Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrobero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROBERO ÎN SPANIOLĂ

a · rro · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROBERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrobero în dicționarul Spaniolă

Definiția arrobero în dicționarul spaniol este o arroba de greutate sau puțin mai mult sau mai puțin. O altă semnificație a arrobero în dicționar este și o persoană care face pâine și o dă unei comunități. La definición de arrobero en el diccionario castellano es de una arroba de peso o poco más o menos. Otro significado de arrobero en el diccionario es también persona que hace pan y surte de él a una comunidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROBERO


ajobero
a·jo·be·ro
albero
al·be·ro
algarrobero
al·ga·rro·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garrobero
ga·rro·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
jobero
jo·be·ro
lobero
lo·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
sancristobero
san·cris·to·be·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROBERO

arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROBERO

aljibero
almadrabero
cachimbero
celtíbero
cerbero
embero
estribero
garbero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
bero
maracaibero
marimbero
pombero
quilombero
reverbero
tambero
yerbero

Sinonimele și antonimele arrobero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrobero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROBERO

Găsește traducerea arrobero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrobero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrobero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrobero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrobero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrobero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrobero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrobero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrobero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrobero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrobero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrobero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrobero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrobero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrobero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrobero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrobero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrobero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrobero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrobero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrobero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrobero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrobero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrobero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrobero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrobero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrobero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrobero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrobero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrobero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROBERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrobero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrobero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrobero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROBERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrobero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrobero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrobero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBERO»

Descoperă întrebuințarea arrobero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrobero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... á cuyos autos ha salido el Señor Don Juan Antonio de Alvalá Iñigo , Fiscal del mismo Consejo por el derecho de la Real Hacienda , sobre la plaza de Arrobero de aceyte de la Lonja de la Ciudad de Valencia y otras cosas , dixeron : que el ...
Vicent Branchat, 1786
2
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
Mandó publicar pregon para que ningun arrobero pudiese mercar ni tener aceyte propio para vender en la lonja , ni medir el de los demas , sin que el dueño estuviese presente ,77.17, y colec. tom. 2 cap. 9 n. 19. Aprobó las ordenanzas que ...
Vicente Branchat, 1784
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Admiratione aut stupore rap'u tacint. pol. fol. 206. Así como la vio' , llenóle el ojo, T de verla se arroba. ARROBERO , RA. s. m. y f. antiq. El que ven- dia el pan por arrobas. Pañis venditor ad pondus riginti itbrarum. covarr. en la palabra arroba.
4
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Después de esto, fray Juan Bautista absolvió a María de Arrobero y le dijo que fuese a comulgar, pero ella no quiso hacerlo. Tres meses más tarde llegó la Pascua y María de Arrobero volvió a confesar con otro sacerdote; al contarle lo ...
Adelina Sarrión Mora, 2010
5
Floresta histórica: homenaje a Fernando Solano Costa
aguardiente" — y los vendedores; todo nos hace suponer que los medios de obtención del aguardiente eran eminentemente caseros y sencillos. El arrobero de aceite facilitaba la compra de este producto en grandes cantidades, siempre en ...
Fernando Solano Costa, 1984
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
Arrobero,elque dael pan porarrobas. ARROBARS E,es lo mesmo que arrebatarse.Vide supra:muchos lo hazé có arte,y con hipocresia, alla se lo verá losPrelados^cuyacuentaestà exami- narlosespirítus.Muchos se han casliga- do, con q han ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROBERO , RA. ( Ant. ) El que vendia el pan por arrobas. A retailer of bread by arrobes. ARROBÍTA. s. f. A ¡ittle arrobe. ARROBO, s. m. V. arrobamiento. ARROC ADO , DA. {Ant.} Spin- ning rock , or dijlaff fafhion. ARROCÉRO. s. m. El que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... exagérer Arrobadizo, za, a. qui fait semblant d'être en extase Arrobamiento, s. m. extase Arrobar , v. a. peser ou mesurer par arrobes \\ unir, aplanir Arrobarse , v. r. être ravi er, extase || s'extasier Arrobero, s. m. boulanger d'une communauté  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diario de avisos de Madrid
... uno arrobero y otro mediarlo, hechos por uno de los mejores maestros de esta corte. El que quiera verlos y tratar de ajuste pasará à l« calle de Alcalá, núm. 5, frente al meson del Rincón, primera tienda. .-Se vende an coche poco usado, ...
10
Diccionario portatil español-inglés
... Arrizar, va. to reef, lash Amiba, tf. a Spanish weight Arrobadizo, za- a. feigning ecstasy and rapture Arrobado, {For) ad. by wholesale Arrobaddr, #m. one who treats by arrobes Arrobamiento, m. ecstatic rapture of the mind to (Jod Arrobero, ra.
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrobero în contextul următoarelor știri.
1
Emapa venderá harina a un precio menor al del mercado
"El saco de 50 kilos lo estamos vendiendo a 150 bolivianos y también tenemos sacos arroberos, de 11,5 kilos, y lo vendemos a 35 bolivianos. Si estos precios ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
2
Recorrido oficial de la Vuelta a España 2013
@8===D PPP ummhhpfffftres o @ P (( )) ryxtres o como sea eso, y que se acompañe de discapvyos, como el Aquatxirrung arrobero, que fué patriotero inventau, ... «MARCA.com, Ian 13»

IMAGINILE ARROBERO

arrobero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrobero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrobero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z