Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrobador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROBADOR

La palabra arrobador procede de arrobar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARROBADOR ÎN SPANIOLĂ

a · rro · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROBADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROBADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrobador în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol arrobador înseamnă că provoacă răpire. En el diccionario castellano arrobador significa que causa arrobamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROBADOR

arroaz
arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROBADOR

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

Sinonimele și antonimele arrobador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrobador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROBADOR

Găsește traducerea arrobador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrobador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrobador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

着迷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrobador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enthusiast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिलकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упоительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extasiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুগ্ধকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hinreißend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うっとり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

넋을 빼앗아가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lọt vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrancing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrancing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyüleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incantevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´янкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fermecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wijds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrancing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrobador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROBADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrobador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrobador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrobador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROBADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrobador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrobador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrobador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBADOR»

Descoperă întrebuințarea arrobador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrobador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Certámen Poético celebrado con motivo del concurso de ...
y dá íi mi aliento agitado celeste y arrobador perfume que vivifica mi mente y mi corazon. No me llaméis la tullida, ya fuera del riesgo estoy y siento el gérmen de vida palpitar en mi interior. Conducidme ante la Imágen de la Reina de Sion. á ...
‎1867
2
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
... en todo саяо. 3. 3 Entre el adoptante y adoptado y arrobador y arrogado hay la obligación recíproca de darse alimento» en caso de que el uno los necesite y el otro se halle en retado de dár*el«, pues esto es una consecuencia necesaria ...
Flores Alatorre, 1870
3
Diccionario valenciano-castellano
Arroba. Arroba (pesa y medida). . Arrobadament. Anubadamente. Arrobador , hor , ra. adj. Arrobador , ra. Arrobament. Arrobamiento , en dos acepciones. Arrobantse. Arrobándose. Arrobarse. Arrobarse, en dos acepciones. De vez en cuando ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
El amor Hermoso: poema en prosa
Despues de haber hablado el Altísimo, Ella continuando á sus plantas, y fijos en El sus irresistibles ojos, musitó con arrobador acento, tan arrobador, que al mismo Dios estasiára con la infinita melodía que se exalaba de sus palabras ...
José Pallés y Llordés, 1871
5
Diccionario valenciano-castellano
Arroba. Arroba (pesa y medida). Arrobadament. Aprobadamente. Arrobador , hor , ra. adj. Arrobador , ra. Arrobament. Arrobamiento , en dos acepciones. Arrobanlse. Arrobándose. Arrobarse. Arrobarse, en dos acepciones. De vez en cuaudo ...
José Escrig, 1851
6
Certamen poético celebrado con motivo del concurso de ...
y dá á mi aliento agitado celeste y arrobador perfume que vivifica mi mente y mi corazón. No me llaméis la tullida, ya Cuera del riesgo estoy y siento el gérmen de vida palpitar en mi interior. Conducidme ante la Imagen de la Reina de Sion. á ...
7
La bruja que me amó: (y otros cuentos de amor)
Quiero que observe con atención: nada hay más arrobador y de más textura visual que un acuario bien concebido. En ellos no he pintado nada, sólo he capturado entre cristales retazos de arrecifes, ríos y lagunas con todo y sus habitantes.
Rafael Aguirre, 2007
8
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
En sus Recuerdos del pasado, 177, leemos: "El lacho guapetón.. .era entonces la viva encarnación del caballero andante de los siglos medios, con poncho y con botas arrieras"' Arrobador. Román: "No existiendo el verbo arrobar, activo, ...
Raimundo Morales, 1925
9
La dama de blanco
La sensación de paz y de retraimiento aquietaba todo pensamiento, toda emoción, imponiendo un reposo sublime y arrobador. Esta quietud balsámica era más profunda a medida que la luz se extinguía y su influjo sobre nosotros se hacía ...
Wilkie Collins, 2011
10
Juan Moreira
... por una lágrima; los dedos con que oprime la cuerda sobre el diapasón parece que quisieran encarnar en ella todo lo que siente; la guitarra gime de un modo particular, y el que escucha se siente dominado por un éxtasis arrobador.
Eduardo Gutierrez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROBADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrobador în contextul următoarelor știri.
1
Historia truculenta al costado de la escena
Desde esos arrobadores sillones el espectador mira y escucha una obra poco común en temática, que habla de la sexualidad de un hijo deforme, que no ... «Diario El País, Iun 16»
2
Ni realista, ni mágica
Y, sin embargo, pese al registro del desastre, del genocidio y la extinción de no una sino decenas de culturas y modos de vida, hay algo arrobador contenido ... «Revista Capital, Iun 16»
3
Con Cela en El Jardín de las crepes
Y uno que ya escuchó en su momento a tertulianos de la más exquisita condición que se desenvolvían con un estilo arrobador, puede decir ahora que no ha ... «El Nacional.com, Iun 16»
4
Bertrand Bonello y el vértigo visionario
... narcisista megalomanía de su melomanía avasallante (ese arrobador uso de la música de Pergolesi/Bach/Giordano/Mozart/Wagner) y su imitación de Proust, ... «El Universal, Mai 16»
5
Arrobadores são presos após arrastão na madrugada em União
A Polícia Militar de União prendeu na manhã deste sábado (02), quatro pessoas acusadas de praticar arrombamentos na cidade durante a madrugada desta ... «Portal O Dia, Apr 16»
6
El vestido que usó Angélica Rivera para recibir al Papa violó el ...
aparte de política, también se de moda, y este vestido es de una gran clase , su diseño es nítido y arrobador. judas • Hace 4 meses. nítido y arrobador ? «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
7
Los años felices
Arrobador, como los discursos de Martin Luther King. Dos gigantes se aproximaron aquel temible y bello 68, con la amenaza para la oligarquía, de un mejor ... «Hermosillo Digital, Ian 16»
8
La dulce sonoridad de su guitarra
Pero Mandala ofrece otra faceta: cada composición tiene su rumbo y su cuota de originalidad, y el conjunto es arrobador: el disco puede ser escuchado una y ... «Diario El País, Iun 15»
9
Capitán de navío Antonio Díaz, a 235 años de su natalicio
"Y así se verifica aquella escena de arrobador entusiasmo, pues nunca fueron más justos los honores que aquellos tributados al héroe de Pagayos", como ... «elsoldemargarita.com.ve, Iun 15»
10
El otoño del patriarca, la novela más compleja de Gabo
Dentro de ese maremágnum de palabras, de hipérboles, aparecen algunos personajes entre las brumas con arrobador magnetismo, inolvidables, tallados con ... «El Universal, Mai 15»

IMAGINILE ARROBADOR

arrobador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrobador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrobador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z