Descarcă aplicația
educalingo
armónico

Înțelesul "armónico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMÓNICO

La palabra armónico procede del latín harmonĭcus, la cual a su vez procede del griego ἁρμονικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMÓNICO ÎN SPANIOLĂ

ar ·  · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMÓNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMÓNICO ÎN SPANIOLĂ?

subtext

În mecanica valurilor, o armonică este rezultatul unei serii de variații adaptate adecvat într-o gamă sau frecvență de emisie, denumită pachet de informații sau fundamentală. Aceste pachete formează un ciclu care, primite în mod corespunzător, îi furnizează receptorului informații cu privire la modul în care sistemul său poate oferi o ordine capabilă să înzestreze mediul în care își exprimă proprietățile de armonie. Armonicul, prin urmare, depinde de o variație sau un val de purtătoare. În acustică și în telecomunicații, o armonică a undelor este o componentă sinusoidală a unui semnal. În sistemele electrice de curent alternativ, armonicile reprezintă frecvențe multiple ale frecvenței de lucru fundamentale a sistemului și ale căror amplitudine scade, pe măsură ce creșterile multiple cresc.

Definiția armónico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a armonicii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la armonie. Instrument armonic Compoziție armonică. O altă semnificație a armonicului în dicționar este într-un val periodic, oricare dintre componentele sale sinusoidale, a căror frecvență este un multiplu integral al frecvenței fundamentale. Armonicul este, de asemenea, un sunet înalt, produs în mod natural prin rezonanța unui alt element fundamental, ca și în cazul instrumentelor de șir, când degetul este așezat ușor pe nodurile șirului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMÓNICO

agónico · amazónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · iónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMÓNICO

armiño · armipotente · armisonante · armisticio · armón · armonía · armoniaco · armoníaco · armónica · armónicamente · armonio · armoniosa · armoniosamente · armonioso · armonista · armónium · armonizable · armonización · armonizador · armonizadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Sinonimele și antonimele armónico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARMÓNICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armónico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARMÓNICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «armónico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armónico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMÓNICO

Găsește traducerea armónico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile armónico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armónico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

谐波
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

armónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

harmonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लयबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متناسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гармоника
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

harmônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুরেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

harmonique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

harmonik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

倍音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고조파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overtone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều hòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तालबद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

harmonik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

armonico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

harmoniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гармоніка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

armonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harmoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armónico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMÓNICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armónico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armónico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armónico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMÓNICO»

Descoperă întrebuințarea armónico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armónico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Desarrollo Armónico
G. J. Blom. Notas de pista Por Gert-Jan Blom Las grabaciones completas de armonio de Gurdjieff en orden cronológico. Según el contrato de Ediciones Janus con fecha de octubre de 1950, las llamadas "44 Cintas" contienen 111 ...
G. J. Blom
2
El Humanismo Armónico de Ramón Pérez de Ayala
El presente libro es el alumbramiento -espero que venturoso- de una idea originada en la lectura del 'Prólogo' a la edición bonaerense de Troteras y danzaderas y madurada a lo largo de varios años de lectura reposada y reflexión sobre ...
Juan Ramón Prieto Jambrina, 1998
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
El fondo armónico. Al fondo armónico lo voy llamar por un nombre más descriptivo: el colchón armónico. El colchón armónico es un soporte armónico que sirve de acompañamiento a una melodía. Situemos un colchón armónico en contexto.
Thomas Lorenzo, 2005
4
Mecánica
El oscilador armónico es un ejemplo de excepcional importancia del movimiento periódico porque sirve de modelo exacto o aproximado para muchos problemas en física clásica y cuántica. Los sistemas clásicos que son casos reales de un ...
Charles Kittel, Walter D. Knight, 1982
5
Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...
En la figura 7.47 se puede observar como el quinto armónico del par electromagnético y las dos bandas laterales, situadas a su derecha e izquierda, presentan importantes incrementos conforme el número de espiras cortocir. cuitadas se ...
‎1998
6
Física para la ciencia y la tecnología
14.1 Movimiento armónico simple Equilibrio Figura 14.1 Cuerpo unido a un muelle que descansa sobre una mesa sin rozamiento. Se mide el desplazamiento x desde la posición de equilibrio. El desplazamiento es positivo si el muelle se ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
7
Revista de la Habana
Él ruido del martillo unido al del hacha de los bosques, y las ruedas de mil telares, prueban que trabaja con ardor en la construcción de la grande obra cuyo nombre forma en el lenguaje armónico, el de movimiento. Allí cerca vemos grandes ...
8
Física
Nota: Magnitud máxima de la aceleración a = <a2A. Movimiento armónico simple ... Movimiento. armónico. amortiguado. Un movimiento armónico simple con amplitud constante implica que no hay pérdidas de energía, aunque ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
La Practica del Lenguaje Musical
El pensamiento armónico-tonal 10.1. Nacimiento del pensamiento armónico Es muy delicado situar con precisión el paso de la música polifónica concebida en términos de intervalos armónicos (armonía modal) y la concebida en términos de  ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
10
Filtros (aproximación y síntesis)
DC lTiempol DC iFrecuencal •nrnrr Primer Armónico iTiempol Pnmer Annónico iFrecuenciil / . L I ' . í Sciimdo Armónico 1Timpol S«r"*> Armónico iFrecuenci.! r\ _ /T\ , /^ Tercer Armónico lTiempol Tercer Armónico iFrecucncial . . . Cuarto ...
Raúl Antonio Ulloa Rojas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMÓNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armónico în contextul următoarelor știri.
1
Hacia el desarrollo armónico del país
Hacia el desarrollo armónico del país. Es cierto que un país se construye basándose en su educación si quiere ser desarrollado. Si deseamos un Perú fuerte, ... «El Peruano, Iun 16»
2
Ese cuadrilátero irregular y asombrosamente armónico
Su estilo barroco le valió para ser declarada en 1935 Monumento Nacional por ser la plaza Mayor más decorada, proporcionada y armónica de todas las de su ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
3
Las noches del huerto: el tesoro armónico
Thesaurus Harmonicus, traducido del latín como tesoro armónico, es un grupo formado para esta ocasión tan especial. Lo componen tres eruditos de la música: ... «Hortaleza Periódico Vecinal, Iun 16»
4
Día Internacional de la Infancia: por el desarrollo armónico de la niñez
En diciembre de 1954, la Asamblea General de Naciones Unidas recomendó la celebración anual de un Día Internacional de la Infancia en todos los países, ... «Radio Ángulo, Iun 16»
5
Popocatépetl mantiene actividad interna; registra 186 minutos de ...
El volcán Popocatépetl continua presentando actividad interna al presentar 186 minutos de tremor armónico de baja amplitud y tres eventos volcanotectónicos ... «Sexenio, Extraordinary Life, Mai 16»
6
Acuario de Veracruz, un mundo marino armónico y educativo
Ingresar al Acuario de Veracruz es sumergirte en un universo donde más de 3 mil animales marinos se zambullen de forma armónica y tranquila, que genera ... «Terra.com, Mai 16»
7
Capricornio – Viernes 27 de mayo: Estás en un ciclo armónico
Puede decirse que estás en medio de un ciclo armónico en ese sentido. Amor Hoy viernes la Luna sigue en Acuario desplazándose hacia Piscis y los planetas ... «Univisión, Mai 16»
8
El gobernador planteó la necesidad de lograr un crecimiento ...
El gobernador planteó la necesidad de lograr un crecimiento armónico ... esperando que sirvan como base para lograr un crecimiento armónico que persiga la ... «Diario NORTE, Apr 16»
9
TCUNAM retoma "L'estro armónico" de Gloria Contreras
La compañía se presentará en el Teatro Arquitecto Carlos Lazo, anexo a la Facultad de Arquitectura (viernes 1 de abril), y en la Sala Miguel Covarrubias del ... «El Universal, Mar 16»
10
“Conjunto Armónico” : así se sobrepasan las normas municipales
Los Conjuntos Armónicos se rigen por la lacra institucionalizada de la interpretación y de las amigables entrevistas tácticas público-privadas, razón por la cual ... «El Dínamo, Mar 16»

IMAGINILE ARMÓNICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armónico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armonico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO