Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrobera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROBERA ÎN SPANIOLĂ

a · rro · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROBERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROBERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrobera în dicționarul Spaniolă

Definiția arrobera din dicționarul spaniol este o arroba de greutate sau puțin mai mult sau mai puțin. O altă semnificație a arroberei în dicționar este și o persoană care face pâine și o dă unei comunități. La definición de arrobera en el diccionario castellano es de una arroba de peso o poco más o menos. Otro significado de arrobera en el diccionario es también persona que hace pan y surte de él a una comunidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROBERA


adobera
a·do·be·ra
ajobera
a·jo·be·ra
albera
al·be·ra
algarrobera
al·ga·rro·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
chumbera
chum·be·ra
escobera
es·co·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrobera
ga·rro·be·ra
gerbera
ger·be·ra
globera
glo·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sancristobera
san·cris·to·be·ra
tobera
to·be·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROBERA

arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROBERA

almadrabera
babera
cabera
cambera
cancerbera
celtíbera
cibera
cubera
garbera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera
yerbera

Sinonimele și antonimele arrobera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrobera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROBERA

Găsește traducerea arrobera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrobera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrobera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrobera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrobera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrobera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrobera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrobera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrobera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrobera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrobera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrobera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrobera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrobera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrobera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrobera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrobera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrobera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrobera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrobera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrobera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrobera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrobera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrobera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrobera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrobera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrobera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrobera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrobera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrobera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROBERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrobera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrobera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrobera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrobera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBERA»

Descoperă întrebuințarea arrobera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrobera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
Antonio Ramón Blasco. nna onza , 4. arienzos , y 6. granos. . A 20. dineros la libra, la Arroba vale 45. sueldos : la arrobera vale 30. sueldos; el dinero pesa 9. arienzos, y ig. ganos, los dos dineros pesan una onza, 3. arien- ! zos , y 6. granos .
Antonio Ramón Blasco, 1789
2
Obras de Don Luis de Gongora: Sacadas a luz de nuevo y ...
... P/did vn mollete.fi aura liemo alguno, as die/o-nle vri vizeochode galsra. Delia impiedadiue u A ngcl la arrobera, Y si pidictatmascl importune, . Le dieran los pa fiascos vno a vno , de D.Luis de Gongora' 81 De vizeochos apela el caminanre.
Luis de Góngora y Argote, 1667
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pidió" un mollete , si babia tierno alguno, T diéronle un bizcocho de galera: Dejsta impiedad fue un ángel la arrobera. ARROBIÑAR, v. a. (Germ.) Recoger, iuan hid. Vocab. ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus viginti- quinque itbrarum.
4
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Por ejemplo, la endeudada solicita que la interesada en comprarle su loza cocida le adelante el equivalente a cinco docenas de olla arrobera para entregarle a los quince días 10 docenas. Del adelanto, toma una tercera parte para comprar ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
5
Obras [ed. by G. de Villegas].
Deíla Impiedad fue un Angel la Arrobera, Y íi pidiera mas el Importuno , Le dieran los Peñafcos uno á uno l Que Xucar baña en fu alpera Ribera. De Vizcochos apela el Caminante, Para Piedras , que en Cuenca eflb fe ufe , Y deífo eftan las ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
6
Cuenca siempre
La arrobera (es decir, la panadera, la mujer que hace el pan y lo vende a una comunidad) le ha dado al visitante, en vez de blando mollete, un bizcocho de galera (la galleta, o pan reseco, que llevaban las tripulaciones de los navios, cuanto ...
José María Olona de Armenteras, 1995
7
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
Dcíla impiedad fue vn Ángel la arrobera, Y fi pidiera mas él importuno, Le dieran los pcñafcos vno a vno, Que lucar baña en fu afpcra ribera. De vizcochos apela el caminante Para piedras, que en Cuenca cflo fe vfa, Y dcíTo eftan las piedras ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hozes y Córdova, 1654
8
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Erase en Cuenca lo que nunca fuera. Erase un caminante muy ayuno; pidió un mollete, si había tierno alguno, y oliéronle un bizcocho de galera. Desta impiedad fué un ángel la arrobera; y si pidiera más el importuno, le dieran los peñascos ...
Dionisio Pérez, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
Dejsta impiedad fue un ángel la arrobera. ARROBINAR, v. a. (Germ.) Recoger, tuan hid. Vocab. ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus viginti- quinque librarum. ARROBO, s. m. Lo mismo que arrobamiento ó éxtasis, muñ. Vid. de Fr. L. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Obras
Luis de Gongora y Argote. S .OÍN E TO X I:I. E Rase en Cuenca lo quenunca fuera, ., .Erase un Caminante muy ayuno, ' Pidio un siMollete', si avrà Turno alguno, Y dieronle un Vizcocho de Galera. Desta Impíedad 'fue un Angel la Arrobera...
Luis de Gongora y Argote, 1659

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROBERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrobera în contextul următoarelor știri.
1
Bolsas arroberas de azúcar Guabirá están en los mercados
El Ingenio Azucarero Guabirá presentó su nuevo producto: la bolsa arrobera de azúcar de 11,5 kilos, que desde hoy será distribuida para la venta en ... «Opinión Bolivia, Feb 13»

IMAGINILE ARROBERA

arrobera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrobera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrobera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z