Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrocado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROCADO ÎN SPANIOLĂ

a · rro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrocado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrocado în dicționarul Spaniolă

Definiția arroca în dicționar este tradusă din limba spaniolă. En el diccionario castellano arrocado significa de forma de rueca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrocado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROCADO

arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar
arroche
arrochelar
arrocinada
arrocinado
arrocinar
arrodajar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Sinonimele și antonimele arrocado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrocado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROCADO

Găsește traducerea arrocado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrocado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrocado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我arrocado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rubbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं arrocado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I arrocado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я arrocado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arrocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি arrocado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´arrocado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya arrocado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich arrocado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はarrocado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 arrocado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku arrocado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi arrocado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் arrocado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी arrocado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben arrocado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I arrocado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I arrocado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я arrocado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I arrocado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα arrocado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek arrocado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag arrocado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg arrocado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrocado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrocado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrocado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrocado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrocado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROCADO»

Descoperă întrebuințarea arrocado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrocado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano:
ARROCADO , lo que tiene figura de tueca; asi se dice ¡nan-gas arrocadas , &c. Fr. Retronfféer en haut. Lat. Ad inflar calm. ARROCINAMIENTO, estupidez, brutalidad. Fr. StuPidite'. Lat. Stupiditar ,siupor , stoliditar. lt. Stupidezzd , siolidezza.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROCADO, DA. adj. antiq. que se aplicaba á las mangas de los vestidos que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas , tomaron este nombre. Manica in coli formam instrucla. cerv. Quix. tom. 1. cap. 42. La ropa luenga coa las mangas ...
3
Antonio, Francisco y Benigno de la Iglesia: una biografía ...
Mientras, Juan Sieiro, arrocado en su cátedra, tomaba posiciones destinadas a chocar con los defensores de la lengua local por la insignificancia que él achacaba al cultivo del ga1lego24'. Muy poco los galaicos estudios están hace tiempo ...
María Rosa Saurín de la Iglesia, 2003
4
Curiosa filosofia, y marauillas de la naturaleza, examinadas ...
... 'arrocado »aquel ri ‚ 'tenia ya agarrado la piedra.; ё”: ' г' _ О A» Один iìlofofò mas dichofrmente' Fue Ef-y сетует', á (еще) anç a delos cuerpos .gra-\\es, quandol'e- precipi rau' para la tierra.No csvmuy defviada deltefeneimienrola Pilo*  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Andrea carmelitano Angeletti, 1634
5
Diccionario de la lengua castellana
Pondus viginti quinqué librarum. ARROBO, s. m. Lo mismo que arrobamiento, ó ÉXTASIS. ARROCADO , DA. adj. ant. que se aplicaba i las mangas de los vestidos, que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas , tomaron este nombre.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARROCADO , lo que tiene íigura de rucca ; asi sc dice mangas arrocadas , &c. Fr . Retroussées en haut. Lat. Ad injiar colus. ARROCINAMIENTO, estupidéz, brutalidad. ¥r. Stupidité. Lat. Stupiditas >Jíupor ,sioliditas. It. Stupi- dezza , siolidezza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrocado, da, adj. anl. (mangas) Huecas y acuclilladas. Arrocero, ra, adj. Ciertas co«as relativas al arroz. || El que cultiva ó vende arroz. Arrocinado, da. adj. ( rahall«) Parecido a rocín. II flg. tulg. Criatura, ignorante. Arrocikamiento, m. Acción y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Memorias
Arrocado. Arrocuero. Arrodeamiento.. Arrodear. Arrodilladura. Arrojadizo. Arrojador. Arroj amiento. Arromanzar. Arromper. Arrompido. Arrompimiento. Arronquecer. Arroscar. Arrotura. Arróyate Arrufadla. Arrufaldado. Arrufamicnto. Arrufar.
Real academia española, 1870
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARROBO, m. Arrobamiento 6 éxtasis. Extasis, arrebatamenl de esperii, elevamenl. ARROCADO, A. adj- ant. Dicese de las mangas de los vestidos, hueras y acuchilladas. Bomba'. ARROCERO, A. adj. Relativo, perteneciente al arroz. Arrosser.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Novisimo diccionario de la rima
Arreglado. |' Arremangado. Arremolinado. Arrendado. Arrentado. Arrcquejado. Arrestado. Arriesgado. Arrimado. Arrinconado. Arriscado. . Arrocado. Arrocinado. Arrojado. Arropado. Arrufaldado. Arrufianado. Arteficiado. Artesonado. Artificiado.
Juan Landa, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrocado în contextul următoarelor știri.
1
Mujeres fuerzan su espacio en sindicalismo latinoamericano
... para quien "es muy complicado ser mujer y sindicalista en un ambiente donde se ha arrocado (atrincherado) la misoginia, donde se desconfía que tengamos ... «IPS, Apr 13»

IMAGINILE ARROCADO

arrocado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrocado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrocado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z