Descarcă aplicația
educalingo
argel

Înțelesul "argel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGEL

La palabra argel procede del árabe hispánico *arǧál, la cual a su vez procede del árabe clásico arǧal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARGEL ÎN SPANIOLĂ

ar · gel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGEL ÎN SPANIOLĂ?

Alger

Alger este capitala și cel mai mare oraș al Algeriei. Se estimează că în 2010 populația orașului este de 2.239.613 de persoane și că întreaga zonă metropolitană este locuită de 4.375.000 de locuitori. Algiers este situat pe coasta mediteraneană și este portul principal al Africii de Nord-Vest în această mare. Cunoscut sub numele de "algerii albi" de albul strălucitor al clădirilor sale văzute de la mare, în ziua sa a fost considerat unul dintre cele mai romantice orașe arabe. În prezent este un oraș modern, ale cărui clădiri și căi de stil coloniale francez au început să fie construite în secolul al XIX-lea; În inima orașului, cetatea, cu străzile sale labirintice, corespunde cu orașul vechi și a fost declarată în 1992 de către Unesco un sit al patrimoniului mondial.

Definiția argel în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Algiers în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un cal sau o mare: că numai piciorul drept are alb, de unde unii înțeleg că este rău și că aduce un rău celor care merg l. O alta semnificatie a lui Algiers in dicționar se spune despre o persoană sau despre un lucru: care nu are nici un grație sau nu inspiră simpatie. Algiers este, de asemenea, spus despre un cal: Crafty și considerat ghinion.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGEL

gel · guardamangel · pagel · vergel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGEL

argayo · argelina · argelino · argemone · argén · argent · argentada · argentado · argentador · argentadora · argentar · argentario · argente · argéntea · argénteo · argentería · argentero · argéntico · argentífero · argentina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · arcángel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel

Sinonimele și antonimele argel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «argel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGEL

Găsește traducerea argel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile argel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

argel
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

argel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Algiers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आर्गेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Аргел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরগেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Argel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Algiers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

argel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

argel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

argel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

argel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

argel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்கெல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आर्गल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

argel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Argel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Argel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Аргельо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Argel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Argel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

argel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Argel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGEL»

Descoperă întrebuințarea argel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los baños de Argel
Al final de su vida publicó Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615). Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islámico y su vida en Argelia: El gallardo español, Los baños de Argel y La gran sultana.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
2
Trato de Argel
Miguel de Cervantes Saavedra. PRESENTACIÓN La vida Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 1547-Madrid, 1616). España. Era hijo de un cirujano, Rodrigo Cervantes, y de Leonor de Cortina. Se sabe muy poco de su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Expedición a Argel
Carlos Gutierrez de los Rios fue el VII conde de Fernan-Nunez. Ocupo puestos de relevancia en el servicio diplomatico de Espana que le permitieron ser un cronista privilegiado de los grandes sucesos del siglo XVIII.
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
4
Los cautivos de Argel
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
5
El Diablo y los corsarios de Argel: Una aventura de ...
Génova, siglo XVI.
Óscar Martínez García, 2005
6
Negociar con ETA: del proceso de Argel de Felipe González a ...
Han pasado veinte años desde que Felipe González autorizara los contactos que hicieron posible las conversaciones de Argel, las cuales concluyeron frustradas en 1989.
Carlos Fonseca, 2006
7
Cine, literatura e historia: novela y cine: recursos para la ...
novela y cine: recursos para la aproximación a la historia contemporánea Alicia Salvador Marañón. 5 GUÍA PARA UNA «LECTURA HISTÓRICA» DE LA BATALLA DE ARGEL, DE G. PONTECORVO (1966) Esquema 1 . Ficha técnica. 2.
Alicia Salvador Marañón, 1997
8
Historia del reyno de Argel, con el estado presente de su ...
Division del Reyno de .Argel ,en 103m: G01? viernes , de 102mm- , Mediodía , _ _y Poniente, ., ' _ , ..L 'Ju EL Reyno de Argel , fuê dividido en diese,_ temes SoberaniaS,PrQvincias,GQviernos, _Scñorios , ò Republicas , siguiendo las revQ, ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1733
9
CAUTIVOS DE ARGEL, LOS
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
10
El cautivo en Argel, drama en un acto y en verso
EL CAUTIVO EN ARGEL, DRAMA EN UN ACTO Y EN VERSO, OBIG1K1L DI DON JOAQUÍN TOMEO Y BENEDICTO. Estrenado ton gran aplauso en el teatro Principal de Zaragoza la noche del 21 de Mayo de 1860. MADRID. IMPRENTA DE ...
Joaquín Tomeo y Benedicto, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argel în contextul următoarelor știri.
1
El terremoto de la pasada madrugada en Argel se salda con 20 ...
Una veintena de personas resultaron heridas a causa de un terremoto de mediana intensidad que sacudió en la madrugada de este domingo la ciudad ... «El Español, Mai 16»
2
El ministro cubano de Comercio viajará a Argel para ampliar la ...
Durante su estancia en Argel, que se prolongará dos días, el titular cubano se reunirá con su colega argelino de Salud, Población y Reforma Hospitalaria, ... «14ymedio.com, Mai 16»
3
Las banderas de España e Italia compiten en Argel ante inédita final ...
Argel, 1 may (EFE).- Un equipo modesto y otro histórico, que lucen en sus banderas los colores de España e Italia, disputan hoy una inédita final de la Copa de ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
'El Trato de Argel', Cervantes y la universalidad
El trato de Argel es una obra fundamental dentro de la literatura cervantina. Se la considera como la primera obra de un género literario nuevo que hace ... «Periódico Diagonal, Apr 16»
5
El refugio 'blanco' del manco de Lepanto
Hoy, en el día de hoy, Argel de está de moda. Cuatrocientos años después de la muerte de Cervantes reivindicamos el papel de esta ciudad, una de las más ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Vueling comenzará a operar una ruta entre Valencia y Argel a partir ...
La compañía Vueling comenzará a operar vuelos entre Valencia y la capital de Argelia, Argel, a partir de este sábado. La ruta contará con dos frecuencias ... «20minutos.es, Mar 16»
7
El director general del Cervantes presenta el programa de ...
El ministro argelino de Cultura, Azedín Mihubi, recibió hoy en Argel al secretario general del Instituto de Cervantes, Rafael Rodríguez Ponga Salamanca, ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Sporting Plaza de Argel celebra los veinte años de su sección ...
Alicante, 16 feb (EFE).- El Sporting Plaza de Argel (SPA) celebra esta temporada los veinte años de su sección de fútbol femenino, cuyo primer equipo aspira a ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
9
Argelia propone celebrar en Argel el 400 aniversario de la muerte ...
Argel, 28 oct (EFE).- El primer ministro argelino, Abdelmalek Selal, propuso hoy a España organizar un gran acto conjunto en Argel para conmemorar en abril ... «La Vanguardia, Oct 15»
10
Amenaza de bomba provoca el desvío de un vuelo Bruselas-Argel ...
Un vuelo que partió este jueves de Bruselas con destino a Argel (Argelia) fue desviado a Lyon (Francia) después que un pasajero afirmó estar en posesión de ... «20minutos.com, Oct 15»

IMAGINILE ARGEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO