí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuchichí în dicționarul Spaniolă

Definiția "cuchichí" din dicționar este "pătrunjel". En el diccionario castellano cuchichí significa canto de la perdiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuchichí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCHICHÍ


achí
chí
archí
ar·chí
chichí
chi·chí
copalchí
co·pal·chí
cuchí
cu·chí
gachí
ga·chí
pichí
pi·chí
pocomchí
po·com·chí
quekchí
quek·chí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCHICHÍ

cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo
cucheta
cuchí
cuchichear
cuchicheo
cuchichiar
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCHICHÍ

a
del
espa
vela

Sinonimele și antonimele cuchichí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuchichí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCHICHÍ

Găsește traducerea cuchichí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuchichí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuchichí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cuchichi
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuchichí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuchichí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cuchichi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cuchichi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuchichi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuchichi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cuchichi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuchichi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cuchichi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuchichi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cuchichi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cuchichi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cuchichi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cuchichi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuchichi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cuchichi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cuchichi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuchichi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuchichi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuchichi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cuchichi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cuchichi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cuchichi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuchichi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cuchichi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuchichí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCHICHÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuchichí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuchichí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuchichí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCHICHÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuchichí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuchichí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuchichí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCHICHÍ»

Descoperă întrebuințarea cuchichí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuchichí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Haciendo así cuchichí, cuchichí... Haciendo así cuchichí, cuchichí... Avanzo con cautela, haciendo arabescos, como si temiera llegar a la obligada confesión: "Mi deuda con Gabriel Vargas es inmensa. Mi sentido de la parodia, los juegos con ...
Sergio Pitol, 2007
2
Todos los caminos conducen al laberinto
Cuchichí es una palabra que proviene siempre del sur, que nos llega como el austro para enseñarnos el sur v que nos señala la pista del sur. Rebudiar el jabalí, gañir el perro, parpar el pato, otilar el lobo, no provienen del sur, pero que las ...
Alberto Sampablo, 2005
3
Cuadros populares de la coronada villa; o Maravillas del ...
¡qué delicia! cuchichí...! Ja cosa no trae malicia... jí... jí... jí... Vá corriendo por la altura la inocente criatura con su galan del brazo hasta encontrar un rihazo do se sienta con ternura. ¡Qué diablura!.. ¡qué delicia!.. cuchichí!.. la cosa no trae ...
Alfonso García Tejero, 1847
4
El occidente de México: perspectivas multidisciplinarias : ...
En Francia hay una niña, carabí, en Francia hay una niña, carabí, hija de un capitán carabí hurí, carabí hurá, carabela blanca la manchipitá, cuchichí lailán, cuchichí lailán. Qué hermoso pelo lleva, carabí, qué hermoso pelo lleva, carabí, ...
Rosa H. Yáñez Rosales, Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, 2007
5
El reclamo: zarzuela cómica en un acto y cuatro cuadros en prosa
zarzuela cómica en un acto y cuatro cuadros en prosa Ruperto Chapí, Carlos Arniches y Barrera, Celso Lucio y López. TEOU. Yo soy el pollo. INÍ;S Yo la perdiz. TEOD. A ver si atiendes cantando así, ¡cuchichí! ¡cuchichí! ven á mí, ven á mí.
Ruperto Chapí, Carlos Arniches y Barrera, Celso Lucio y López, 1893
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Yo/Tú *Cuchichí, yo por ti, tú por mí: Mirar uno por otro. O tam- bién hoy por tí y mañana por mí. (“Cuchichí” es un estribillo en los juegos infantiles). Yunque Cuando seas yunque calla y sufre; cuando mazu, tunde: Fig. Adaptar nuestra vida a ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Estudios dieciochistas: en homenaje al profesor José Miguel ...
Negrillo Ay cuchichí flazico ay cuchichí quedito. No espante que duelme lu chuturrittico. Ay chuchichí qué Reye, ay chuchichí qué estreya, Su luz nos descuble, cauaya y cameya, puz toca, puz canta, puz anda, puz yega, que ya con el ruido ...
Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII., 1995
8
Manual del cazador de perdices con los reclamos: con un ...
Pero la alegría del cazador llega á su colmo cuando el pájaro, dejando el canto de cañón, comienza á despedir besos, mezclándolos con singular maestría con el provocativo «¡Cuchichí! ¡euchichí! ¡cuchichí!» que es lo mismo que si dijera á ...
J. Jacobo G. de Escalante y Moreno, 2004
9
El teatro de género chico en la Revolución Mexicana
Pueblo: ¡Ah! Cuchichí, cuchichí, cuchichí, cuchichí. VENUS: ...más de seiscientas cabezas de los postes colgarán. Haré con puros huertistas la estatua de don Woodrow, para que sirva de ejemplo nuestro protector. Y haremos dos mil ...
Armando de María y Campos, 1996
10
Orígen y apogeo del "género Chico"
Su presentación era el pegadizo número musical del «cuchichí», que él cantaba con el coro, y que se hizo popula- n-simo : Wamba. El día que yo gobierne, si es que llego a gobernar... Coro. ¡Ah! Cuchichí, cuchichí, cuchichí, cuchichí.
José Deleito y Piñuela, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCHICHÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuchichí în contextul următoarelor știri.
1
El Día de los niños con Teatro Zarzuguiñol
En El bateo, hay un coro de animalitos y cantan la canción Cuchichí, haciendo como que los títeres y los niños tocan las maracas. El teatro trae a cinco ... «El Nuevo Herald, Iul 15»
2
Carlos Cano: Doce años que nos dejó
... al igual que lo hicieran los también almerienses Paco Luis y Jesús Miranda, hermanos e integrantes del Trío Richoly, creado por el gitano cuchichí de Adra. «El Almería, Dec 12»
3
"Le caía bien a Ava Gardner, ¡pero no le toqué un pelo!"
Muy bien; bueno, que hay quien dice que es el cuchichí, hijo de gitano y paya. Yo conozco el romaní... Yo tengo cuarterones, que se llama. - Y viene a Madrid, ... «Diario de Jerez, Iun 12»
4
Adiós al maestro de la guitarra
... guitarra flamenca de Enrique de Melchor' (1977), y tiene parada en 'Sugerencias' (1983), 'Bajo la luna' (1988), 'La noche y el día' (1991) y 'Cuchichí' (1992), ... «El Mundo.es, Ian 12»
5
Gran Hermano 12: Amor entre Rubén y Chari y odio entre Laura y ...
Lo cierto es que los choques de cuchichí (hija de gitano y paya) con el resto de concursantes no remitían y esto ha provocado que la audiencia decida que ... «ABC.es, Nov 10»
6
Julia de 'Gran Hermano 12' denunció por agresión a su hermano
Julia, la concursante cuchichí de 'Gran Hermano 12', denunció a su propio hermano por agresión, según han contando en exclusiva los colaboradores del ... «Ideal Digital, Nov 10»
7
Gran Hermano 12: Julia Valverde Cortés, una 'cuchichí' con sangre ...
Este año Gran Hermano viene lleno de sorpresas, una de ellas es Julia Valeverde, la primera mujer de etnia gitana que entra en una casa de Gran Hermano. «La Verdad, Oct 10»
8
20 "grandes hermanos" a ciegas
Es cuchichí, es decir, hija de padre gitano y madre paya. Se ha educado dentro de la cultura gitana pero es más moderna de lo que su comunidad acostumbra. «VerTele, Oct 10»
9
El contrabandista del Trebolar
En la playa le esperaban más de 600 hombres al mando de Antonio Montaña "Cuchichí" (así apodaban en el Poniente a los gitanos con sangre paya, caso del ... «El Almería, Dec 09»
10
El militante que sembró la semilla de las primarias
Más bien grazna [el teléfono], como si sisguiésemos esquivando viñas. Es el cuchichí de un colibrí. El cazador no descansa: a 120 por hora, es capaz de avistar ... «elmundo.es, Mai 08»

IMAGINILE CUCHICHÍ

cuchichí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuchichí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuchichi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z