Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGÉN

La palabra argén procede del provenzal o catalán argent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGÉN ÎN SPANIOLĂ

ar · gén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
argén

argint

Argén

În heraldry, argintul sau argenul este denominația unuia dintre cele două metale care sunt folosite în reprezentarea arborilor; Celălalt este aur. Acesta reprezintă metalul omonim. En heráldica, plata o argén es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo.

Definiția argén în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a argenului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este albă sau argintie. O altă semnificație a argenului în dicționar este argintul. Argén este, de asemenea, bani. La primera definición de argén en el diccionario de la real academia de la lengua española es color blanco o de plata. Otro significado de argén en el diccionario es plata. Argén es también dinero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «argén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGÉN


oncogén
on·co·gén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGÉN

argaya
argayar
argayo
argel
argelina
argelino
argemone
argent
argentada
argentado
argentador
argentadora
argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele argén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «argén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGÉN

Găsește traducerea argén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

银色
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

argent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चांदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

серебристость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রূপালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

argent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

silbern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

銀色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

argent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trắng như bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அர்ஜண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

argent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gümüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

argento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

srebrzysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сріблястість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

argint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

argent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

silwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

argent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

argent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGÉN»

Descoperă întrebuințarea argén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Argent y argén estarían ya en Berceo y en el Libro de Alexandre; en esta última obra consta también la variante argente. Como señalaron los primeros académicos, durante los s. XVI y XVII todas las formas, incluida la primitiva (en Auts. se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Oferta Tecnica para los Servicios de Asistencia Tecnica y ...
El Distrito de Riego Valle de San Juan abarca las Provincias de San Juan y Elias PiñaU: 11) Área de riego de la «argén derecha del rio San Juan. Cerca al reservorio de Sabaneta está la toia del canal José Joaquin Puello que conduce ...
IICA, GTZ
3
Diccionario Akal del Color
anaranjado, uno delos esmaltes del blasón inglés. Véase anaranjado ; aurora. - argén, uno de los dos metales del blasón (de coloración plata o plateada; indicada, en el grabado, mediante un espacio en blanco). Véase luna; perla. - armiño ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Bien digo yo , que te bulle el argén , que él , ni amores , y diablos, y locuras, mal se disimulan, garcil. Epist. á Bosc. Gran paga , poco argén , largos caminos. Argenvivo. antiq. Azogue. Argentum vivum. part. 3. tít. 20. lib. 10. Si fuere para sacar ...
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
v Argén. Qué í sol. Tu marido: ji >. i. ¡. i. ;; ay quien mis penas crea? □ > Argén. No lo fea Arcombroto? /V.Que ello fea: esto te pido , y ruego, , otro no. Argén. Pues qué alcanza^ - í . deaüvio tucspeíanzaín.- ;: ; ;.; >i, si x ;> Pol. Porque si a verte ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
6
Diccionario de la lengua castellana
Bien digo yo , que te bulle el argén , que él , ni amores, y diablos , y locuras, mal se disimur- lan. garcil. Epist. á Bosc. Gran paga , poco argén , largos caminos. argenvivo. antiq. Azogue. Argentum vivum. part. 3. tít. 20. lib. 10. Si fuere para ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The orickly foppy. ARGÉN, s. m. (Blas.) Color blanco , ó de plata. Argent , the white colour , or Jiher colour, it/ed in the coats o/ gentlemen, knights &c. ARGÉN. (Ant.) V. MONEDA. ARCÉN VIVO. (Altt.) V. AZOGUE. ARGENT. (Ant.Arag.) V. plata.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pellic Argén. part.2. lib.2. cap. 6, Conoció que fe requería industria • grande, para macizar aquella abertura. Jau- reg. Pharf. lib.?. Oct.32. r O quando el T tmplo Je aterró encendido, Macizaron cenizas la caverna. Macizar. Mctaphoricamente ...
9
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
i Argén sol. //. t Argén* Iglesia,a que fuesen rebeldes. Pero el rebe- lar subditos esta ya ta introducido el obrar lo los mismos Principes, que mientras c- Ilos no fe enmendaren , parece que mal lo pueden prohibir a los Embaxadores. El Rei Luis  ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
10
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
ARGEN , r. . muy rápido formado de la reunión del Argén superior y del Argén inferior , que nacen en Baviera en el circulo del 111er: se diiigen piiuiero al R. O ; después vuelven al S. O. , y se reúnen en Go- perlsweiler. El primero pasa cerca  ...

IMAGINILE ARGÉN

argén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z